レオ・エチガライ囚人の死刑執行

• ４月２６日の月曜日に邦人宅に泥棒が侵入した事をお伝えしたが、前回の事件から一週間も経っていない、昨日の早朝２時３０～４時３０分の間にまたもや同じ家に泥棒が侵入した。今回の事件も前回同様に被害者が在宅中であったが、今回は使用していない空き部屋に備え付けられているエアコンを外側から引き抜いて侵入したが、侵入者はその空き部屋から家の中の様子を覗き、被害者が起きていた為に盗みを諦めたと思われる。被害者の小畑さんによると「私と娘が風邪をひいてしまい、娘を寝ずの看病していましたが、部屋の中に蚊がやけに沢山いるので家中を調べたら、空き部屋のエアコンが埋め込まれいた四角い穴がカラッポになっているのに気づき、慌てて警備員を呼びました。警備員が到着したら、さすがに私も切れてしまい"一体何をしているんだ、一週間で２度目だぞ。お前らの仕事は寝る事か？　お前らは金を取ってるくせに全く当てにならない、警察を今直ぐ呼べ"って思わず怒鳴ってしまいました」と語った。

  
  

  
  
  小畑氏によると、警官は通報してから到着するまで１０分で来れる距離を５０分もかかり、その間に空き部屋を土足で歩き回った足跡及び侵入者が忘れていったと思われる作業帽が発見され、小畑氏は到着した警官に侵入者の足跡や指紋が無数に残されている為に指紋を取る様に言ったが、その警官は「被害者自身が警察署に出頭して、責任者に申し出なければ指紋を取る事は出来ないと」と小畑氏に語ったという。また、警官らは２名で、他の住人への聞き込みや目撃者探しどころか捜査らしい捜査は全くせず、小畑氏は残された指紋採取して貰う為に警察署に行く事になったが、侵入された小畑氏の自宅はエアコンの穴が空いたままなので、警察に行っている間にまた侵入される事を心配し警備員にその間、小畑氏の家から離れない様に指示して警察に出頭した。警察に到着後に小畑氏は指紋を取る事を要請すると。

  
  
  
  

  小　畑　氏 警察責任者 小　畑　氏 警察責任者 小　畑　氏 警察責任者 小　畑　氏

  「犯人の指紋を取って下さい」 「犯人に犯罪記録がなかったら、指紋を採取しても容疑者は特定出来ない」 「仮になくても、他の事件も起こしていたら、同一犯人と特定出来る可能性もあるではないか」 「他の現場でも指紋採取していないから無駄な事だよ」 「では、私は何の為に警察に出頭したんですか？」 「被害届にサインして貰う為だよ。どうしても指紋採取して欲しいなら幾ら払う？」 「・・・・・・・」

  警察に対応について小畑氏は「実は今回を含めて警察に被害届を出したのは３回目で、最初はマネーチェンジャー詐欺未遂事件、次に殺人未遂事件でしたが、両事件とも金を要求され、殺人未遂事件の方は容疑者が警官であった事を告げると、担当警官は"告訴するならお前を警察官侮辱罪で逮捕する"と脅されましたが、その時は知り合いの副市長に連絡して事なきを得ましたが、それから私はフィリピンの警官嫌いになりました。その事もあって月曜日の事件は警察に届けなっかたのですが、さすがに週に２回も侵入されたので今回は警察のその体質が変わっている事をどこかで期待して届けましたが、やはり全く変わっておらず、捜査する気が全くありませんね。だって犯人の物と思われる遺留品の帽子もいらないって言った私に返したんですよ。。さすが、被害者届けを出す率が４％だけの事はありますね」とひねくった。

  それから小畑氏が帰宅すると、警察に行っている間に小畑氏の家から離れない様に指示しておいた警備員はおらず、ゲートにいる警備員の責任者に文句を言いに行った。

  
  
  

  小　畑　氏 警備員責任者 小　畑　氏 警備員責任者 小　畑　氏 警備員責任者 小　畑　氏 警備員責任者 小　畑　氏 警備員責任者 小　畑　氏 警備員責任者 小　畑　氏 警備員責任者

  「君らは一体、何を考えているんだ。犯人が侵入したエアコンの穴は空きっぱなしなんだぞ」 「警備員をあそこにずっと居させるのは可哀相だ」 「可哀相？君らの怠慢のせいで１週間の間に２度も泥棒に入られた私はどうなるんだ。」 「・・・・・・」 「君らは、月曜日の事件が起きてから何か対策をしたのか、ここの従業員を調査したのか？」 「エアコンが外から外せる訳がない、我々にミスはないので調査の必要はない」 「どういう意味だ。私が自分でやったて言うのか？何の為にそんな事をしなければならないんだ」 「それは、分からない」 「居住者から高額な管理費を取っているのに週に２度も事件が起こって恥ずかしくないのか？」 「・・・・・・」 「君らは内部の仲間を助けているに過ぎない。今後も内部の人間を調査する気がないのか？」 「我々にミスはない」 「私の知っている人間全てに、ここのビレッジの管理が最低である事を宣伝してやる」 「好きにすれば・・・」

  以上の会話の間、警備員は時折、馬鹿にした様な笑みを浮かべており、小畑氏は「３度目の事件が起こるのは時間の問題だな」と語った。

• Ｐ３１４０（１万円）：Ｐ３７７０（１００＄）

• ゴールデンウィークでお休みさせて頂きました。

• Ｐ３１６５（１万円）：Ｐ３７８５（１００＄）

• ゴールデンウィークでお休みさせて頂きました。

• Ｐ３１６５（１万円）：Ｐ３７８５（１００＄）

• マレーシアのアンワル前副首相の妻、ワン・アジザはコラソン C.アキノ元大統領の招待を受け、マレーシア政府の再三の抗議にも関わらず、「私の訪問でフィリピンとマレーシアは更に強い関係となる」と語って昨日の正午、シンガポール航空SQ-７２便でマニラ入りした。アンワル夫人をニノイ・アキノ国際空港に出迎えたのはアキノ元大統領で、到着後に「私が友人に会いに来たのは、何故私の夫のアンワルが政治犯とされ、酷い不法な犠牲者となってしまったかを直接、報告しに来た」と語った。アンワル前副首相はマハティール首相によるアンワル氏封じで込めで昨年９月の副首相兼蔵相からの解任、権力乱用罪に問われて今月１４日、クアラルンプール高裁のポール裁判官は禁固６年の有罪判決を言い渡した。また、前副首相は異常性行為者としても告発されている。そのアンワル氏の友人であるエストラーダ大統領は、昨年、アンワル氏を逮捕したマレーシア政府を公然と批判を繰り返し、内政交渉を行いエストラーダ大統領自身が非難の的になった。また、今回のアンワル夫人の来比についても、大統領はアンワル夫人と会談を行う事を公言し、マレーシア政府はフィリピン大使を呼び「エストラーダ大統領はアンワル夫人と会談を行う事は内政交渉となる」と抗議、またドミンゴ・シアゾン外務大臣も両国の関係が悪化する可能性があるとして大統領に会談を行わないよう勧めたが、大統領は「フィリピンは自由な国であり、私が友人と会うのは私の自由である」と、マレーシア政府の抗議を払いのけた。ワンアジザ夫人は今月４日には、新党「国民正義党」を結成し、次期総選挙に向けた政治活動を本格化させ、マハティール首相との対決姿勢を強めている。

• 国家首都警察(NCRPO)のレイナルド・ワココ長官は４月１８日に盗まれたホアン・ポーンス・エンリレ上院議員の三菱パジェロが火曜日の午後１１時３０分頃にパシッグ市内のNon-Woven Fabric Philippines, Inc.が所有する衣類倉庫で他の盗難車と共に発見された事を明らかにした。これは諜報機関の報告で盗難車がこの当たりの倉庫に運ばれているとの情報をキャッチし、東部警察(EPD)、西部警察(WPD)、大統領組織犯罪撲滅委員会(PTFAOC)、パッシッグ警察署と国家捜査局(NBI)が合同一斉検挙を行った所、発見された。また、国家捜査局のジョン・ヘレーラ捜査官はエンリレ上院議員を含み幾つかの車泥棒に関与した疑いで懲戒免職され、ソリアノ捜査官は他の事件に関与したとして解雇された。

• 昨日、サウジアラビアのサラマン・ビン・アブド・アル・アジズ・アル・サウジ皇太子及び国王ファフドの兄弟、リヤド州知事ら訪問団６０名はマニラに到着し、ドミンゴ・シアゾン外務大臣が出迎えた。サウジアラビア政府はルソンとビザヤにイスラム教徒の為に回教寺院及びアラビア語学校の建設、そして奨学金と救済物など数百万ドル分を用意した。

• Ｐ３１７０（１万円）：Ｐ３８００（１００＄）

• フィリピン国家警察(PNP)の麻薬課は、同警察の事実上トップのロベルト・ラスティモソ長官が、１０００万ペソ（約４０００万円）の賄賂と引き換えに４人の麻薬密売容疑者を釈放する事を持ちかけたとして告発した。レイナー R. ゴンザレス警察本部長の宣誓口供書によると１月１７日にマンダルーヨン市のロビンソンで２１キログラムのコカインを不法所持していたジョージ・シィ、チュワ・ホン・クゥエ（別名　トニー・チュワ）、ジミー・フン・キン・シィン（別名　ジミー・アン）とイシドロ・ラビタの４人の容疑者が逮捕され、当時、代理長官であったラスティモソは容疑者らに対して１月１９日、１月２０日と１月３０日の３度に渡り、「１０００万ペソの金を払えば釈放にしてやる」と持ちかけたと言う。また昨日、エストラーダ大統領は５つの違法な麻薬取引に関与している疑いがあるとしてロベルト・ラスティモソ長官の調査に乗り出した事を発表した。この調査を行うのは大統領が創設した国家警察委員会(Napolcom)で、下院公共安全委員会、上院と苦情処理官で組織されている。これについてロナルド・ザモラ官房長官は、「フィリピン国家警察の最高責任者が告発された事に非常に驚いている。彼の事を話す前に、彼と話しをする機会を欲しい。多分、今日中に彼と会えると思う」と同様を隠せなかった。そしてラスティモソ長官の解任については「今すぐに解任にする事は考えていない」と語った。マラカニアン宮殿の情報源によるとエストラーダ大統領にはロベルト・ラスティモソの代理長官から長官への昇進を中止する様に報告が届いていたが、大統領は２４日に昇進させるサインをした。

• 先日、米国カルフォニアで社会福祉・開発省(DSWD)の大臣を兼任しているグロリア・マカパガル・アロヨ副大統領は米国政府とフィリピン系米国人にフィリピンの貧困に対する運動により強く、より広い協力を求めた。アロヨ副大統領は、国家経済開発局(NEDA)の記録を引用し、「このままては西暦２０００年になっても依然として２７００万人以上のフィリピン人が貧困に苦しむ」と語り、協力を訴えた。

• 今日、サウジアラビアのサラマン・ビン・アブド・アル・アジズ・アル・サウジ皇太子がマニラに到着する。サラマン皇太子のアジア旅行は中華人民共和国から始まり、韓国そしてフィリピンに４日間の滞在で、今回の訪問はエストラーダ大統領の招待によって実現し、今回の訪問団は６０名でマニラ・ホテルに宿泊する予定。

• Ｐ３１８０（１万円）：Ｐ３７９０（１００＄）

• 昨日の早朝にマカティ市マガリアネス・ビレッジに住む邦人宅に泥棒が侵入した事件で、自宅と会社の鍵を全て交換して昨日の夜１０時に帰宅したと同時に被害者の小畑氏の元に再びジンボイから電話があった。

  ジンボイ 小　畑　氏 ジンボイ 小　畑　氏 ジンボイ

  「デジカメとポケベル（ビッパー）はお前のビレッジの青いゲートの茂みに隠しておいた」 「君は本当は何処に住んでいるんだ」 「すぐ近くさ」 「何で帰宅と同時に電話が鳴るんだ。俺が家に入るのを見ていたな、このビレッジに住んでるだろう」 「とにかく、デジカメとポケベルを取りに行ってこいよ。また１５分後に電話する・・・ガチャ」

  そして万が一を考え小畑氏は警備員２人を連れて指定された場所に行ったが暗闇に包まれており、なかなか発見出来なかった為に小畑氏は自分でポケベルを呼び出して発見し、１５分後に再び電話がある事を警備員に説明し、自宅でジンボイの電話を２人の警備員と共に待った。尚、小畑氏の電話は親子電話になっており、小畑氏とジンボイの会話の全て警備員は聞いている。

  ジンボイ 小　畑　氏 ジンボイ

  「受け取ったか？」 「ああ、間違いなく受け取った。ありがとう」 「そうか、じゃあーな」

  警備員は小畑氏にジンボイを外に引っぱり出させる様にサインを送り・・・

  小　畑　氏 ジンボイ 小　畑　氏 ジンボイ 小　畑　氏

  「君にお礼をしたいんだが」 「気にするな」 「それでは俺の気持ちが済まない。これから会えないか？」 「捕まる可能性があるから無理だ」 「お礼をしたいんだ。俺を信じてくれ、俺１人で行く」

  と小畑氏は約２０分間説得し、ジンボイは外で会う事を了承し、警備員は一見して警備員とばれない様に制服の上からジャケットを着て、３人は指定の時間にマリバイのセブン・イレブン前に向かった。その現場に約束した時間より早く到着し、警備員たちは一度、車から降りて現場を確認して帰って来た。

  警備員A 小　畑　氏 警備員B 警備員A 小　畑　氏 警備員A 小　畑　氏 警備員B 小　畑　氏 警備員B 小　畑　氏 警備員A

  「それらしい男がもう来ています。多分、アーミーパンツを着ているので軍隊かもしれません」 「それは、非常に危険だよ」 「大丈夫、危ない様子となったら我々が直ぐに助けに入ります」 「頑張って下さい。」 「あなた方がジンボイを捕まえるタイミングを教えて下さい。」 「我々は彼を捕まえないよ。警察じゃないから逮捕権がない」 「えっ？　じゃあ何の為にジンボイと危険を冒して会うの？」 「話し合いをする為ですよ」 「泥棒と？」 「もう、泥棒に来ない様にする為に話し合うのです」 「でも、彼はうちで泥棒したメンバーの１人だよ。捕まえて警察に引き渡す事が出来るじゃないか」 「とにかく話し合って下さい。我々は先に行って待機します。」

  小畑氏によると、それから警備員たちは先に車を降りてジョリビーの前に行き、ジンボイらしい男の近くに立ち、小畑氏もジョリビーの前に向かって歩いて行き１０分ほど待っていると、確かにアーミーパンツを履いたジンボイらしい男が立っており、暫く小畑氏を睨み続けてその目は１人だけはなく、他の男達と一緒である事を知っており、「覚えていろよ」言ってるようだったと言う。それを確認したジンボイはその場からゆっくりと去り始めたが、警備員たちはジンボイを捕まえようとせず、小畑氏は捕まえてから、警察に引き渡さない事を条件にビレッジ内で盗みを働いている男達の名を聞き出す事も可能なはずなのに、警備員はジンボイを追おうともしなかった。これについて小畑氏は「２人の警備員はビレッジ内部に泥棒を実行している者がいる事は確信しており、今後のビレッジ内の安全を考えても、その実行犯を特定する必要があるはず、だが警備員は何もしなかった。理解に苦しむとしか言いようがない、やはり特にフィリピンでは他人はあてにならない事を痛感した。今夜の出来事でジンボイは私に報復をするかもしれない、泥棒一味は私の家、会社、電話番号まで知っている。警備員たちの今夜の行動で何の解決にもならず、私が恨まれる原因を作っただけである」と語った。

• 三菱パジェロが盗まれたホアン・ポーンス・エンリレ上院議員はエストラーダ大統領に国家捜査局(NBI) 内には車泥棒と麻薬取引に関与している警官が数多く含まれているとして、即刻その関与している警官を解雇する様に求めた。また、エンリレ上院議員は盗まれた赤の三菱パジェロは国家捜査局の警官に盗まれた可能性が高いと語り、その根拠として「全国的な捜査を行ったにも関わらず、盗まれた車が発見出来ないのは車が捜査側に隠されたとしか考えられない。また、４月１８日午後１０時３０分にはジョン・ヘレーラ捜査員が盗まれた車を運転してマニラの国家捜査局に入って行く所を目撃したと言う証言もある」と語った。

• 昨日、第１７回フィリピン・フィルム・アカデミー(FAP)がPICCのレセプション・ホールで行われ、１２個の賞の内「Bata, Bata Paano Ka Ginawa」と「Birador」がそれぞれ５つずつ賞を分配した形となった。そして最も注目された作品はフィリピンの独立の父、又はフィリピンの英雄として称えられている人物の実話「ホセ・リサール」で、同作品は最優秀画像賞、最優秀男優賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞、最優秀音響賞、最優秀作品デザイン賞、最優秀助演男優賞、最優秀助演女優賞、最優秀編集賞の各部門でノミネートされたが、同アカデミーのエスピリドオン・ラクサの委員長によると「同アカデミーの委員となっている映画会社や映画家の作品は受賞には審査上の問題で不適格であり、これはGMAフィルムの作品の為に受賞は見送られる」と説明した。

• Ｐ３１８０（１万円）：Ｐ３７９８（１００＄）

• 今朝、午前２時～３時の間にマカティ市マガリアネス・ビレッジに住む邦人宅に泥棒がベランダから侵入し、８千ペソ、ポケベル（ビッパー）、バンク・カード、自宅及び会社の鍵の入ったバッグ及びデジタルカメラなど、被害総額４万ペソ（１２万円）が盗まれた。被害者の小畑　仁さんによると「寝室でテレビを見ている間に盗まれ、全く気が付かなかった。しかし、テレビの音量はかなり大きく、泥棒は家に人がいる事を気づかない訳はない。大胆不敵とか言いようがない」と語った。また、小畑さんは盗まれたバッグの中にポケベルが入っていた事を思い出し、「金は諦めるから盗んだバッグとデジカメを返して欲しい、警察には届けない」と数度に渡ってメッセージを送信、２度無言電話の後、３度目に泥棒の一味と思われる男は・・・

  泥棒の一味？ 小　畑　氏 泥棒の一味？ 小　畑　氏 泥棒の一味？ 小　畑　氏 泥棒の一味？ 小　畑　氏 泥棒の一味？ 小　畑　氏 泥棒の一味？ 小　畑　氏 泥棒の一味？ 小　畑　氏 泥棒の一味？ 小　畑　氏 泥棒の一味？

  「バッグはゴミ箱に捨ててない。デジカメとポケベルだけ、俺の手元にある」 「金は返さなくていいから、バッグとデジカメを返してくれ」 「盗んだのは俺ではなく、友達の２人で彼奴らがデジカメ、ポケベルと盗んだ金を分けてくれた」 「君の名前は何で？　何処にいるんだ？」 「俺はジンボイで、マリバイに住んでいる」 「誰が盗んで、どうやって入ったんだ」 「それを言ったら俺が殺されちゃうよ。彼奴らはプロだから、ドアの鍵くらい簡単開けられるさ」 「どうやってこのビレッジに侵入したんだ」 「俺達は中に入るコネクションを持っているので簡単だ」 「とにかく金はやるから、それ以外の物は返してくれ。返してくれれば警察には通報しない」 「お前は金持ちか？」 「違う。返してくれ」 「フィリピンでは俺ら貧乏人は金持ちから金を巻き上げてもいい事になっている」 「とにかく、返してくれ。ここのビレッジの警備人に渡しておいてくれればいい」 「分かった。だが今日は駄目だ。お前は金持ちだろう・・・」 「違う」 「そうか、ふふふ・・・」と、まるで２度目の犯行を狙っている様に不気味に電話を切った。

  当初、小畑氏はドアの鍵を開けられた思いこんでいたが、ベランダを調べたら２人以上の裸足の足跡が見つかり、外壁からよじ登って侵入した事が分かった。ここのビレッジは大変厳しく、夜中でも警備員がウロウロしており、警備員の話では「ビレッジの中で雇われている運転手が盗み、昼間になってから外に持ち出させた可能性が高い」と語った。また、警備員は小畑氏に「警察に被害届けを出して、指紋を採ってもらうか？」の質問にフィリピンの腐敗ぶりを知っている小畑氏は「どうせ捕まる訳がない。指紋採取に大金を要求されるのがオチだ」と答え、警備員も「その通りだなぁ。警官の遊び代になるだけだ」と言った。

• 昨日、フィリピノ語委員会(CFL)は、セブ州（４８の地方自治体と４の町）の公立・私立学校内で条例で英語以外の言語での授業を禁止されている英語条例（条例 95-11）を廃止条例（条例 99-05）によって撤廃した事を発表した。これは、エストラーダ大統領が、フィリピンの公用語をフィリピノ語（タカログ語）だけに法律を制定する事を狙い、パブロ P. ガルシア知事に条例を撤廃する事を求め、３月２２日にガルシア知事は英語条例の撤廃を承認した。セブ地方委員会は、この英語条例は教育・文化・スポーツ省(DECS)から配られる教科書がフィリピノ語（タカログ語）で書かれている為に、その翻訳作業と予算の問題で実際には機能していなかった事を認めた。この条例の撤廃は明日より有効となるが、教育・文化・スポーツ省によると公立学校教師の少なくとも半分は、フィリピノ語（タカログ語）を熟知していないと見積もっている為、どこまでセブ州のタガログ化が進むか疑問である。

• 昨日、エストラーダ大統領はマラカニアン宮殿でフィリピン国家警察(PNP)の代理長官を８ヶ月間務めてきたロベルト・ラスティモソ氏を正式にフィリピン国家警察長官として指名した。エストラーダ大統領は１３代大統領として就任し、フィリピン国家警察の本部長であったラスティモソ氏を代理長官として指名した。

• Ｐ３１７５（１万円）：Ｐ３６８５（１００＄）

• ホアン・ポーンス・エンリレ上院議員の三菱パジェロが盗まれ、ロベルト・ラスティモソ警察代理長官が国家警察中部地区長のロムロ・セールス警視に対し昨日の正午までの３６時間以内にエンリレ上院議員の三菱パジェロを取り戻す事が出来なければロムロ・セールス警視を解任すると命じ、昨日、フィリピン国家警察(PNP)の交通管理局(TMG)は盗まれた同色同型の三菱パジェロを発見したが、それはエンリレ上院議員の物ではなく、結果的に３６時間以内に車を取り戻す事は出来なかった。今回発見されたパジェロのナッバープレートは「UNL 654」でエンリレ上院議員のは「URB 125」であり、発見された車は一ヶ月前に盗まれた物と判明した。車泥棒特別委員会のピア・ブクシット警視は「我々は、時間ぎりぎりまで探し続けた」とコメントし、最高の努力をした事を訴えている。しかし、この事件は盗まれた被害者が国会議員であると言うだけで、個人の車である事には違いなく、取り戻す事が出来なければ「フィリピン国家警察の予算を引き下げる」との発言は脅迫以外の何物でもなく、また発見出来なければ「解任する」などと脅して、たかが個人の盗まれた１台の車を取り戻す為に警察を総動員するなんて事は果たして許されるのであろうか？

• 日本政府はミンダナオ州立大学に文化補助金として４７６０万円の援助を約束した。これは水曜日に在フィリピン日本大使の湯下氏とフィリピン外務大臣のドミンゴL. Siazon Jr.氏と調印式を行ったもので、この援助金は大学が提供する現地の文化共有を含む、学校教育と彼らの技術ノウハウを向上させる為に使われる。

• ミンダナオ地方で連続的に降り続いた雨は洪水を発生させ、ようやく引いたものの崩れやすくなった土の影響で、金鉱地のコンパステラ谷では地滑りを発生させ、１５件の家が埋まり、１６名が死亡した。政府は洪水が発生し、住民や鉱夫に対し、危険地区として避難する様に警告していたが、殆どの住人をこの警告を無視した為に悲劇は起こった。社会福祉・開発省(DSWD)によると一連の洪水で影響を受けたのは最低でも１万１千世帯で、２２件の家が流され、５０件以上が崩壊した。

• ２１日、フィリピン国家警察(PNP)の海上課と環境保護監視団はパラワンのプエルト・プリンセサから約６・４キロメートルの沖合でベトナム国籍の船がフィリピン海域に入り込み漁を行っている所を逮捕した。この船には９名のベトナム人が乗っており、４匹のイルカ、３トンの鮫と７０キロの鮫ヒレを既に漁を行っていた。ここ数年間でパラワン海域で逮捕されたの中国人、台湾人、ベトナム人及びマニラとバタンガスのフィリピン人漁師であった。

• Ｐ３１７０（１万円）：Ｐ３７９０（１００＄）

• 先日、マカティ市で行われたフィリピン法曹協会(PBA)の会合でヒラリオ G. ダビデ Jr.最高裁判所長官は裁判官が賄賂を受け取り、不正な判決を下すのは不謹慎な弁護士が裁判で勝訴する為に依頼人から金を集めて裁判官に提示しているのが理由であると語り、現実にそういった腐敗がある事を認めると同時にそれらを提示する不謹慎な弁護士を非難した。ダビデ最高裁判所長官は「今まで最高裁判所は、裁判官と法律専門家らの不正行為を認めようとしなかった。裁判の判決が出るまでに多大な時間や費用を要する事も腐敗を起こす原因の１つであるが、自分の立場を利用して不正な金を得る事が出来る特権を捨てる尊敬すべき法律専門家の方が少ないのも事実である。」と認め、裁判官及び弁護士らに不正を行わない様、訴えた。

• ホアン・ポーンス・エンリレ上院議員の三菱パジェロが日曜日にケソン市で盗まれ、取り戻す事が出来ない事に業を煮やし、「車泥棒さえ逮捕出来ないようならフィリピン国家警察(PNP)の予算を引き下げる下げると脅し、非難しているが、昨日、ロベルト・ラスティモソ警察代理長官は国家警察中部地区長のロムロ・セールス警視に対し３６時間以内にエンリレ上院議員の三菱パジェロを取り戻す様に命じ「もし、エンリレ上院議員の車を取り戻す事が出来なかった場合は現在のポストを解任し、如何なる言い訳を聞くつもりはない。」と語った。

• 昨日、ニノイ・アキノ国際空港(NAIA)で４人の日本人男性が入国管理局(BI)に暴力団構成員と判断されて、その場で強制送還となった。入国職員はこの４名の時計を見て、「日本のヤクザ」の可能性があるとして質問した所、この４人は暴力団と認めた為に即刻の強制送還となった。本来、入国職員は服装、時計、指の有無などを確認し、最後に入れ墨があった場合はヤクザであるとの判断で強制送還及び入管のブラックリストに載せる。現在、フィリピンではヤクザの入国は禁止となっており、過去９ヶ月の間にヤクザとして入国を拒否された日本人の数は１１３名となっている。

• Ｐ３１８０（１万円）：Ｐ３７９５（１００＄）

• 昨日、民族民主戦線(NDF)の和平委員会のルーイ・ハランドニー委員長（元ローマのカソリック聖職者）は、マニラ大司教のカルディナル・シン枢機卿が自ら政府と民族民主戦線との和平交渉のホスト役とその調停場所にシン枢機卿に自宅を提供するとの提案について「シンの提案は愚かで受け入れがたい」と語り、拒否する声明を発表した。 民族民主戦線は中止された和平交渉の再開に当たり、交渉場所にオランダなどの中立の外国で行う事を求めているが、エストラーダ大統領は和平交渉はフィリピン国内で行う事を主張している。

• 昨日の午前１０時頃、ザンボアンガ・デル・サー、サンミゲルの市場にペプシー・コーラーの大型運搬トラック（タイヤ１０個）に突っ込み、少なくと３０名と２７匹の豚が死亡した。フィリピン国家警察(PNP)のカーリト・タバクルード警視によると、この日はパンガディアン市からバランガイ・リモナンまで３０キロの区間が市場となり、様々行商者や訪れた人々で賑わっており、事故を起こしたトラックはブレーキが故障しており、運転手は事故後にトラックを乗り捨てて逃亡した。

• 昨日、石油会社のカルテックスとペトロンは石油価格を１リットルにそれぞれ４９～５０センタボの値上げした。だが、カルテックスのジェネラル・マネージャーのフランク・クルーズ氏によると「２月～３月の天然石油価格が上がった為に来週にも再度値上げを行う」と発表した。一方、シェル石油は今日にも、値上げを行う予定。

  石油の種類 レギュラーガソリン 無鉛ガソリン プレミアムガソリン ディーゼル 灯油

  カルテックス旧料金 　＊ 　P１１・１９ 　P１１・５６ 　P７・９０ 　＊

  カルテックス新料金 　＊ 　P１１・６９ 　P１２・０６ 　P８・４０ 　＊

  ペトロン新料金 　P１０・２９ 　P１１・６９ 　P１２・０４ 　P８・３４ 　P７

• Ｐ３１５０（１万円）：Ｐ３８０５（１００＄）

• 昨日、マニュエルB. ビラー下院議長は、増大している失業問題の解消を目的に観光旅行産業を発展させて雇用を生み出すバコロド市選出のジョン N. オローラ下院議員（ランプ）が先頭にたって推進している「観光事業優先法」を支持し、２００７年までに合計３７億１４００万の外国人観光到着数を得て、３８億２０００万ドルをもたらさせると断言した。ビラー下院議長は、「外国人旅行者の渡航先としてフィリピンはアジア太平洋地区内では１２番目で２０５万人であり、これは向上させる余地がある」と語った。

• 昨日、世界的環境保護団体のグリーンピースはフィリピン政府に対して、環境に害の少ない燃料の使用や焼却装置の使用禁止にし、空気汚染から保護する新しい法律を制定するよう説得した。一方エストラーダ大統領も大統領管理職員(PMS)に特に酷いメトロ・マニラの空気汚染問題の解決に向けて大統領空気質委員会を創設した事を明らかにし、１２０万台の様々な乗り物や発電所及び産業の排出から空気汚染までを調査する様に命じた。世界保健機構(WHO)の過去の調査によるとメトロマニラは世界で最も汚染された都市の1つであり、住民の健康に多大な悪影響を与え続けている。

• 月曜日、ケソン地方裁判所のジェイム・サラザー Jr.裁判官は麻薬王アルフレード・ティオンコ被告の違法麻薬取引の事件に対し棄却を言い渡し、ティオンコ被告の即座の釈放を言い渡した。この判決についてフィリピン国家警察(PNP)のロベルト・ラスティモソ代理長官は「この判決はエストラーダ政権の麻薬犯罪に対する断固たる方針への打撃であり、明らかな証拠があっても有罪に出来ない事が非常に残念だ」と感想を語った。

• Ｐ３２００（１万円）：Ｐ３８００（１００＄）

• 昨日、最高裁判所は１９９３年と１９９４年の２度に渡り１０歳の娘を強姦した父親、アルフレド M.アルバ被告に対して、無期懲役及び死刑二回を宣告した。これで、地方裁判所で死刑判決を言い渡された被告９００名以上の内、最高裁判所の最終宣告で死刑が確定したのは３３名となった。

• 昨日、検事総長室(OSG)は、公務員汚職裁判所(サンディガンバーヤン）に対して、独裁者フェルディナンド・マルコス政権下の人権被害者ら約１万人にスイス銀行から条件つき証書で返還されフィリピン国立銀行(PNB)に保管されている５億９０００万ドルの中から賠償金１億５０００万ドルを支払うよう求めた。

• 昨日、アジア開発銀行(ADB 総裁日本人）は、毎年のアジア開発の見通し報告で「フィリピンの貧困を克服する為には、その人口増加を制御する努力をしなければならない。フィリピンの弱い人口政策は経済開発と社会福祉に重大な影響を及ぼす。国の経済の低下を克服するには、強い人口政策を基礎に置き適切な経済の刺激と十分な家族計画の調和である」との声明を発表した。

• Ｐ３２００（１万円）：Ｐ３７８５（１００＄）

• 昨日、軍当局は水曜日にオリエンタル・ミンドロのソコレで元ボンガボン市長のレナルト U. レイエス氏が、待ち伏せしていた１０人の武装した男達に襲撃されて運転手と護衛の警官と共に殺害された事を発表した。レイエス氏は１９８０～１９８５年までの１６年間ボンガボンの市長を務め、１０年間オリエンタル・ミンドロの市長同盟長、南タガログ市長同盟長を１期、フィリピン市長同盟長を２期、務めた。

• 昨日、フィリピン労働団体のILOPとPDMPは働団体は政府が計画している石油価格、１リットルにつき５０センタボ及び電気料金、１キロワットにつき７．９センタボの値上げに反対してデモを行った。労働団体は「この賃上げで２７００万人の労働者とその家族の生活は困難となる。特に輸送や運賃などの日々のコストは上昇し、必需品の価格を含む生計費も上がり、物価の上昇に繋がる」と訴えた。

• 昨日、人権委員会の弁護士は元クラーク空軍基地に放置されている有毒廃棄物による皮膚異常や生まれつき心臓に欠陥がある子供たちも産まれているとしてフィリピン総合病院に訴えた。人権委員会のレナンテ・バサス博士は「子供達は重大な健康状態に置かれており、彼らは即刻の病院への収容を必要としている。現在、子供達が収用されているセンターの水には水銀や硝酸塩が検出されており、非常に危険である」と語った。

• 昨日の正午、セブのマクタン国際空港で３１人の乗客と９人の乗員を乗せた空軍のC-130型飛行機が不時着した。幸い怪我人は出なかったが、この事故でマクタン国際空港は数時間の間、麻痺状態となった。この飛行機はブトゥアン町のバンカシィ空港から離陸した際にタイヤがバーストを起こし、そのままマクタン国際空港に向かった。

• Ｐ３１７０（１万円）：Ｐ３８７０（１００＄）

• 昨日、新人民軍は１５日の発表通りに第５５工学技術隊の指揮官、ビクター・オビロ将軍とエドゥアルド・モンティルト１等陸尉の２人を５８日ぶりに解放した。誘拐されていたビクター・オビロ将軍は新人民軍の３０年間の反乱で誘拐した中で最も高官であったが、エストラーダ大統領はこの解放を歓迎し、新人民軍の上層部、民族民主戦線(NDF)と政府は１ヶ月以内に和平交渉を再開する事を発表した。

• 昨日、最高裁判所は１９９６年に強盗殺人の容疑で死刑宣告されたトライシクル運転手のホセリト P.デルロサリオ被告の再審で、カバナトゥアン地方裁判所の判決破棄して、逆転無罪を言い渡し、モンテンルパ刑務所(New Bilibid Prisons)にデルロサリオさんを５日以内に釈放するよう命じた。死刑制度が復活して以来、逆転無罪となった被告は２人目となり、デルロサリオさんは政府に賠償を請求出来る。

• 昨日、フィリピン国家警察(PNP)のマルセロ・ナバロ警察本部長は木曜日にバターン島のラプラプでダンス・パーティー開催中に発生した爆発の被害者が更に増え、１４名が死亡、７０名が重軽傷となり、そのダンス会場に爆発物を投げ込んだ容疑者として漁師のクレト・オロロソ（３５歳）を逮捕した。死亡した被害者の中にはヒナギク・オロロソさんという、容疑者の親戚と思われる者も含まれており、ヒナギクさんを狙っての犯行もあり得るとして警察はオロロソ容疑者の調査を続けている。

• Ｐ３２０５（１万円）：Ｐ３８３０（１００＄）

• 昨日、オーランド・メルカド国防大臣は新人民軍の３０年間の反乱で誘拐した中で最も高官の第５５工学技術隊の指揮官、ビクター・オビロ将軍とエドゥアルド・モンティルト１等陸尉の２人を今日中に解放する事を新人民軍が保証した事を発表した。これが実際に解放されれば、新人民軍が連続誘拐した警察官及び軍人は全て解放された事になり、その上層部の民族民主戦線(NDF)と政府との和平交渉は直ぐにも再開される見通しとなる。

• 昨日、アルベイ州、バターン島のラプラプで開催されたサント・ニーニョ祭りのダンス・パーティーが開催され、主にティーン・エイジャーたちが楽しんでいたが、午前１２時３０分にそのダンス会場に正体不明の男が爆発物を投げ込んで爆発し、会場は一転して少なくとも１２名が死亡、６０名が重軽傷となる大惨事となった。フィリピン国家警察(PNP)のアルベイ地方支部は直ちにその爆発物をM26-A1散弾手榴弾と確認し、それを投げ込んだ容疑者の特定に全力を尽くしている。

• 昨日、エストラーダ大統領は１９９８年度の大統領及びロイ夫人が収めた所得税が２人合わせて７１万１３００.６４ペソ（約２１３万円）であったと発表した。大統領は「私の所得申告を公共に明らかにする事で透明性の精神が生まれ、他の納税者、特に金持ちらも正確な税金を納める事を促進する」と語った。だが、記者が「大統領自身の所得税は一体、幾ら収めたのか？」の質問に、大統領は「忘れた。それは記録上の事であり、正確な金額は覚えていない」と語った。個別では大統領の所得税は１３万６８５０・２１ペソ（約４１万円）でファースト・レディのロイ夫人の所得税は５７万４４５０・４３ペソ（１７２万円）であるが、この大統領の申告が正確と思っている国民は５％もいるかどうか分からない。

• 昨年にサウジアラビア国際空港で麻薬密輸の容疑で、禁固刑７ヶ月及び鞭打ちの刑１５０回を宣告されたが、鞭打ち刑を恩赦されたフィリピン人看護婦バイオレッタ・ミランドさんは、昨日、フィリピンに帰国した。午後２時２０分に８６２便でニノイ・アキノ国際空港(NAIA)に到着したミランドさんは、息子、娘、親戚、官吏、民間援助団体の代表者と報道陣に迎えられ、「私は非常に幸せだわ。私を助けてくれた神と人達、特にエストラーダ大統領に感謝しています」と感謝の言葉を述べた。また、サウジアラビアでの受刑中については「昨年７月から投獄されている間、悪い扱いは受けず、刑務所の食事は美味しかったわ」と語った。ミランドさんはサウジアラビアに昨年７月１８日入国したが、１４７グラムのシャブを所持していた為に麻薬密輸の容疑で空港警察に現行犯逮捕され。ミランドさんはフィリピン国内の友人から、サウジアラビアで働いている別のフィリピン人に渡して欲しいと頼まれたと主張したが、リヤド裁判所はミランド被告に対し、禁固刑７ヶ月及び鞭打ちの刑１５０回を宣告したが、今月２８日から５月１日までに、サウジアラビアのサラマン　ビン　アブドゥ　アル　アジズ　アル　サウジ王子がフィリピンに訪問する為、フィリピンの国民感情を考慮して恩赦が出された。

• Ｐ３２１０（１万円）：Ｐ３８１０（１００＄）

• 先日、フランスのパリに新しく作られた広場の名称が、フィリピンの独立の父と呼ばれ、フィリピンの国民的英雄ホセ・リサール（１８６１年６月１９日～１８９６年１２月３０日）の名前に因んで「プレイス・リサール」と名付けられた。その命名式にはパリ９番地区のガブリエル・カスパリート市長、ヘクター K.ビラロエル駐仏大使、ドミンゴL. シアゾン外務大臣と妻のケイ夫人（日本人）が出席した。シアゾン外相はパリの中心広場の名前をリサールにしてくれた事でフィリピンとフランスはより一層の強い絆で結ばれる事になると思う」と語り、カスパリート市長も「広場の名前がリサール博士に選ばれたのはパリの人々が、リサール博士は文学者で科学者でもあり、勇気を持った人道主義者で、更に高潔で兄弟愛も持ち、亡くなるまで人々の為に道徳と知性の進歩に努力した事を尊敬し、その記憶を残したいという気持ちからである」と語った。　

• 入国管理局(BI)のルフズ・ロドギレス局長は、同局の女性職員が偽造の中国パスポートを手に入れる事を引き替えに３人から総額２３万５千ペソ（約７０万５千ペソ）を受け取ったとして解雇及び退職手当の没収を命じた。この女性職員の名前はロウルデス・ペニャーラ容疑者で３人から金を受け取っていたが中国のパスポートは渡していなかった。ロドギレス局長が就任した昨年７月から汚職の罪で解雇された職員は６名となっているが、これらは氷山に一角に過ぎない。

• 今月８日にマニラ・タイムスが紙上でエストラーダ大統領に対し、一面に謝罪記事を掲載し、大統領がこの謝罪を受け入れて訴訟を取り下げたが、ジャーナリスト保護委員会(CPJ)が、「大統領の行為によってが投資者を失う可能性がある」と警告した事で、昨日、エストラーダ大統領は国際報道関係者らに対し釈明を行った。大統領は「これで投資者を失う事はないと思う。私は自分が間違っていないと信じており、もし私が間違っていたのならマニラ・タイムスは謝罪記事を掲載しなかったと思う。また、私はプレスに対して圧力をかけた事はない。ゴコングウェイピ（マニラ・タイムスの社長）が脱税の容疑で税務署(BIR)の調査の対象になっている事は私が命じた事ではない。」と釈明した。この事件は今年２月１６日に英字新聞社のマニラ・タイムスが紙上でカリラヤ・ボトカンカルカラヤン発電所(CBK)の再建の為に国営ナショナル・パワー社(Napocor)とアルゼンチン企業のImpsa Asia Ltd.との１７０億ペソ（約５１０億ペソ）の契約に証人役をつとめた事で、エストラーダ大統領が「無意識のゴッド・ファザー」として不法な関与したと記述し、エストラーダ大統領の写真を載せて「マラカニアン宮殿には大きな政府の契約を決定する強力な”マフィア”が存在する」と報じ、エストラーダ大統領が同紙を発行しているMetromedia Times Corp.の中華系フィリピン人のロビーナ・ゴコングウェイピ社長及び彼女の姉妹の２人の重役を含む１１名を名誉毀損で告発し、１億１００万ペソ（約３億３００万円）の損害賠償金を請求する訴えを起こし、それに続きザモラ官房長官も５００万ペソ（約１５００万円）の賠償金を請求する訴えを起こしたが、８日にマニラ・タイムスは一面に謝罪記事を掲載し、大統領もこの謝罪を受け入れて訴訟を取り下げる事になった。

• 先日、ABS-CBN財団のジーナ L.ロペス代表が科学の通俗化に貢献したとしてインドのニューデリーで国連教育科学文化機関のユネスコ・カリンガ賞を受賞した。東南アジアでこの賞を最初に受賞したのはブラジルの物理学者エニオ・キャンドッティ博士で、今回の受賞は教育次官とドミンゴ・シアゾン外務大臣によって推薦され、ロペス代表はテレビ番組「Sineskwela」の製作者として、ABS-CBN財団の教育テレビ(ETV)を通して全国的に教育制度の改善に貢献し、教育・文化・スポーツ省(DECS)の調査によると、この教育テレビへの小学生の視聴は１４００万人を越えているという。

• Ｐ３１９０（１万円）：Ｐ３８０５（１００＄）

• 昨日、マラカニアン宮殿で、自治省(DILG)のロナルド・プノ新自治大臣の就任式が行われた。その就任式でプノ自治大臣はエストラーダ大統領の信頼に感謝の辞を述べ、自治省のリーダーとして食糧安保の確保と違法な薬と徹底的に戦い、フィリピン国家警察(PNP)、消防局(BFP)及び刑務管理局(BJMP)の再編成を含む近代化計画などを実行する事を約束した。また、空席となった自治次官にはミリアム・サンチャゴ上院議員の夫のナルシソ・ヤップ・サンチャゴ Jr.が就任した。

• ４月１７日に誘拐され新人民軍の３０年間の反乱で捕らえた中で最も階級の高い軍人の第５５工学技術隊の指揮官、ビクター・オビロ将軍とエドゥアルド・モンティルト１等陸尉の２人と政府が逮捕したゲリラ５１名を人質交換を行うとする新人民軍の要求を昨日、エストラーダ大統領は拒否した。大統領は「我々はその様な要求を飲む事は出来ない。私が言える事は誘拐した２人の軍人を月曜日までには解放せよと言うだけだ」と語った。また、大統領スポークスマンのジェリー・ブラカン氏も「軍人を誘拐して、投獄された彼らのゲリラと交換させようなんて要求する反乱軍を誰も支持しない」と語った。

• 前ラモス大統領に任命され任期を残していたが、政権交代後にエストラーダ大統領に追い出されたスービック首都開発庁(SBMA)のリチャード・ゴードン前長官は先週エストラーダ大統領と仲直りをした。そして昨日大統領は「彼は非常に有望な男なので、私は彼を指名する為に良いポジションを模索している。我々は彼の市長とスービック首都開発庁長官の経験を無駄にしたくない。」と語った。

• 先週の土曜日にドマゲッティ市で、父親から肉体的虐待を受けていた１２歳（小学５年生）の少年がその父親を復讐の為に感電死させる事件が起こった。この少年は父親から虐待を受け続けていたが、土曜日の夜にその父親が酒に酔って寝た後の、電気ワイヤーをその父親に巻き付け、２２０ボルトのコンセントに接続して、感電死させたという。この少年は現在、社会福祉・開発省(DSWD)に保護されているが、父親を殺害した事について「後悔はしていない」と語っているという。

• Ｐ３１７０（１万円）：Ｐ３８００（１００＄）

• 幾つか銀行及び日本輸出入銀行の７億３００万ドルの融資にて建設される事になっているサン・ロークダム建設計画を止めさせる為に、反対者らは今日、パサイ市の日本大使館で１１時よりピケを張る事を予告した。サン・ロークダムはアジアで最も大きいダムになる予定で完成すれば水力発電で９４７ギガワットの電気を作り、ルソン島全域に供給できる事になる。しかし、地元住民や反対者の話によると、日本輸出入銀行が融資を決定した背景には"Napocor社"が同銀行に偽りの建設環境を提出し、ダムから住民たちの家までが２４kmとなっているが、そこは貯水池の中であり、実際は僅か４．８kmしかないと言う。反対者らは日本政府の国会議員や輸出入銀行に融資を行わないように手紙を送っているという。

• 昨日、ドミンゴ・シアゾン外務大臣は、昨年にサウジアラビア国際空港で麻薬密輸の容疑で逮捕されたフィリピン人看護婦バイオレッタ・ミランドが恩赦され、明日又は明後日にも帰国する事となったと発表した。ミランドはサウジアラビアに昨年７月１８日入国したが、１４７グラムのシャブを所持していた為に麻薬密輸の容疑で空港警察に現行犯逮捕され。ミランド被告はフィリピン国内の友人から、サウジアラビアで働いている別のフィリピン人に渡して欲しいと頼まれたと主張していた。リヤド裁判所はミランド被告に対し、禁固刑７ヶ月及び鞭打ちの刑１５０回を宣告し、この判決が言い渡された時点でミランドは逮捕から７ヶ月を越えている為に鞭打ち刑が終了すればフィリピンに強制送還されると思われていた。この恩赦の背景にはエストラーダ大統領の招待により、今月２８日から５月１日までに、サウジアラビアのサラマン　ビン　アブドゥ　アル　アジズ　アル　サウジ王子がフィリピンに訪問する為、フィリピンの国民感情を考慮して恩赦が出されたと思われる。

• 昨日、エストラーダ大統領は兼任している自治大臣を辞職し、自治省(DILG)の新しい大臣に現ロナルド・プノ次官を指名した。プノ氏の就任式は今日の２時にマラカニアン宮殿で行われる予定。

• 自治省(DILG)は全国のストリート・チルドレンのために１３の社会施設を３８５０万ペソ（約１億６５５０万円）の予算で建設する事を発表した。建設されるのはオロンガポ、イロイロ、カガヤンデ・オロ、バコロド、ダバオ、バギオ、アンヘルス、カロオーカン、セブ、ケソン、パラニャーケ、マカティとマニラの１３カ所。

• Ｐ３１６０（１万円）：Ｐ３８３０（１００＄）

• 昨日、新人民軍(NPA)のハジ・エルマー・ブラハ・デイワタ司令官は４月９日のフィリピン国家警察(PNP)のロベルト・ベルナル警部に続き、３７日ぶりにアラピオ・ロザダ軍曹を解放した。ロザダ軍曹は３月５日に新人民軍兵士６０名がバランガイ・サンペドロの市民地理部隊(Cafgu)の無人の駐屯地を襲撃したが、新人民軍の兵士らが撤退しようとした時に、近くの教会で行われた友人の結婚式から帰ってきた所で誘拐された。フィリピン政府は４月９日に新人民軍がベルナル警部を解放した時点で、その上層部の民族民主戦線(NDF)との和平再開に向けて準備する事を発表しており、４月１７日に誘拐した第５５工学技術隊の指揮官、ビクター・オビロ将軍とエドゥアルド・モンティルト１等陸尉も解放されれば政府と民族民主戦線との和平交渉は直ぐにも再開される事が予想される。

• 昨日、ケソン地方裁判所のウェネスサロ・アグナー Jr.裁判長は１９９５年５月１８日に誘拐及び銀行強盗で知られているクランテン・バレレン・ギャング団の１１人の構成員を殺害した容疑で告訴された大統領組織犯罪撲滅委員会(PTFAOC)のパンフィロ・ラクソン委員長及び１１名の警察官及び犯罪隠匿で告発された警視正２名を含む他の１５名の警官の容疑に対し、「これら二重の危険に曝され、保護されていない被告には責任を問うことが出来ない」として訴えを退けた。しかしながら、新たなる証人が現れた場合には裁判を再開出来る事とした。この判決に不服としたセラフィン・クエバス法務大臣は直ぐにアグナー Jr.裁判長に対して再考を求めた。エストラーダ大統領は昨年７月に「大統領組織犯罪撲滅委員会自体が犯罪者組織になりかねない」などと反対する者が多い中、同委員会の発足を強行し、殺人罪で告発されているパンフィロ・ラクソン容疑者を委員長に就任させた。

• 昨日、メトロマニラ開発局(MMDA)のジョーマール・ビナイ長官は４月５日から行っているバス分離修正計画(MBSS)及びバス待ちの乗客のJ-ウォーキング（交通規則を無視して街路を横切る行為）のテスト規制を２～３日間、延長する事を発表した。この延長の間は逮捕される事はないが非協力的な者に対しては、厳しい警告書を発行される。ビナイ長官によると現在までの成果は上々で、バスにはコースを識別するステッカーを貼り始めたという。

• 昨日、パンガシナン選出のランジット・シャハニー下院議員はフィリピンの国際空港は、恐らくアジアで最も発展の遅れた国際空港であるとして、国内にある国際空港の近代化計画を実現させる法案６１５７を提出した。シャハニー下院議員は「フィリピンは広大な天然資源と風景に恵まれているにも関わらず、国際空港を十分に整備せずに観光旅行者を増やす為の努力してこなかったのは残念である。日本、香港や台湾からの更なる旅行者を獲得するにもマニラ以外の国際空港がある事を宣伝し、特に北ルソンのラオアグ国際空港の近代化が不可欠である」と語った。この法案に類似したものを提出している議員は１１名を越えている。

• Ｐ３１５５（１万円）：Ｐ３８３０（１００＄）

• 昨日、新人民軍(NPA)は誘拐していたフィリピン国家警察(PNP)の中部地区(CPD)所属のロベルト・ベルナル警部を４７日ぶりに解放した。フィリピン国家警察本部の発表によるとベルナル警部は昨日午前１０時にソルソゴンの山岳地帯で解放され、その後ソルソゴンのカビダン町でジーサス・バレラ司教が代表を務める人権擁護団体及びローレン・レガルダ上院議員らと会見し、元気な姿を見せた。オルランド・メルカド国防長官はこの解放により、未だ誘拐されている４名の政府軍兵士らも近々解放される自信を表した。

• 昨日、第二次世界大戦で大日本帝国を打ち倒した米軍及びフィリピン兵士を称えると同時にバターン死の行進で亡くなった英雄を弔う英雄の日(Araw ng Kagitingan)を迎え、バターンのサマット山で記念式典が行われ、エストラーダ大統領も出席して退役軍人らを褒め称えた。バターン死の行進とは１９４２年４月９日にバタアン半島の攻防でアメリカ合衆国極東軍は日本軍に降参し、民間人を含み米軍、フィリピン兵士ら１０万人以上は日本軍によって死の行進を強制され、マリベレスからサン・フェルドまでの１００キロ、タルラク州まで列車で移動したものの更にオドーネルまで１２キロの合計、灼熱の中１１２キロの行進を強制され、約２万人がその行進で死亡したとされている。日本側はこれを捕虜を戦場から避難させる為と主張したが、日本の敗戦後にアメリカ主導の元に行われたマニラ法廷では「残虐行為」として、これを指揮したとされる本間雅晴、第１４軍司令官は死刑判決を受け、銃殺刑となった。

• 今年２月１６日に英字新聞社のマニラ・タイムスが紙上でカリラヤ・ボトカンカルカラヤン発電所(CBK)の再建の為に国営ナショナル・パワー社(Napocor)とアルゼンチン企業のImpsa Asia Ltd.との１７０億ペソ（約５１０億ペソ）の契約に証人役をつとめた事で、エストラーダ大統領が「無意識のゴッド・ファザー」として不法な関与したと記述し、エストラーダ大統領の写真を載せて「マラカニアン宮殿には大きな政府の契約を決定する強力な”マフィア”が存在する」と報じ、エストラーダ大統領が同紙を発行しているMetromedia Times Corp.の中華系フィリピン人のロビーナ・ゴコングウェイピ社長及び彼女の姉妹の２人の重役を含む１１名を名誉毀損で告発し、１億１００万ペソ（約３億３００万円）の損害賠償金を請求する訴えを起こし、それに続きザモラ官房長官も５００万ペソ（約１５００万円）の賠償金を請求する訴えを起こしたが、８日にマニラ・タイムスは一面に謝罪記事を掲載し、大統領もこの謝罪を受け入れて訴訟を取り下げる事になった。エストラーダ大統領はマラカニアン宮殿で行った夕食会にロビーナ・ゴコングウェイピ社長を招待し「今や最高の友人」と紹介した。

• Ｐ３１３６（１万円）：Ｐ３８４６（１００＄）

• 昨日、エストラーダ大統領は明日、２月５日にモンテンルパ刑務所(New Bilibid Prison)で予定されていたダンテ・ピアンドン囚人、アーチ・ブラン囚人及びジーサス・モラロズ囚人の３名の死刑執行を９０日間猶予する事を発表した。この猶予はエストラーダ大統領の宗教上の相談役をしているエル・シャダイのマイク・ベラルデ氏が大統領に説得した為に猶予となったと思われるが、ロナルド・ザモラ官房長官は「大統領は十分な再審査を行う事が重要であるとの判断で猶予する事に決めた」と語った。だが、元最高裁判所裁判官のセラフィン・クエバス法務大臣は「死刑判決は既に最高裁で十分に検討されており、犯罪者らに対して強い警告を与える為にも即刻の死刑を執行するべき」と最後まで大統領に説得を続けていたという。ダンテ・ピアンドン囚人、アーチ・ブラン囚人及びジーサス・モラロズ囚人の３名は他２名と共に１９９４年２月に強盗目的にジープニーを襲い、その犯行を阻止しようとした警官を容疑者の１名が殺害し、３人とも強盗殺人で死刑判決を受け、他２名は現在も逃走を続けている。だが、３死刑囚人は無罪を主張している。

• 昨日、正午にフィリピン政府の外交努力にもかかわらず、アメリカ合衆国はフィリピン人死囚人の死刑を執行した。処刑されたのはフィリピン国籍のアルバロ・カランブロ（２５歳）で、ローラ・トレンティノ外務次官によるとカランブロは１９９５年に義理の兄弟のドク・コン・ユーユンと共に強盗目的にリーノの商店に侵入し、同店の従業員２名を棍棒で殺害、更に同じくリーノの銃店でも強盗を働き人質を取り、警察に追われながらカーチェイスを繰り広げてカルフォニアに逃走した。だが、後にカランブロらは警察に自首して犯行を自供したが、ネバダ州のケニー・グイン知事は「死刑執行を中止する理由がない」として死刑執行を命じた。トレンティノ外務次官は「我々は可能な限り法に従って執行を中止させる様に努力したが、カランブロ自身が死刑執行に異議がないと署名している為にどうする事も出来なかった。また、フィリピン政府は今回の死刑の権限が米国務省に代わってネバダ州知事が持っている事を知らなかった為に支援活動が遅れ、フィリピン政府側にも過失があった」と語った。

• 月曜日の夜、フィリピン国軍諜報課(ISAFP)とフィリピン国家警察リサール州支部(PNP-RPPO)は合同作戦を行い、ケソン市で新人民軍(NPA)のリーダー、ホセリット・モモ（３６歳：別名カ・フセフ）及び、その妻のロサベル・プレベンディド（別名：カ・マリシ）と思われる２人を一連の新人民軍による国軍兵士及び警察官らを誘拐した首謀者として逮捕した。伝えるところのよるとモモ容疑者は腎臓病でケソン市中央病院の近くのオーロラ大通りで逮捕され、モモ容疑者らは３９口径の拳銃と手榴弾を所持していたという。

• 政府がカロオーカン市の予算から３９００万ペソ（約１億１７００万円）を政治資金に流用した疑いでレイナルド・モランゾ市長、オスカー・マラピタン副市長及び８名の市議会議員らに対して３ヶ月の減俸及び３ヶ月の停職処分にしたが、４月５日に最高裁判所が最終判決が出るまで政府の処分を解除し、マラカニアン宮殿に対して市長ら８名を即刻、復職させる命じた為、昨日、ロナルド・ザモラ官房長官は、政府は最高裁の命令に従いレイナルド・モランゾ市長ら１０名を復職させた事を発表した。エストラーダ大統領は最高裁の決定について「最高裁の決定は、モランゾ市長ら１０名の疑惑が晴れて、勝利したという事ではない。最高裁は司法上、支持したに過ぎず、最終判決は政府を支持して、モランゾ市長らを停職処分にするだろう」と自信を表した。

• Ｐ３１６０（１万円）：Ｐ３８４０（１００＄）

３月１５日に政府がカロオーカン市のレイナルド・モランゾ市長、オスカー・マラピタン副市長及び８名の市議会議員らに対して同市の予算から３９００万ペソ（約１億１７００万円）を政治資金に流用した疑いで３ヶ月の減俸及び３ヶ月の停職処分にし、３月１８日にモランゾ市長らは最高裁判所に対して政府の決定を不服として一時禁止令(TRO)にする様求めていた問題で、昨日、最高裁判所はこの事件の最終判決が出るまで政府の処分を解除し、同裁判所はマラカニアン宮殿に対して市長ら８名を即刻、復職させる様命じた。
• ２月５日に行われたレオ・エチガライさんの死刑執行に続き、明日モンテンルパ刑務所(New Bilibid Prison)で、ダンテ・ピアンドン囚人、アーチ・ブラン囚人及びジーサス・モラロズ囚人の３名の死刑執行が予定されいるが、昨日、エストラーダ大統領の宗教上の相談役をしているエル・シャダイのマイク・ベラルデ氏はマスコミに対して「明日の執行はおそらく延期される。これは私が大統領に寛大な処置にする様に説得した為で、私は大統領が延期にする事を確信している」と語った。しかし、マラカニアン宮殿は死刑を延期する声明は出しておらず、モンテンルパ刑務所では明日の１時、３時と５時に行われる３囚人の死刑執行の準備はすでに終了しているという。

• 日曜日にサンタ・クルース国立高校が火事になった事件で、その後の警察と消防署の調査で放火による出火である事が判明し、目撃者らの証言から同高校の３年生、ウォーレン・ミザール容疑者（２２歳）が放火の疑いで逮捕された。警察の発表によると、ミザール容疑者の犯行の動機は進級出来ない事で学校に腹を立てての放火で、建物上の被害額は約１７０万ペソ（約５１０万円）だという。

• メトロマニラ開発局(MMDA)のジョーマール・ビナイ局長は、交通取締官らが一般の運転者や輸送会社から裏金を強要している問題で、交通取締官３０００人を配置転換及び再教育を行う事を発表した。輸送同盟協会のエフレン A. デルナ会長は交通取締官らの腐敗の根本の原因はメトロマニラ開発局は違反金の２５％を交通取締官が手にする事を許している事であり、取締官はその金欲しさに交通違反をしやすい状況を作りあげている。また、ジープニー連合協会(Fejodap)に所属している多くの団体は交通取締官にショバ代を支払わざるおえない状況となっている」と語った。また、それについてジープニー連合協会のロムアルド・マラナン会長は「交通取締官らは個別の運転手を除き、我々らの様な団体からのショバ代として月に４万８千ペソ（約１５万円）をかき集めている」と明らかにした。

• Ｐ３１５５（１万円）：Ｐ３８５０（１００＄）

• メトロマニラ開発局(MMDA)は道路でバス待ちをし、J-ウォーキング（交通規則を無視して街路を横切る行為）を規制する事で渋滞緩和をさせるバス分離修正計画(MBSS)のテストを今日から行う。その内容は日本と同様にバスの停留所を設置し、停留所以外での乗降を禁じ、乗客を一列に並ばせて、適切に乗降させるもので、手始めEDSA大通り(Epifanio de los Santos Avenue)のバスに限り施行され、最終的にはメトロマニラ内の主要道路全に停留所を設置し、全ての公共車両が対象となる。ジョーマール・ビナイ長官によると違反したバスの運転手及び乗客の逮捕はテスト段階なのでまだ行わないとしながらも、協力的でない者に対しては、厳しい警告書を発行するという。現在は乗客らが道路まで飛び出してバス待ちをして、またバスの運転手も乗客のいる所ではどこでも乗降させて道路を阻んでいる。

• 昨日、アグサン・ノルテ選出のローン・リバリオス下院議員はアムネスティ・インターナショナルの１９９８年１月から１９９９年３月までの記録を引用し、死刑判決を受けた囚人の人数が中国、米国に続きフィリピン共和国は世界第３位となっている事を発表した。アムネスティ・インターナショナルの記録によると１５ヶ月間に地方裁判所で死刑を受けた囚人は４５８名で、毎月平均３０名が死刑判決を受けた事になる。この記録は判決を受けた人数である為、中国や米国の囚人数を考慮して割合で考えるとフィリピンが第１位となる可能性もある。４月７日の水曜日には３名が死刑執行が行われる予定となっている。

• 環境・天然資源省(DENR)はヨーロッパの危険生物とされ、国際貿易上、許可書がなければ輸出入が禁じられているケナガイタチが多量にフィリピンに密輸され増殖し、ペットショップで違法に販売されているとして警告を出した。ケナガイタチは年間に８～１２匹を産み、鋭い歯を持った肉食で主にネズミやウサギを食べると言う。先月３月１６日にビサヤとケソン市のペットショップで１匹４万ペソ（約１２万円）で売られているのが発見され、２匹が没収されている。

• ホーリーウィーク（聖週間）を終え、今日フィリピン全国の２７５０万人以上の労働者は職場に戻る。法定休日は４月１日の洗足式と２日の受難日だけであるが、８５％がカソリックである我がフィリピンでは３日の聖土曜日も４日の復活祭の神聖な週の眼目とみなされ殆どの企業は休日となっている。

• Ｐ３１９０（１万円）：Ｐ３８６５（１００＄）

• 聖週間明け、４月７日の水曜日に政府は２月５日に行われたレオ・エチガライさんの死刑執行に続き、死刑制度復活後２度目の死刑執行をモンテンルパ刑務所(New Bilibid Prison)で行う。今回処刑されるのはダンテ・ピアンドン囚人、アーチ・ブラン囚人及びジーサス・モラロズ囚人の３名で、この３人はいとこ同志で１９９４年２月に強盗目的にジープニーを襲い、その犯行を阻止しようとした警官を容疑者の１名が殺害し、３人とも強盗殺人で死刑判決を受けた。この死刑執行は４月７日の１時、３時と５時に３人とも執行されるが、この３名もエチガライさん同様、無実を訴えている。また、政府は前回のレオ・エチガライさんの執行で外国メディアから「まるで死刑祭りの様だ」などと非難されたにも関わらず、前回同様に雑誌社、タブロイド新聞、テレビ局、ラジオ局及び外国報道社から２名づつ、合計１０名を死刑執行の証人として見物させ、今日午前９時からモンテンルパ刑務所内で、その執行を見物する報道社を決める抽選会を行う。

• 昨日、労働・雇用省（DOLE）は、聖週間（復活祭前の一週間）中の洗足式の４月１日と受難日の４月２日は、１９８７年に出された大統領令２０３に従い通常の休日とし、雇用者は従業員に対してその休日となる２日間の給料を支払い、もしその日が出勤予定となっている従業員を働かせる場合は通常の日給の倍払いとして２００％を支払い、出勤日となっていない者を働かせる場合は通常の日給に３０％の割り増しを加算した上で倍払いとして２６０％にする事を発表した。だが、１０人に満たない事業所については法で定めた休日払いから免除される。

• 昨日、入国管理局長のルフズ・ロドギレス氏はニノイ・アキノ国際空港(NAIA)の警備員が、乗客の旅行書類の検閲を行っているとし、その行為が「入国管理局の権限を奪うことに相当する」として非難した。ロドギレス局長によると本来、警備員は同空港内に入る乗客に対し本当の乗客であるか航空券をチェックする事が職務となっているが、出国審査で入国管理局職員が行う事になっている乗客のパスポートや査証の確認を警備員が行い、同空港の入口は長蛇の列となり乗客らの苦情が殺到していると言う。ロドギレス局長は同空港の総括管理者のアントニオ・ガーナ氏に、「その警備員の検閲を許す事は不正な旅行書類を持つ旅行者から裏金を手に入れさせる機会を与えさせる事になりかねない」として、それらの行為を警備員に止めさせるよう求めた。

• フィリピン弁護士協会(IBP)のスポークスマン、レナードデ・ベラ氏は「裁判制度に買収行為が植え込まれ、吐き気を催すほど腐りきっている。これは裁判官の給与の安さが原因で、多国籍企業(MNCs)の評価では裁判所の判決は気まぐれであり、唯一の希望は最高裁最高裁判長のヒラリオ・デバイデ Jr.が誠実である事が証明された事だけである。だが、それでけでは不十分であり、裁判官の給料の安さが根本的な堕落の原因となっており、裁判官の誠実さを維持するには彼らの給与を増やすしか方法はない。地方自治体の裁判官は２万１０００～２万２０００ペソ（約６万３０００～６万６０００円）で地方裁判官は２万５０００ペソ（約７万５０００円）であり、それは何億ペソの争いが僅か２万３０００ペソ（６万９０００円）の裁判官たちによって決定される。最近の調査ではフィリピン投資の撤退には、政府の気まぐれ制度が最大の原因となっているのが明らかになっており、マニラ・ホテルの民間化に至ってはマレーシア企業が入札で落札したにも関わらず、中華系の新聞社マニラ・ブリティンがマニラ・ホテルは国家財産で、フィリピン企業が落札するべきとして最高裁判所に落札の取り消しを求め、最高裁はマレーシア企業の落札を無効にし、マニラ・ブリティンに落札させる判決を下した。また、サウス・スーパー・ハイウェイのアラバン～ビクータンの高速料金の値上げについてもマカティ地方裁判所は２０日の値上げの一時禁止命令を出した。この様にフィリピンの裁判制度は非常に気まぐれで不正が行われ、裁判官への収賄によって判決が決まる事が多く、これらが改善されない限り、フィリピンの多国籍企業の投資は失う一方である。今一番必要なのは贈賄者より収賄者がより厳しい罰則となる新しい法律が必要である」と語った。

• Ｐ３２００（１万円）：Ｐ３８７０（１００＄）

• フィリピン独立百周年博覧会の開催に絡み、国家予算から７８億ペソ（約２３４億円）を不正に支出したとして、エストラーダ政権（ランプ）はラモス前政権（ラカス）を追求し、ラカス側もランプへの協力関係の解消しを警告、両党は全面対決となると思われたが、エストラーダ大統領とラモス前大統領は日曜の夜中にマラカニアン宮殿で会談を行い、一転して協力関係を維持して行く事で合意した。会談の内容は党の争いよりフィリピン経済回復が急務とし、ラモス前大統領はフィリピンの経済改善に向けて一層の協力を約束した。

• フィリピン政府とモロ・イスラム解放戦線(MILF)は、５月２５日に和平交渉を再開する予定であるが、昨日、国軍スポークスマンはマグインダナオのブルドン町でモロ・イスラム解放戦線(MILF)と政府軍と銃撃戦が起こり、MILF側の兵士４名が死亡した事を発表した。この銃撃戦についてMILFのモハマッド・ムラッド氏は「その銃撃戦は政府軍の発砲がきっかけで始まった事は確認している」と語った。

• エストラーダ大統領の招待を受け来月２８日、サウジアラビアのサラマン　ビン　アブドゥ　アル　アジズ　アル　サウジ王子の来比が正式に決定した。現在サウジアラビアにはフィリピン人海外出稼ぎ労働者(OFW)が約７０万人におり、今回の訪比で両国の経済や文化の交流が促進される事を期待される。

• 昨日、フィリピン空軍(PAF)は同空軍のパイロットに女性を起用する事を発表した。これはオーランド・メルカド国防長官の命令により男女平等を実現させる為に起用される事になった。この決定についてウィリー・フローレンド陸将は「空軍に新しい考えと観点が吹き込まれ、非常に楽しみにしている」と語った。

• Ｐ３１９０（１万円）：Ｐ３８６０（１００＄）

• フィリピン独立百周年博覧会の開催に絡み、国家予算から７８億ペソ（約２３４億円）を不正に支出したとして、先週、上院ブルー・リボン委員会が前フィデル・ラモス大統領（ラカス）及び５名の閣僚に対して起訴勧告をしたが、２７日にマグインダナオ選出のシメオン・ダツマノン下院議員（ラカス）は「ランプ（エストラーダ大統領の政党）に協力的だったラカスの過去の行政を疑うなら、我々は直ちに過激な反対者となるだろう。ラモス前大統領はエストラーダ政権に爆弾を落とすはずだ、私はその爆弾が何であるか知っているが、今はその事について話すつもりはない」と語り、ランプ（エストラーダ政権）対ラカス（ラモス前政権）となる事を警告した。

• マニラ国際空港局(MIAA)が、ニノイ・アキノ国際空港(NAIA)の第２ターミナルをフィリピン航空(PAL)に独占的に使用を許可した問題で、昨日、ダバオ・デ・ノルテ、レポルナ選出のパンタレオン・アルバレッツ下院議員は「このターミナルは公共資金及び政府融資によって建設された為に１つの航空会社だけが独占的に使用される事は許されず、マニラ国際空港局の決定は異例で、非常に疑いを持たざれるおえない」と非難した。

• 昨日、教育・文化・スポーツ省(DECS)は小学校に入学した１００名の児童の内、１年生の間に中退するのは３２％で、２年生までには４０％が中退している調査結果が出た事を明らかにした。また、フィリピンは他の東南アジアの国々と比べて、読み書きが優れていると主張していたが、小学校６年間の間に児童がどれだけ学校の授業を身につけたかを調査する為に、１９９７年に小学校６年生４６人に既に学んだ初等学力試験を行った所、マスターしたと判断された生徒は僅か６人という恐ろしい調査結果が出ていた事も明らかにし、フィリピンの教育レベルの低さが浮き彫りとなった。

• ２５２億７千万ペソ（約７５８億円）を含む９件の脱税事件容疑で告発されていたフィリピン航空(PAL)の会長でタバコとビール会社の大物ルシオ・タンに対して、先週、マリキーナ地方裁判所がベートベン・ルアロ国税局長の承認がない事を理由に訴えを退けたが、２７日、タン氏の友人のエストラーダ大統領は、セラフィン・クエバス法務大臣に対し、法務省の努力を妨害する国税庁を見極める為に自由裁量を与えた。

• Ｐ３２２０（１万円）：Ｐ３８７５（１００＄）

• エストラーダ大統領（当時、副大統領）がカジノで百万ペソ（約３００万円）を湯水の如く使っているビデオテープをライバル候補だった、元ロット（宝くじ）会長のマヌエル・モラト氏に提供し、今年１月１６日の早朝、マニラ市のソフィテル・ホテル（元シラヒス）内にあるカジノを出てから誘拐されたと思われる元カジノ・フィリピーノ従業員のエドガー・ベンテイン氏の失踪事件で、ベンテイン氏の家族の友人によると、昨日、同家族宛にベンテイン氏の身代金として３千万ペソ（約９千万円）を要求する手紙が届いたという。その友人によると、その手紙は昨日中にフィリピン国家警察(PNP)の犯罪調査発見課(CIDG)に届けられたが、その要求が本物であるかは確認されていないという。ベンテイン氏を誘拐した容疑者として警察官のローレンツォが逮捕されているが、エレネスト・ヘレーラ下院議員は、フィリピン国家警察から得た情報として、警察官のローレンツォ容疑者が頻繁にカジノに出入りしていた理由として、金融業者に雇われて副業で同カジノ内で借金の取り立てを行い、ベンテイン氏を誘拐した可能性があるという。それについてヘレーラ下院議員は「その報告が事実で、警察官が金を得るために護衛や、脅迫して取り立てを行っているならば、もはやマフィアと同じだ。仮にそれが非番であったとしてもカジノ内に警官の仕事はない」と語った。

• 昨日、政府弁護士に当たるリカードP.ガルベス検事総長は、エネルギー委員会(ERB)がマニラ電力会社のメラルコ(Meralco)に命じた消費者への返金命令を２月２６日に上訴裁判所(CA)が、その命令を破棄した事に対して、「メラルコの所得税を稼働費用の一部として認める事は、他の水道や電話会社などの相場を上昇を容認する事になり、それは物価の上昇に繋がる」として、その決定を再考する様求めた。メラルコは１９９４～１９９８年の４年間に消費者らに対して実際の使用量以上を請求して、同社が納税すべき１０８億ペソ（約３２４億円）を消費者に負担させて荒稼ぎし、エネルギー委員会(ERB)が同社に対して、消費者らに返還を命じ、その返済方法として１時間につき平均１６センタボの値下げを命じていたが、上訴裁判所はこの命令を破棄した。

• 昨日、米軍・比軍との合同演習、いわゆる訪問戦力協定(VFA)に反対している学生活動家５０名はマニラ市の米国大使館で反対デモを行ったが、警察隊と乱闘騒ぎとなり約２０名が負傷した。この乱闘の原因は学生活動家ら数人が米大使館にペンキを投げようと近づき、警官隊がそれを阻止している間に他の女子学生が米国の紋章に赤ペンキを投げつけ、警官隊はその女学生を追いかけた為に、学生活動家らは警官隊にペンキを投げて応戦し、その乱闘で２０名が負傷した。

• 大統領スポークスマンのフェルナンド・バリカン氏が「エストラーダ政権の様々なスキャンダルが報道されたのは、エストラーダ政権の名誉を傷つける為に政治工作として前政権の政党ラカスが一流の宣伝専門家を雇った為である可能性が高い」と発言した事に対し、昨日、ラモス前大統領は記者会見を行い「私は、断固としてそれを否定する。政党ラカスは私を通し、政府の統一国家の支持をエストラーダ大統領に誓っている。我々にとって最も重要な事は経済であり、フィリピンの全政党と手を組み、国家の穴を塞がなければならない。その為にラカスは政府の救命ボート役を担っている。何故、ラカスは非難されなければならいのか？」と全面的に否定した。

• Ｐ３２５０（１万円）：Ｐ３８８０（１００＄）

• 昨日、パラニャーケ選出のロイロ・ゴレッツ下院議員は「現在、３５名のフィリピン人の内１名は麻薬使用者で、その麻薬を供給している麻薬シンジゲートは２８５存在し、そのシンジゲートは麻薬で年間２５１０億ペソ（約７５３０億円）をかき集めている。フィリピン国家警察(PNP)の記録によるとメトロ・マニラ内の犯罪の７０％は麻薬に関連しており、我々は麻薬密売者及び麻薬使用者を明らかにする必要がある」とフィリピンが外国から「麻薬国」と呼ばれる由縁を明らかにし、その撲滅の為に全ての麻薬シンジゲート名を公表した。その発表されたリストによると２８５の麻薬シンジゲートの内６１団体はフィリピン国家警察又は国軍と関係している。

• 昨年の大統領選挙中に公開されたエストラーダ大統領（当時、副大統領）がカジノで百万ペソ（約３００万円）を湯水の如く使っているビデオテープをライバル候補だった、元ロット（宝くじ）会長のマヌエル・モラト氏に渡した元カジノ・フィリピーノ従業員のエドガー・ベンテイン氏の失踪事件が波紋を広げている。ベンテイン氏は今年１月１６日の早朝、マニラ市のソフィテル・ホテル（元シラヒス）内にあるカジノを出てから行方不明となっているが、そのホテル前で２人の男達にジープで誘拐されたのを目撃したという２人の証人が現れた為に、警察はその車の所有者を割り出した。証人の証言で誘拐した男達の１人として警察官ローレンツォが確認され、第１容疑者として逮捕されたが、警察当局はそれ以外の情報の公開を拒否している。伝えるところによるとローレンツォ容疑者は南マニラ担当としてソフィテル・ホテル内のカジノ・フィリピーノのしばしば訪れていたという。しかし、昨日フィリピン国家警察(PNP)の犯罪調査発見課(CIDG)のルーカス・マナグエロド課長は記者会見を行い「ベンテイン氏は殺害され、政党の党首が所有しているカビテのリゾートに埋められた可能性があるが、生きている可能性もある」と語った。また、ベンテイン氏が海外に出国したとの報道についてマナグエロド課長は「入国管理局(BI)にはベンテイン氏が出国した記録はなく、その報道には根拠がない。また、マニラの米国大使館はベンテイン氏のビザ申請を３度拒否した事も確認した」と語り否定した。

• 西ミンダナオ知事のジョセフィン Y. ラミレッツ　サト氏は東京の海外経済協力基金(OECF)本部の訪問から帰国し、昨日、日本政府は西ミンダナオの幹線道路網状計画の為に１５億ペソ（約４５億円）の援助を承認した事を発表した。通常承認されるまでには２～３年を要するが、今回の計画は僅か１年未満で承認され、公共事業・高速道路省(DPWH)及び海外経済協力基金共に過去最高のスピードで承認された。サト知事は西ミンダナオの水道システムの建設費５２００万ペソ（約１億５６００万円）の資金援助を含む、幹線道路網状計画援助の西ミンダナオの住人の感謝の言葉を海外経済協力基金の篠沢代表に伝え、最近帰国したばかりだった。

• 昨日、ニューヨーク時間午前１１時３０分に兄の葬儀の参列を目的に渡米したエストラーダ大統領は国連本部(UN)を訪問し、コフィ・アナン事務総長と会談を行った。その席でエストラーダ大統領はフィリピン、中国、ブルネイ、マレーシア、ベトナムと台湾が領土権を主張している南シナ海南沙群島(Spratly Islands)問題で、近くのミスチフ暗礁に中国が軍事施設を建設して緊張が高まっているが、フィリピンは問題解決に向け平和的な外交を続けて行くと強調し、その為に国連の協力を求めた。それについてアナン氏はその大統領の姿勢を評価した上で全面的な協力を約束、またモロ愛国イスラム解放戦線(MNLF)とモロ・イスラム解放戦線(MILF)とも フィリピン政府が平和的な解決を模索しているとして評価した。エストラーダ大統領はアナン氏と会談が出来た事に感謝の言葉を述べ、フィリピンへ招待する言葉を寄せた。

• Ｐ３２７５（１万円）：Ｐ３８７５（１００＄）

• 昨日、ケソン市選出のレイナルド・カラレリ下院議員は児童虐待する親の親権を取り上げる議会法案７９０１を提出した。カラレリ下院議員のよると児童虐待事件は２００％増加し、また社会福祉・開発省(DSWD)の昨年１０１６件の児童虐待があり、児童強姦及び近親相姦に至っては共に７０％の増加を記録したという。カラレリ下院議員は「児童虐待には虐待、猥褻に言い寄る事、強姦、近親相姦、小児愛、子供の売買、労働利用する事であり、我々の国の制度では家庭内で犯罪制御の為の責任を養う事が出来ていない。それは我々の将来を担う子供達を我々の怠慢によって守らない事は自殺行為と言える。我々は責任感を持たない両親や保護者たちからの搾取から子供達を守らなければ我々の国家の将来はない」と訴えた。

• 昨日の朝、地方から仕事を求めてマニラに出てきた男が、その居候先のマニラ市のトンドの友人宅で友人らを含む３名を惨殺し、３人の子供達を人質に被害者宅で立て籠もる事件が起きた。警察の発表によるとアルフォンソ・バヨット（３２歳）容疑者はダバオ・ノルテから友人のエドゥアルド・マンガイさんを頼りにマニラに仕事を求めて出て来て、マンガイさんの家で数ヶ月間、居候をしていたが、昨日の朝６時頃にバヨット容疑者は睡眠中のマンガイさん、甥のサウディさん（１９歳）を約３０センチの肉切り包丁の様な凶器で次々に惨殺、そして親戚のレオノラ・ビアナンさん（５０歳）と、その娘のアイリーンにも襲いかかり、ビアナンさんが切りつけられている間にアイリーンは脱出し、隣の家に助けを求めた。警察が到着するとバヨット容疑者はマンガイさんの２～３歳の３名の子供を人質に取り被害者宅で立て籠もったが、警察は説得している間に裏口から突入しバヨット容疑者を逮捕した。３人の子供は無傷で助け出されたが、ビアナンさんは運ばれたメアリー・ジョンストン病院で治療中に死亡した。現在、バヨット容疑者の犯行動機を調査しているが、容疑者が就職に失敗したのが犯行に繋がったと思われている。

• １６日、モロ・イスラム解放戦線(MILF)の分離主義派３００名のゲリラがミンダナオのクダラート町をロケット・ランチャーと自動ライフルで襲撃し、少なくと４名が死亡、３名が重軽傷となった。しかし、モロ・イスラム解放戦線のアル・ハジャ・ムラド副議長は、「この事件は国軍の後援軍である市民軍の待ち伏せによる発砲から発生した衝突」と主張した。

• Ｐ３２５０（１万円）：Ｐ３８８０（１００＄）

• 昨日、マルコス政権下の９５３９名の人権被害者らとの１億５千万ドルの和解交渉を行っているイメルダ・マルコスのアメリカ人弁護士のジェームス・リン氏はマニラ市のダイヤモンドホテルで記者会見を行い、和解内容に人権被害者らが追訴しない確約がされないなら和解を中止すると人権被害者らに警告した。リン氏は「これは彼女（イメルダ）にとって最も重要な事であり、追訴しない合意がなされなければ彼女は和解に応じない。この合意がされなければ我々の和解は振り出しに戻る事になる」と語った。またリン氏は、世界記録の本、ギネスブックの１９９６年版に夫のフェルディナンド・マルコス大統領の事を「最も大物で大金を略奪した泥棒」と掲載されている事に、イメルダが告訴する用意をしている事を付け加えた。

• 昨日、カロオーカン市の予算から３９００万ペソ（約１億１７００万円）を政治資金に流用した疑いで政府から３ヶ月の停職処分となったレイナルド・モランゾ市長は最高裁判所に対して政府が命じたモランゾ市長、オスカー・マラピタン副市長及び８名の市議会議員らの停職処分に対して一時禁止令(TRO)を出す様に訴えた。

• 昨日、自治省(DILG)はストリートチルドレン食物教育計画(SNEP)として、全国のストリートチルドレン、その両親及び１３市のボランティアら、３万１２７２名に４２００トン（９万９５０袋）の米を配給する事を発表した。この計画はオーストラリア国際開発局(AusAID)の資金援助によって行われる。

• 白血病で死亡したエストラーダ大統領の兄のエミリオ・トッティ・エフェリスト Jr.博士の葬儀の参列する為にニューヨークに訪問中のファースト・レディのルイサ・ロイ・エフェレシトが急遽、今日、米国のファーストレディのヒラリー・クリントンと３時間の昼食をする事が決まった。

• Ｐ３２７０（１万円）：Ｐ３８７５（１００＄）

• 元ロット（宝くじ）会長のマヌエル・モラト氏は昨年の大統領選挙中に、当時大統領候補だったエストラーダ副大統領と麻薬密輸王のチャリー・アトン・アンがカジノで大負けしているビデオテープが公表されたが、そのテープをモラト氏に提供したエドガー・ベンテイン氏（３５歳）が行方不明となっている事を明らかにした。この暴露事件は１９９６年９月１５日にヒルテージ・ホテル内のカジノ・フィリピーノでエストラーダ副大統領と親友の麻薬密輸王チャリー・アトン・アンが百万ペソ（約３００万円）分のチップコインを湯水の如く使っている所を同カジノ内に設置されている防犯カメラに撮られ、そのテープは監視カメラの担当技術者であったエドガー・ベンテイン氏からモラト大統領候補に渡った。大統領選挙が始まると、そのテープは、公務員のギャンブル行為を禁じた共和国法１８６９を現役副大統領が違反し、その同席したのが麻薬密輸王のチャリー・アトン・アン氏であったとしてマスコミに公開され、。その後、大統領の息子のジンゴイ・エストラーダ市長（サン・ファン）もカジノで大負けしたテープも公開された。ビデオーテープを提供したベンテイン氏は今年１月１６日の早朝、マニラ市のソフィテル・ホテル（元シラヒス）内にあるカジノ・フィリピーノで恋人のセシール・スビド及びその兄夫婦と共に遊んだ後にベンテイン氏は行方不明となった。モラト氏はベンテイン氏がベデオーテープを提供した為に既に殺害されている可能性が高いと話している。仮にそれが事実であればエストラーダ大統領とチャリー・アトン・アン氏は容疑者の１人となる。

• 昨日、政府はカロオーカン市のレイナルド・モランゾ市長、オスカー・マラピタン副市長及び８名の市議会議員らが同市の予算から３９００万ペソ（約１億１７００万円）を政治資金の流用した疑いで３ヶ月の減俸及び３ヶ月の停職処分を発表した。この発表は大統領スポークスマンのジェリー・バリカン氏より発表され、市長ら１０名の停職の間は同市の役人が代行する。

• 昨日、エストラーダ大統領は米国ニューヨークに到着し、白血病で死亡した兄のエミリオ・トッティ・エフェリスト Jr.博士の葬儀に参列した。エフェリスト Jr.博士はニューヨークの聖フランシス病院で精神科の医師として勤務し昨年には同病院にでフランシスカン賞を与えられ、また、フィデル・ラモス前大統領と高校時代からの親友として知られている。

• Ｐ３２８０（１万円）：Ｐ３８９０（１００＄）

• 昨日、ベンジャミン・ディオクノ予算・運用管理大臣は、アジア経済危機の影響を受けたアジアの国々の回復を助ける日本の宮沢構想に於いて、日本政府はフィリピンが申し込んでる１４億ドルの内、５億ドルの融資の検討に入った事を明らかにした。ディオクノ予算・運用管理大臣は「我々の国は日本から信頼されている為に、宮沢構想の最初の検討国となった」と語った。この宮沢構想は４０年間で僅か７５％の利子で融資され、今回の５億ドルはフィリピン開発銀行(DBP)へ回され、そこから中小企業に融資される事になる。

• １９８９年に同僚を殺害したとしてアラブ首長国連邦(UAE)の最高裁判所に死刑判決を言い渡されていたフィリピン人海外出稼ぎ労働者(OFW)のジョン・アキノ被告の最終判決は、昨日、同国の「グルフ新聞」によると、同裁判所は死刑判決から禁固刑１５年に減刑したと報じた。また、アキノ被告はＢ型肝炎の為に更に減刑される可能性があると言う。この減刑はイスロム国家に良く見られる「血の金」と言う制度で、被告が死刑判決を受けた場合に、被害者の遺族が被告側より「血の金」を受け取り、その遺族が減刑に合意した場合に最高裁判所に嘆願書を提出する事で減刑が与えられる。今回支払われたのは３万４千ドルだという。

• １３日、エネルギー委員会(ERB)は、同委員会がマニラ電力会社のメラルコ(Meralco)に対して消費者への返金を命じたが上訴裁判所(CA)が２月２６日にその命令を破棄した事について、最高裁判所の上訴するかどうかを決める会議で３対２で上訴する事が決まった。この事件はマニラ電力会社のメラルコ(Meralco)が１９９４～１９９８年の４年間に消費者らに対して実際の使用量以上を請求して、１０８億ペソ（約３２４億円）を荒稼ぎし、エネルギー委員会(ERB)が同社に対して、消費者らに返還を命じ、その返済方法として１時間につき平均１６センタボの値下げを命じていたが、上訴裁判所(CA)が２月２６日にその命令を破棄した。

• Ｐ３２５０（１万円）：Ｐ３８９０（１００＄）

• 昨日、フィリピン人海外出稼ぎ労働者の為の組織、ミグランテのメンバー１５名は、３月１日に１歳と６歳の子供を殺害したとしてシンガポール当局の告発されたメロディ・ザカリアス・ダス容疑者（３６歳）が殺害を自供した事について「自供を強要された可能性があるとして、マカティ市のシンガポール大使館の回りに柵を張り、「正義はメロディ・ダスの為に」や「犠牲者はフロアー・コンテンプラシオンだけで十分」などのプラカードを掲げてシンガポール政府を批判した。また、ミグランテはフィリピン政府に対してメロディ・ダス容疑者の事件を独自に調査する様に求めた。

• 昨日、エストラーダ大統領の兄で医者のエミリオ・トッティ・エフェリスト Jr.博士は木曜日に白血病の為、米国ニューヨークのオールバニーで死亡した。７０歳であった。大統領は今日にも葬儀出席の為にグロリア マカパガル アロヨ副大統領及びロナルド・ザモラ官房長官と共にニューヨークに出発する。

• 木曜日の午後２時にレイテ州カナンガで畑仕事をしていた４家族が畑の中央にある小屋の中で休憩して昼食を食べ始めると、突然その小屋に雷が落ち、６名の子供達を含む８名が落雷によって死亡し、生後７ヶ月の赤ん坊を含む３名が重傷となった。死亡した子供達は５歳２名、６歳、７歳、８歳と１３歳であった。

• 昨日、国家統計局(NSO) は今年１月の失業率は、昨年同時期の８．４％と比較して０．６％上昇して９．０％に達した事を発表した。また、国家統計局は昨年１月に仕事を持つフィリピン人は２７７０万人、今年１月現在は２８４０万人で増えてるものの、失業者の数も昨年は２６０万人、今年は２８０万人と増加している事も発表した。

• Ｐ３２１０（１万円）：Ｐ３９００（１００＄）

• ザモラ官房長官は２月１６日の「マニラ・タイムス」に掲載された国営ナショナル・パワー社(Napocor)とアルゼンチン企業との契約の報道に関連して、エストラーダ大統領に続き、昨日、マニラ・タイムスに対して名誉毀損で５００万ペソ（約１５００万円）の賠償金を請求する訴えを起こした。問題となっている記事は「申し立てによると”マラカニアンの官僚”が、国営ナショナル・パワー社とアルゼンチン企業との１７０億ペソ（約５１０億円）の契約に乗り出して、違法な便宜をはかった」というものだが、ザモラ官房長官は「このマラカニアンの官僚とは明らかに私の事を指しており、これらの記事は大統領と私が政府を騙して、異例の承認をさせたなどと読者らに間違った印象を与える」と告訴理由を語った。

• 昨日、パシッグ市検察官事務所は「フィリピン・デイリー・インクワィアー」が死亡していない実業家チャーリ・アトン・アン氏の名前を昨年１０月３０日発売の同紙の死亡記事に掲載したとしてインクワィアー及び広告代理店の従業員ら５名を名誉毀損で告発した。アン氏の弁護士のビラモール氏は「インクワイアーの記事でアン氏が受けた恥と顧客の信用をどれだけ失ったか計りしれない。この記事でアン氏の銀行口座は凍結され、その口座の回復に多大な時間を要し、記事を読んだアン氏の親戚や友人らを、その記事が事実でないと分かるまでにどれだけ泣かしたか分からない」とインクワイアーを批判した。この記事が載るに至ったのは昨年１０月２８日にSMメガモール内にある同社の広告受付出張所にロルナ・アンと名乗る女性が現れ死亡記事としてチャーリ・アトン・アン氏の掲載を求めに来た。その女性に対応したのが今回告発された１人のガラルダ容疑者で、女性は実業家チャーリ・アトン・アン氏の名前が新聞などで度々出る事から同一人物ではない事をガラルダ容疑者に告げ、その女性は幾つかの広告の種類からコメントを出せる４６２０ペソ（約１万３２６０円）を選択し、「暗黒から光を照らして下さい。チャーリ・アトン・アン氏は１９９８年１０年２５日に死亡、彼の偽りはロヨラ記念礼拝堂に残る」と掲載された。担当検察官は「ガラルダ容疑者はこの広告を受け付ける前に、この死亡が事実である事を確認しなければならなかった。彼女の怠慢か、故意だったかはまだ分からないが、それが原因で人の権利を侵害した事は疑いのない事実である」と語った。

• 昨日、最高裁判所は被告の保釈を売っていたとして、ナボタス地方裁判所のレイノルド Q.ヤネザ裁判官を解雇した。マラボン地方裁判所の調査によるとヤネザ被告は１９９７年８月２５日から１９９７年１１月９日の間、多い時には僅か３ヶ月の間に保釈命令を出したのは２５件の上り、中には保釈が認められないはずの大規模な求人募集詐欺事件で７件も保釈を命じていた。ヤネザ裁判官が実際に受け取っていた金額は全ては解明されていないが、ある被告に保釈の見返りとして受け取ったのは１６万ペソ（約４８万円）であった。

• 昨日、マラカニアン宮殿は、エストラーダ大統領が、大統領令８１を発令して教育・文化・スポーツ省(DECS)からスポーツ部門を独立させて新たにフィリピン・スポーツ委員会(PSC)を創設した事を発表した。教育・文化・スポーツ省のスポーツとは学校授業の体育も含まれるが、主にプロのボクシングやバスケットボールなども含まれており、これにより学校授業の体育は教育・文化・スポーツ省に残され、それ以外はフィリピン・スポーツ委員会の管轄に移される事になる。

• Ｐ３２１５（１万円）：Ｐ３８８５（１００＄）

• エストラーダ大統領が英字新聞のマニラ・タイムスに対して名誉毀損で告訴し１億１００万ペソ（３億３００万円）の賠償金を請求している事について、昨日、フィリピン報道研究会(PPI)は「この告訴は全てのマスコミに脅威となり大変遺憾である」との声明を発表した。フィリピン報道研究会は、この告訴により新聞記者らはエストラーダ政権を批判する記事が書けなくなる可能性があると語った。また、ザモラ官房長官も昨日、同事件でマニラ・タイムスに対して名誉毀損で５００万ペソ（約１５００万円）の賠償金を請求する訴えを起こすと語った。

• 昨日、国税庁はマルコスが納税しなければならいのは２３４億７千万ペソ（約７０４億円）ではなく、４３４億７千万ペソ（約１３０４億円）であり、最高裁の支払い命令に２００億ペソの計上を求めた。ベートベン・ルアロ国税庁長によると２３４億７千万ペソは不動産の相続税及び固定資産税だけであり１９６８～８９年までの所得税が２００億ペソ（約６００億円）あるという。

• 昨日、関税局（BOC）はサンファンとビノンドで海賊版音楽CDの一斉摘発を行い密輸された疑いのある８９１５枚のコンパクトディスクを押収した。この摘発はフィリピン・レコード産業協会(PARI)が、サンファンのショップスビレ・ショッピング・センターとグリンヒル・センター・モール内のCD小売店１８店とビノンドのニュー・ディビソリア・モールの２店の合わせて２０店が違法な海賊版音楽CDを販売しているとして関税局に訴えた為に行われた。押収されたCDは主に１９７０～９０年に国際的にヒットした曲を１枚のCDに編集した著作権を侵害したもので、マレーシアで複製されて、シンガーポールを経由してフィリピンに密輸された物と思われる。

• 昨日、ルフズ・ロドギレス入国管理局長は同局の女性職員で組合の議長が台湾へ海外出稼ぎを希望している男性から、その出発を容易にするとの約束と引きかえに６万ペソ（役１８万円）を受け取った疑いで調査を命じた事を発表した。これは６万ペソを渡したとされるジョーゼフ・サントス（４３歳）が入国管理局(BI)に対して、その女性職員が違法求人募集を行っているとの訴えで発覚した。訴えによると昨年の７月頃にサントス氏は女性職員の夫と知り合い、その夫は自分が経営する、フィリピン人海外出稼ぎ労働者(OFW)を台湾に斡旋する会社をサントス氏に紹介し、１２万ペソ（約３６万円）の手数料を支払えば台湾の工場で働く事が可能となると聞いた。そして７月２９日にサントス氏はマラボンの斡旋会社で夫とその妻の入官女性職員と会い、興味がある事を伝えると、女性職員はサントス氏にパスポート及び台湾へのビザの前金として６万ペソを請求し、サントス氏は約１ヶ月で出発できると聞き８月４日に６万ペソとパスポートサイズの写真を渡した。その１ヶ月後に斡旋会社に電話したが、「ニノイ・アキノ国際空港(NAIA)が厳しくなっているので、もう少し待ってくれ」と言われ、その後も何度も電話しても「待ってくれ」の繰り返しで返金を求めたが返してもらえなかったという。

• Ｐ３２００（１万円）：Ｐ３８８５（１００＄）

• 昨日、エストラーダ大統領は英字新聞社のマニラ・タイムスを発行しているMetromedia Times Corp.の中華系フィリピン人のロビーナ・ゴコングウェイピ社長及び彼女の姉妹の２人の重役を含む１１名を名誉毀損で告発し、１億１００万ペソ（約３億３００万円）の損害賠償金を請求する訴えを起こした。これは今年２月１６日のマニラ・タイムスの紙上でカリラヤ・ボトカンカルカラヤン発電所(CBK)の再建の為に国営ナショナル・パワー社(Napocor)とアルゼンチン企業のImpsa Asia Ltd.との１７０億ペソ（約５１０億ペソ）の契約に証人役をつとめた事で、エストラーダ大統領が「無意識のゴッド・ファザー」として不法な関与したと記述し、エストラーダ大統領の写真を載せて「マラカニアン宮殿には大きな政府の契約を決定する強力な”マフィア”が存在する」と報じた。大統領は「もはや、我慢の限界である。ここは民主主義の国なので、彼らは私を批判することができる。私が収賄や汚職をして非難するならば分かるが、これは違う。損害賠償金の１億１００万ペソは貧しいイスラム教徒の若者を対象に孤児院と奨学金計画の為に寄付するつもりだ」と語った。

• 米国の国際麻薬庁が１９９８年の国際麻薬戦略報告書を発表した。その報告書によると、フィリピン共和国は主要なマリファナ製造国で、ヘロインの主要な通過国であると位置づけた。その原因としてフィリピンの警察官、軍人及び税関職員の腐敗から法の執行は黙認されており、裁判官も買収により麻薬起訴の障害となっている。エストラーダ大統領は麻薬問題に優先的に取り組んでいると認められるが１９９８年に麻薬関連の汚職で逮捕及び起訴された警察官、軍人及び税関職員は僅かで、高官は含まれていない。また、その麻薬撲滅の戦いは政府の不履行によって影響を受けている。フィリピンのヘロインの主な輸出国は順に日本、オーストラリア、米国、グアムとサイパンとなっている。

• 昨年、サンファン市の聖トーマス・アクィナス学校の宗教クラスの教師をしていたカソリックの修道女マルガリータ・ヤマヤミン被告が１０歳の生徒に叩く・蹴るの暴力を振った事件で、昨日、パシッグ地方裁判所のパビリト M.ロハス裁判官は、ヤマヤミン被告に対し児童虐待罪で禁固刑５年を言い渡したが、被告は自首して深い反省をしているとして執行猶予にした。この共和国法７６１０、児童虐待法が適用されたのは初めてで、これは１８歳以下の子供に対し言葉や肉体的な暴力行為を行った場合に最高９年の禁固刑となる。この判決について法務省(DOJ)のベラスコ検察官は「この判決に満足している。これにより、生徒達に暴力を振っている教師らへの強い警告及び教訓となるだろう」と語った。

• 昨日、エストラーダ大統領はフィリピン政府が雇ったオーストリラ人の調査者ライナー・ヤコービ氏がスイス・ユニオン銀行に独裁者マルコス大統領の末娘アイリーン・アラネタの名義で１３２億ドル相当の隠し財産を発見したとの報告について「疑わしい」と語り、また、ロナルド・ザモラ官房長官は「ヤコービは政府を騙そうとした疑いで告発されるはず」と語った。それについてヤコビー氏は「もし、私が口座番号８８５９３１の存在を証明出来なければ、彼らは私を偽造罪で告発すればいい。だが、もし彼らが私が偽造した事を証明出来なければ反訴する。」と猛反論した。スイス・ユニオン銀行の弁護士はこの口座番号の存在は認めたものの、その名義に関してはスイスの銀行秘密法によって明らかにしなかった。

• Ｐ３１８０（１万円）：Ｐ３８９０（１００＄）

• 昨日、苦情処理補佐官のアベラルダ・アポータデラ氏は、大統領組織犯罪撲滅委員会(PTFAOC)のパンフィロ・ラクソン委員長及び１１名の警察官が１９９５年５月１８日に誘拐及び銀行強盗で知られているクランテン・バレレン・ギャング団の１１人の構成員を殺害した容疑でケソン地方裁判所に正式に告発し、又、警視正２名を含む他の１５名の警官を犯罪隠匿で告発した。申し立てによると、当時、大統領犯罪撲滅委員会(PACC)の警官ら１１名は１９９５年５月１８日の早朝のパラニャーケにあるクランテン・バレレン・ギャング団のアジトの摘発を装い、メンバーを拷問にかけた上に殺害して、その遺体をケソン市まで運び、銀行強盗中の銃撃戦で死亡した様に見せかけたという。この事件によって大統領犯罪撲滅委員会(PACC)は廃止されたが、エストラーダ大統領は昨年７月に「大統領組織犯罪撲滅委員会自体が犯罪者組織になりかねない」などと反対する者が多い中、同委員会の発足を強行し、殺人罪で告発されているパンフィロ・ラクソン容疑者を委員長に就任させた。

• 昨日、マニラ市のキアポで警官２人が麻薬取引人の殺害された。報告によると麻薬シンジゲートの容疑者５人の逮捕状を取り、３名の法執行官と西部地区第３警察署の７名の警察官が容疑者逮捕の為に隠れ家に入ろうとした所、突然中のシンジゲートメンバーは２人警官の額を撃ち抜き射殺し、銃撃戦となった。その後、西部地区特殊攻撃隊(SWAT)が到着し、隠れ家に催涙ガスを投げ込み銃撃戦は終止したが、逮捕状を取った容疑者５名の姿はなかった。

• 昨日、フィリピン政府はマルコス政権下での人権被害者の人数は実際は半分以下であるとして、それらの偽被害者をマルコス・ファミリーとの１億５千万ドルの和解から削除すると発表した。ロナルド・ザモラ官房長官は「我々が手に入れたリストによると本当の被害者は１万人もおらず、実際には４千人程しかいない。彼らは大げさな人数を言っており、２重に数えているだけ」と語った。この発表に人権被害者らの弁護士は猛反発し、「マルコス政権下での人権被害者は現実には８万人おり、殆どの被害者はリストに加わらかったか、忘れていた為に公式に９５３９名となってしまった。」と語った。

• 昨日、労働・雇用省(DOLE)は、アジア経済危機が発端となりペソ下落、不況によって昨年１年間で閉鎖した企業または店は最低でも３０７２社で、解雇された従業員は１５万５１９８人であったと発表した。

• Ｐ３１７５（１万円）：Ｐ３８７５（１００＄）

• 金曜日にスリガオ・デル・サーで新人民軍(NPA)が再び軍人が誘拐した事が明らかになった。国軍南コマンド(Southcom)のスポークスマン、ハラシオ・ラピニド大佐によると金曜日の午前８時３０分に武装した新人民軍兵士６０名がバランガイ・サンペドロの市民地理部隊(Cafgu)の駐屯地を襲撃したが、軍人らは全員パトロールに出ていた為に新人民軍兵士らはその駐屯地からM-14ライフル７丁、ガランド式銃２丁、カービン銃２丁、M-16ライフル１丁を奪い撤退しようとした時に、近くの教会で行われた友人の結婚式から帰ってきたアラピオ・ロザダ軍曹を誘拐したという。この新たなる誘拐はエストラーダ大統領によって新人民軍が和平交渉を再開する為に２人の軍人と１人の警官を解放する可能性があると発表したばかりに起こった。

• 不正な手段で手に入れ、隠匿されたマルコス財産を取り返す為にフィリピン政府が雇ったオーストリラ人の調査者ライナー・ヤコービ氏がスイス・ユニオン銀行に独裁者マルコス大統領の末娘アイリーン・アラネタの名義で１３２億ドル相当の隠し財産を発見した。今日、ヤコービ氏は差し止めを求めて公務員汚職裁判所（サンディガンバーヤン）に陳述書を提出する。

• 米軍・比軍との合同演習、いわゆる訪問戦力協定(VFA)が承認に向けて動いている。現在、１３名の上院議員は承認する意向を表明しており、反対表明はラウエル・ロコ上院議員、セルジオ・オスメニャ三世上院議員とローレン・レガルダ上院議員の３名だけである。最終的な決定は３月２３日に議会で４分の３が賛成に投じれば訪問戦力協定は承認される。

• Ｐ３１６５（１万円）：Ｐ３９０５（１００＄）

• 昨日、大統領スポークスマンのフェルナンド・バリカン氏も国税庁に続き「政府はマルコス・ファミリーが３０日以内に２３４億７千万ペソ（約７０４億円）を全額納税しなければ同一族の財産を没収する」と発表した。また、バリカン氏はイメルダ・マルコスが政府にマルコス・ファミリーの財産の没収させないようにエストラーダ大統領に介入を求めている事を認め「法律は誰であっても施行される」と語った。一方、マルコスのスポクスマンのジョージ・バラグタス氏は「マルコス夫人は、友人としてエストラーダ大統領に正義と家族の権利の為に大統領がこの問題に介入して権限を行使する様に頼んだ」と認めた上で、既に昨日の夕方にマラカニアン宮殿で大統領が、イメルダの２人の娘、アイミーとアイリンと非公式の会合を行った事を発表した。

• 昨日、議会はポークバレル（議員が地元での点数稼ぎのため政府に出させる助成金）を５年間、上院は７億５千万ペソ（約２２億５千万円）から４億５千万ペソ（約１３億５千万円）に、下院は２億５千万ペソ（７億５千万円）から１億５千万ペソ（約４億５千万円）にそれぞれ切り下げる事を決定した。エストラーダ大統領は大統領選挙でポーク・バレルの廃止を公約して立候補し、６月３０日の大統領就任式典でも「廃止」を断言していたが、結局廃止にせず今年の国家予算にもポークバレルを計上した。

• 昨日、国家首都警察(NCRPO)のレイナルド・ワココ局長はメトロ・マニラ内の５つの管轄地区に警察官の様々な違法な犯罪活動を監視する特別チームを発足させた事を明らかにした。警察処理監視委員会(OCPPC)は西部警察地区内に５つ設置され、同委員会は既に５人の警察官らが３件にひったくり事件に関与している事を突き止めたという。ワココ局長は「これは悪徳警官らの違法な活動の為にフィリピン国家警察全体が非常に悪いイメージを持たれており、その違法な活動の抑止を狙って設立した」と語った。

• フィリピン、中国、ブルネイ、マレーシア、ベトナムと台湾が領土権を主張している南シナ海南沙群島(Spratly Islands)の近くのミスチフ暗礁に中国が軍事施設を建設した問題で、フィリピン国軍(AFP)は、中国が新たに２つの建設を行っていると報告した。エドゥラード・マリア・サントス副参謀長は「２つの新たな建築物の事でフィリピンは再度、北京に抗議しなければならない」と語った。

• Ｐ３１５０（１万円）：Ｐ３９００（１００＄）

• 昨日、国税庁(BIR)はマルコス・ファミリーに対して３０日以内に２３４億７千万ペソ（約７０４億円）を全額納税する様命じ、もし遅れた場合は２５％の５８億６７５０万ペソ（約１７６億円）を追徴課税すると同時に、同一族の人的財産の第三債権差押え通告を発行及び逮捕状を取り、身柄を拘束すると警告した。ベートベン・ルアロ国税庁長は「これは民事事件だが、不払いは犯罪行為である」と語った。また、同一族の友人として知られるエストラーダ大統領もマルコス・ファミリーの納税について「政府は断固として妥協しない」と語った。

• 昨日、シンガポール当局は１歳と６歳の２人の息子を殺害した母親のフィリピン人、メロディ・ザカリアス・ダス容疑者（３６歳）を殺人罪で告発した。ダス容疑者は８年前よりシンガポール人と結婚し生活を送っていたが、今週月曜日の夕方に夫が仕事を終え帰宅すると２人の息子はバスルームでナイフでメッタ刺しにされて虫の息となっており、ダス容疑者も切り傷を負いベッドでもうろうとした状態であった。２人の子供は直ぐに病院に運ばれたが、数時間後に２人共死亡し、シンガポール警察の調査でダス容疑者が息子らを刺した後に、そのナイフで自分の体を切ったと断定した。エストラーダ大統領は在シンガポールのフィリピン大使館にダス容疑者の支援を命じた。ダス容疑者の隣人によると同容疑者は最近、夫に腹を立てて、フィリピンへの帰国を望んで気落ちしていたという。シンガポール警察のスポークスマンによると、同容疑者の有罪が確定した場合は死刑判決となる可能性が高く、現在ダス容疑者はチャンギー女子刑務所の送られたという。１９９５年にフィリピン人メイドのフローラ・コンテンプラシオンがシンガポール人の少年を殺害し、フィリピン政府の訴えにも関わらず、シンガポール政府は、そのメイドを絞首刑を行った為にフィリピン政府はシンガポール大使を召還し、シンガポール政府も同様に大使を召還した経緯がある。両国の関係が正常に回復したのは１９９６年であった。

• 昨日、午後４時５２分にミンダナオ及びネグロス島で地震が発生し、フィリピン火山・地震学研究所のナン・マグラピット調査補佐によると最も震度の強い地域で最高マグネチュード５・７を記録した事を発表した。この地震の震源地はザンボアンガ市から南東１０４キロメートル離れたコトバトの海溝であった。現在負傷者は報告されていない。

  ザンボアンガ市 カガヤン・デ・オロ ジェネラル・サントス市 コトバト市 ディッポログ 北コトバトのキダパワン ネグロス島のカンラオン

  震度５ 震度４ 震度３ 震度３ 震度２ 震度１ 震度１

• 昨日、メトロマニラ開発局(MMDA)のジョーマール・ビナイ長官はEDSA大通り(Epifanio de los Santos Avenue)の渋滞緩和を目的に同通りにバス停留所を設置する計画を発表した。ビナイ長官は「現在、ラッシュアワーの間、我先に乗ろうと道路上までバス待ちをする通勤者らによって溢れているが、この計画で通勤者らは正しくバス停に列び、渋滞緩和に結びつく事になるだろう」と自信を覗かせた。この計画は最終的にメトロマニラ内の主要道路全てに停留所を設置し、他の公共車両も対象になるという。

• Ｐ３１４０（１万円）：Ｐ３９００（１００＄）

• 火曜日の午後、フィリピン国家警察犯罪捜査発見課(PNP-CIDG)は、タブロイド新聞の「TikTik for Adults Only」が不道徳な卑猥出版物の展示に当たるとして同紙を発行している出版社及び印刷所を一斉家宅捜査を行い、同紙８万部及びその原盤を押収した。犯罪捜査発見課のルーカス・マナグエルド課長によると同課は今年の初めにエストラーダ大統領から性的描写をしているタブロイド新聞を発行している出版社を閉鎖に追い込む様に命令を受けていたという。

• マラカニアン宮殿の閣僚への収賄未遂事件で、昨日、前法務大臣のフランクリン・ドリーロン上院議員は３００万ペソ（約９００万円）の賄賂をマラカニアン宮殿持ってきたイスティーム・エンタープライズ出版社のマスログ容疑者に対して起訴の免除及び、彼女の安全の保証を条件に事件解決の協力を提案した。ドリーロン上院議員は「マスログは真実を告白する事を条件に起訴から免除し、更にそれにより彼女の人生が危険となるのなら、彼女の安全を保証しよう」と語った。

• 昨日、環境・天然資源省(DENR)は、国内で行われている違法な伐採に同省の地方職員１４名が関与している疑いがあるとして解雇し、調査に乗り出した事を発表した。解雇されたのは同省のケソン地方局の高官２名、森林管理官３名、森林巡視員５名及び測量員４名の計１４名で、高官２名は押収した伐採業者の丸太運搬用トラックを１台につき、１万ペソを要求して返していたという。

• 昨日、モロ・イスラム解放戦線(MILF)のガザーリ・ジャファー副議長は、キリスト教信者の農園主を誘拐して殺害したイスラム教信者３名がイスラム法廷で有罪判決となり、処刑する事を発表した。ジャファー副議長は「この３人は昨年後半に、南コトバトでキリスト教信者である雇用者を殺害した事が法廷で明らかになり、公開処刑する事が決まった。現在、MILF中央委員会はこの事件の再審理を行ってから処刑日を決定し、発表される。しかし、別のMILFの幹部のシャリフ・ジュラビ氏によると、この３人が”血の金”とイスラム界で呼ばれる、ラクダ百頭に相当する示談金を被害者に支払い、遺族が容赦すれば処刑が免れると語った。また、ジュラビ氏は具体的な”血の金”の金額については「フィリピンにラクダはいないが、一頭１万ペソ（約３万円）のに値する」と１００万ペソ（約３００万円）の支払いが必要である事を語った。

• Ｐ３１９０（１万円）：Ｐ３８９５（１００＄）

• 最高裁判所がマルコス・ファミリーに対して相続税及び固定資産税として２３４億７千万ペソ（約７０４億円）の支払いを命じたが、昨日、独裁者フェルディナンド・マルコス大統領の長女、イロコス・ノルテ選出のアイミー・マルコス下院議員は「そのような巨額な税金を納めるお金はない」と語った。リカルド・ガルベッツ検事総長はマルコス・ファミリーが納税する事が出来ない場合、政府は直ぐに同一族の財産を没収するだろうと語ったが、同一族の友人である事で知られているエストラーダ大統領は「マルコス・ファミリーには、再審を求めて動議を提出する権利がある為に、政府は直ちにマルコス財産を没収することが出来ない」と語った。

• 昨日、エストラーダ大統領はマニラ大司教のカルディナル・シン枢機卿が政府と民族民主戦線(NDF)との和平交渉の調停役の自ら申し出を拒否した。大統領は記者会見の席で「政府が交渉を再開するには新人民軍(NPA)が誘拐した２人の軍人と警察警部を無条件で解放しなければならない。我々は、彼らの裏切り行為や貪欲な戦略にはどんな事があっても屈するわけにはいかない」と語った。

• ラニーニョの大雨によって２月２１日にラナオ・デル・ノルテのカウスガン町で発生した鉄砲水のよって３９名が死亡したが、またもや連続の大雨により同地区で地滑りを誘発し、最低でも２０００名の住人が非難を余儀なくされた。カウスガン町内の特に低地の６カ所は水面から１・８メートル程、完全に水中に沈んでしまった。

• Ｐ３２１０（１万円）：Ｐ３８８０（１００＄）

• 昨日、最高裁判所はマルコス・ファミリーが政府が同一族の３０に及び土地を差し押さえているのは違法との訴えを退けて、脱税していた相続税及び固定資産税として２３４億７千万ペソ（約７０４億円）の支払いを命じる判決を下した。これは最終判決で、政府が差し押さえたマルコス・ファミリーの３０に及ぶ土地は競売されるが、支払い額が物件の評価額を上回っている為に政府は新たな物件を差し押さえる事になりそうだ。

• 昨日、マラカニアン宮殿は、マルコス政権下で虐待された９,５３９名の人権被害者とマルコス・ファミリーとの１億５千万ドルの和解金の支払いは、更なる起訴から免除するものではないとの声明を発表した。その声明によると「政府が関与していない和解については刑事事件と民事訴訟が別々に提出される事は妨げられない。スイス銀行からフィリピン・ナショナル・バンク(PNB)に条件つき証書にて移された５億９千万ドルの中から和解金１億５千万ドルは差し引かれるが、マルコス財産は不正で得た財産であり、残りの４億４千万ドルは大蔵省の金庫に戻されるべきものある」と政府の姿勢に変わりがない事を強調した。

• 昨日、マニラ大司教のカルディナル・シン枢機卿は政府と民族民主戦線(NDF)との行き詰まりが新たな戦いを引き起こす可能性があるとして、両者の和平交渉の調停役を自ら申し出た。また、エル・シャダイのリーダーのマイク・ベラーデ氏もエストラーダ大統領が無期限の停止とした和平交渉を再開させる様に政府に訴えた。

• 米軍・比軍との合同演習、いわゆる訪問戦力協定(VFA)の反対運動団体のKPDは１９８０～１９８７年の７年間で米兵が起こした事件が３２１１件との数字を引用して、上院に訪問戦力協定(VFA)を拒否する様に訴えた。KPDのソニア・ソト代表は「米軍兵が起こした３２１１件に事件のうち、１２０６件はクラーク空軍基地で、２００５件はスービック海軍基地であったが、１件もフィリピンの法廷で裁かれる事はなかった。」と訴えた。

• Ｐ３２３５（１万円）：Ｐ３８９５（１００＄）

• 昨日、エストラーダ大統領は２人の政府軍人が新人民軍(NPA)に戦争戦犯として逮捕しされた事で、新人民軍の上層組織で毛沢東信奉者の民族民主戦線(NDF)との全面戦争に向けて準備をする様に政府軍に命じた。 大統領はフィリピン国軍(AFP)に「これは警告でなく、我々は実行する」と語った。また大統領はいかなる犠牲を払ってでも新人民軍に誘拐された2人の軍人を救援する事を約束した。

• 昨日、西部地区第９警察署はロハス・ブルーバードのソフィテルホテル（元シラヒスホテル）前で中国人２名及び１名のベトナム人の３人の外国人が正体不明の３人に誘拐された事を発表した。この３名はソフィテルホテル内のカジノ・フィリピーノで遊び、午前４時にホテルから出てきた所を正体不明の３名が３人の外国人をトラックバンに押し込み連れ去ったと言う。しかし、第５警察署によると、この３名の外国人はフィリピン国家警察麻薬課(NarGroup)の代行者で、麻薬事件で同僚によって逮捕された主張した。マスコミの記者らは、その第５警察署に行ったが、３人の外国人の姿は同署の留置所にはなく、逮捕された記録もなかった。

• 金曜日、イロイロ市の地方裁判所でビザヤとマニラで強盗及び強奪を繰り返していた「ブラック・リストン・ギャング」のリーダー、ギル・パブリアガ被告（３０歳）の公判の休憩時間中に脱走した。同被告は休憩時間に付き添いの刑務職員にトイレに行く許可を求め、２人の刑務職員が付き添ったが、２階のトイレからパブリアガ被告は逃走した。

• Ｐ３２５０（１万円）：Ｐ３８９０（１００＄）

• 子供を強姦した罪で無期懲役２回を宣告され、モンテンルパ刑務所(New Bilibid Prisons)で快適な刑務所生活を過ごしているロメロ・ハロスホス下院議員（囚人）及びアラブ人に自分の１１歳の娘を売春させた養父のシンプリシオ・デランター被告（ポン引き屋）に対して、昨日、パサイ地方裁判所のリラ・ロペス裁判長は児童虐待で無期懲役２回及び被害者に対して６万ペソ（約１８万円）の賠償金の支払いを命じた。デランター被告はハロスホス下院議員と同じモンテンルパ刑務所で過ごす事になるが、デランター被告は無罪を訴えている。申し立てによるとデランター被告は、１９９４年に幼女をアラブ人のハモンに売り、エルミタのダコタマンションで１１時間、少女を濫用、そして１９９６年にハロスホス下院議員も同様にマカティ市アヤラアベニューのリッツ・タワーコンドムニアム１７０２号で数度に渡り濫用した。少女はその度に拒否したが、デランター被告は従うなら好きな食べ物やオモチャを購入する事を約束し、拒否するならば少女をひどく懲らしめると脅したという。

• マニラ電力会社のメラルコ(Meralco)が１９９４～１９９８年の４年間に消費者らに対して実際の使用量以上を請求して、１０８億ペソ（約３２４億円）を荒稼ぎし、エネルギー委員会(ERB)が同社に対して、消費者らに返還を命じ、その返済方法として１時間につき平均１６センタボの値下げを命じていたが、昨日、上訴裁判所(CA)は そのエネルギー委員会の返還命令を破棄、同様に１時間につき平均１６センタボの値下げについても破棄する決定を下した。このエネルギー委員会がメラルコに対しての命令は監査委員会(COA)の調査によってメラルコの所得納税より、消費者の利用金額が上回った事により発覚した。この破棄決定はベレナルド・サラス判事、コンスエロ・サンチャゴ判事、キャンディルド・リベラ判事の３判事によって下された。

• 今週、５人のフィリピン人海外出稼ぎ労働者(OFW)は棺で帰国し、親族らの悲しみの中ニノイ・アキノ国際空港で迎えた。海外労働福祉管理局(OWWA)の職員によると。死亡した５名の内４名は主に病死であったが、台湾でメイドとして働いていたイザベラ出身のアンジェリッタ・クナナンさん（３５歳）は、台北のアパート９階から飛び降り自殺をし、内臓破裂で死亡していた。しかし、イザベラで農夫として働く、彼女の夫のイサガニ・ファハルドさん（５６歳）は、彼女が自殺する理由が見あたらないとして、その報告を信じていない。死亡したアンジェリッタさんからの最後の手紙では帰国の見通しが立ち、非常に嬉しそうであったと言う。

• 昨日、モロ・イスラム解放戦線のハシム・サラマット議長はエストラーダ大統領との会議を開催地及び完全の問題で中止にすると語った。しかし、開催場所をMILFの本部に固執していたモロ・イスラム解放戦線だが、マグインダナオ州内なら依然として大統領と会う気持ちがあるとも語った。大統領は会議の開催に大統領のヨットを提案したが、サラマット議長に「船に乗れるのは、あなたの４人の護衛だけで、私はあなたの安全を保証するので、護衛に武装の必要はない」と語っていた。しかし、サラマット議長は会議を行うヨットから政府軍を引き揚げさせ、代わりにモロ・イスラム解放戦線の軍隊にガードさせる事を要求した。

• Ｐ３２２０（１万円）：Ｐ３８８０（１００＄）

• 独裁者マルコス大統領の息子でイロコス州のフェルディナンド”ボンボン”マルコス・Jr.知事が、彼の父親の２０年間に及び独裁政権下で行った虐待の人権被害者らに「マルコス・ファミリーは謝罪をしない。彼らは金が欲しいだけ」と声明を発表した。この声明に対して独裁夫婦を国外から追放し、真のエドゥサ革命（ピープルパワー）記念日である昨日、マニラ大司教のカルディナル・シン枢機卿は革命記念広場で行われた式典で「我々の国を２０年間、略奪を続けた事に後悔の色を見せない彼らを見て、私は苦痛を感じる。」と語り、エストラーダ政権がマルコス・ファミリーに対して刑事責任を追求せずに和解交渉を行っている事についてシン枢機卿は「問題は、情けとして裁判を行わない事を正義のとしている事である。ピープルパワーの精神が不正で得た財産の交渉に変わった事にはうんざりする。革命はお金の為の反乱ではなく、自由、民主主義、平等と正義の為の反乱であった。愛する者をマルコスの虐待によって失った家族は傷つき、悲しんでいる。我々はそれほど忘れっぽいのか？」と批判した。また、コラソン・アキノ元大統領もマルコス・Jr.の声明に対して「彼は歴史の勉強をするべき、彼は１９８６年に何が起こったか分かっていない。マルコス政権が経済を困難にしただけではなく、その独裁政治に反対した無数の人々を拷問で殺害した事を知らなければならない」と語り、エストラーダ政権の和解については「マルコス政権下の残虐行為による被害者らが求めているのは財政的な賠償だけではなく、誠意のある謝罪と法で裁かれる事である」と語った。

• フィリピン政府はマルコス政権下で虐待された９５３９名の人権被害者らに１億５千万ドルの和解金を支払う事に合意した。１３年前、独裁者フェルディナンド・マルコス大統領がエドゥサ革命（ピープルパワー）で米国のハワイに逃亡した為に米国ハワイ法廷でマルコス大統領相手に損害賠償訴訟を起こし、１９９５年に同法廷は人権被害者らに２０億ドルの損害賠償の支払いを命じていたが、支払われずイメルダ・マルコスは被害者ら側に１億５千万ドルの和解金を提示していた。被害者らはエストラーダ大統領、公務員汚職裁判所（サンディガバーヤン）及び最高裁判所の承認を経てから、スイス銀行からフィリピン・ナショナル・バンク(PNB)に条件つき証書にて移された５億９千万ドルの中から支払われるが、ハワイ法廷の承認後にハワイにて被害者らに分配される為、実際に和解金を手にするにはまだ時間がかかる。

• 昨日、アニアノ・ディセルト苦情処理官はラモス政権下で１億６００万ペソ（約３億１８００万円）の税詐欺に関与した疑いがあるとして大蔵省(DOF)の３名の幹部を含む１７名の職員を６ヶ月間の職務停止を命じた。職員らは公文書を偽造して衣類会社のScope Industries Inc. (SII)に４１の税額控除証明書を取得させ、その見返りに裏金を得た疑い。だが、この事件は氷山の一角に過ぎず、実際は殆どの職員が裏金欲しさにこの様な詐欺を働いていると見られ、政府はその損失額を６００億ペソ（約１８００億円）と見積もっている。職員らは６０日間の職務停止期間中に調査を受ける事になる。

• 昨日、上院は各警察署をその市町村の市長又は町長の管理下に置き、１９７２年の戒厳令前の体制に戻す事で満場一致で承認した。だが、戒厳令前の様に市長又は町長が職権乱用により警官隊を個人の軍隊として使った場合は、その警察署はフィリピン国家警察(PNP)の管理下に置かれる。しかし、今現在も警官の中には権力者の恩恵を目的に市長・町長の元で個人の軍人同様に働いている者も多い為に危険と言わざるおえない。

• Ｐ３２２０（１万円）：Ｐ３９００（１００＄）

• 昨日、エストラーダ大統領はフィリピン共産党(CCP)の軍事部門、新人民軍(NPA)に政府軍の２名の軍人を誘拐された事で「我々の好意や約束を裏切る相手に遠慮はしない」と語り和平交渉を無期限に延期にする事を発表した。また大統領は政府は事前に行われ合意された投獄されたゲリラの解放及び、独裁者フェルドナンド・マルコス大統領とゲリラとの戦いでの人権被害者らへの賠償を一方的に破棄した。この決定について野党及びラモス前大統領は支持を発表したが、カソリック、プロテスタントとイスラム教徒は大統領に再考を求めた。新人民軍(NPI)はビクター・オビロ将軍とエドゥアルド・モンティルト１等陸尉の２人軍人を戦犯として逮捕しまた、日曜日にはダバオ市でロバルト・バーナル警察警部を誘拐した。

• 昨日、公務員汚職裁判所（サンディガバーヤン）は良い政府の為の大統領委員会(PCGG)が、イメルダ・マルコスと彼女の４人のいとこ及びロナルド・ザモラ官房長官らがマニラ市エルミタの「ピスタン・ピリピーノ・コンプレックス」を違法な占拠により取得した財産との訴えを証拠不十分で棄却した。この事件は１９７６年イメルダ・マルコスのいとこのオフェリア・トリニダードが「フィリピン製品博覧会」を計画してフィリピン・ランド・バンク（銀行）が所有する１・２７ヘクタール占拠を始め、トリニダードはマルコス大統領に博覧会実現を訴え、当時官房補佐官で博覧会のコーディネーターに選ばれたロナルド・ザモラ官房長官が博覧会開催の為に所有地を無料で貸し出す様にフィリピン・ランド・バンクに求めた。だが銀行側はその要請を拒否したが、１９７６年１１月２日から１９７７年の５月１日まで博覧会で使用するという条件で月に２５００ペソで貸し出す契約をした。しかし、トリニダードは１９７７年の５月１日を過ぎても展示を続け１９７８年１月１日から５千ペソに値上げしたものの違法占拠を続け、それから３人の姉弟も引き入れて、展示会は２２０のテナントと３つのレストランを含んだショッピングセンター「ピスタン・ピリピーノ・コンプレックス」に形を変え、トリニダードらはそれらの店から家賃を取って暴利を得ていた。ロドルフ・パラタオ裁判官はフィリピン・ランド・バンクが所有していた所有地をイメルダのいとこのトリニダードが不正手段で得たとは立証できない。フィリピン・ランド・バンクが損害を被った当事者であり、当事者でないPCGGが損害を求めるのは誤りである」と破棄理由を語った。

• 先月、ベンジャミン・ディオクノ予算・運用管理大臣の元に届いた３００万ペソ（約１２００万円）の教科書収賄未遂事件で、昨日、国家捜査局(NBI)の幹部はイスティーム・エンタープライズ出版社のマスログ氏が国家捜査局に語ったヴィセンテ・デラセルナ副官房長官とリカード・フルジェンシオ大統領顧問への収賄というのは誤りで、ディオクノ予算・運用管理大臣への収賄事件であったと法務省(DOJ)に報告した事を明らかにした。

• Ｐ３２００（１万円）：Ｐ３９００（１００＄）

• ラニーニョの大雨によって日曜日にラナオ・デル・ノルテのカウスガン町で発生した鉄砲水の犠牲者が増大し、３９名（主に子供）が死亡、５０名以上が依然として行方不明となっている。これについてオルランド・メルカド国防長官はマニラの記者会見で「我々は現在、自然に対しての罪の、高価な埋め合わせをさせられている。多くの樹木が壁となり町を守る役目を果たして来たが、森林伐採で樹木は失われた為に被害は更に悪化する事になった」と語った。

• 月曜日のテレビ番組でエストラーダ大統領の元ガールフレンドで元ミス　マニラのローズ・ドゥンカさんが、”Mutya ng Caloocan”（ミス　カロオカン）に選ばれた自分の娘のジョセフィン・ローズ・エヘルシトを「父親である事を認めるか？認めないのか？」と大統領に返事を求めた。それに対してエストラーダ大統領は昨日、「間違いなく私の娘であるとは断言出来ない・・・分からない。私は彼女が本当に私の娘かどうか知る為に彼女と話をしたい」と語った。そして大統領は「その時、私は１８歳でまだ若かく、彼女とデートをしたが、彼女も多数のボーイフレンドがいた為に子供が私の子供かどうか分からない。私は彼女と話す必要がある、もし彼女が私の子供である事が分かったのなら、それを公表する。私が若い時に好き勝手な事をしていた事を否定はしない、私も人間だ」と母親のドゥンカさんとデートした事を認め、ジョセフィンが自分の娘であるならば援助し、大統領のスタッフとしてマラカニアン宮殿に迎える意志があると語った。

• １９９６年に母親のアーリン・パクイットさんがボニファシオ通りで商売を行っている最中に、駐車中のトラックの荷台に寝ていた息子のレイムンド君（当時８歳）が、そのトラックと共に消えた事件で、２月１７日にラナオ・デル・サーのガナシ町でレイムンド君が彷徨っている所をモロ・イスラム解放戦線(MILF)の元幹部が見つけて３年ぶりに保護された。 レイムンド君はトラックの運転手からラナオ・デル・サーのマラナオで農場を営むカップルに売られて、３年間奴隷として働かされた。その間、学校には行かせて貰えず、食事も３日に１度位の割合でしか与えて貰えず、殴られながら畑を耕したと言う。しかし、レイムンド君はカップルの僅かな隙を狙って脱走、その途中で保護された。本来レイムンド君はセブアーノ語を話していたが、その３年間の間に忘れ、マラナオ語が堪能になり、母子は通訳なしでは話が出来なくなってしまった。

• Ｐ３２２０（１万円）：Ｐ３８８０（１００＄）

• 昨日、EDSA革命（別名ピープル・パワー）の第１３回目の記念式典が行われた。エストラーダ大統領は「エドゥサ(EDSA)の戦いは終わっていない。フィリピンの大衆が貧しい中で生き続ける限り、我々の自由は完成されない」と語った。大統領は「エドゥサの英雄たち」と語り、EDSA革命を率いたコラソン・アキノ（元大統領）、フィデル・ラモス（前大統領）、カルディナル・シン枢機卿を紹介し、コラソン・アキノ元大統領は民主主義を取り戻し、ラモス前大統領は経済の発展を成し遂げたとして褒め称えた。「私は２人の尊敬すべきリーダーに続き、あなた達が残したエドゥサの財産を受け継ぐ事が出来た事を誇りに思っています」と語った。

• ２１日、ローレン・レガルダ上院議員は１９９８年に海外で死亡したフィリピン人海外出稼ぎ労働者(OFW)は６７３名に達し、これは１９９７年の５８１名と比較して２０％増加した事を発表した。その主な死亡原因は船の転覆、自殺、殺人、交通事故及び原因不明の死亡であった。

• 日曜日の午後、ラナオ・デル・ノルテのカウスガン町でラニーニャの大雨が鉄砲水を引き起こし１１人（主に子供）が死亡、２９名が行方不明となり、リナモン町を含み最低でも２４０世帯が家を失った。この鉄砲水の被害額は最低でも２億ペソ（約６億円）となる見通し。

• Ｐ３１８０（１万円）：Ｐ３９００（１００＄）

• 昨日、エストラーダ大統領は、子供を強姦した罪で無期懲役２回を宣告されて収監されているロメロ・ハロスホス下院議員（囚人）がモンテンルパ刑務所(New Bilibid Prisons)内で特権を使っての快適な囚人暮らしを続けている事を許す声明を発表した。大統領は「ハロスホスは十分に苦しんでおり、刑務所内でいくらかの快適さを楽しむ資格を与えた」と語り、更にマスコミに対して問題となっているハロスホス下院議員と他の金持ちの囚人の快適な暮らしぶりを報道を控える様に注意した。「彼らは十分に苦しみ、多少の快適な暮らしをしても誰も傷付かない。問題を大きくしてはならない。彼らが刑務所外に出られるのなら、それは不適当であるが、どっちにしても彼らはそこにおり、出る事は出来ない。彼らは楽しむべきである」と語った。ロメロ・ハロスホス下院議員はエストラーダ大統領と同じ政党から、昨年５月の選挙で刑務所内から立候補し再選を果たし、２９０名を収容する１つの建物をハロスホス下院議員が３人（２人の囚人ヘルパーを含む）で占有、シャワーを備えた特製バスルーム、カラーテレビ、ビデオデッキを持ち込んで快適な囚人生活を送っている。更に刑務所内のテニスコートを金持ち囚人の為に会員制テニスクラブ（会員４５名）にして、月に１人から１００ペソを徴収、ハンバーガー屋もオープンして事実上、刑務所内でビジネスマンとなっている。また、携帯電話を持ち込み刑務所内でインターネットを楽しんでいるという噂もある。今月１８日にハロスホス下院議員はその快適な生活を奪われたとの報道もされたが、本人はそれを拒否して依然として快適な生活を送っている。今回、ハロスホス下院議員の生活が焦点に当てられたが、アントニオ・サンチェス町長も含めて、金持ち囚人は同様の暮らしを続けている。法務省(DOJ)は調査を行っていたが、大統領の命令で調査を中止した。大統領は最後に「それは小さい問題だ」と語った。

• 昨日、マイケル・ディフェンサー下院議員は、ホセ T. パルド通商産業大臣が発表したマラカニアン宮殿が計画している、法で定められている１日の最低賃金１９８ペソ以上を支払っている企業に対しては最低賃金を免除する計画について「その計画は労働者から生活賃金を奪い、最低賃金違反を合法化するものである。労働雇用省の記録によると、１９９８年の最低賃金を守らなかった企業は全２万１５７２社の２５・５％に当たる５５００社であった」と反対を表明した。この免除についてパルド通商産業大臣によると最低賃金の免除によりより多くの投資者を引きつけて、企業や店の閉鎖を防ぐ事が可能で、４つの経済団体の共同会議でエストラーダ政権は既に大統領特別委員会の中に労働法典の変更を立案する部門を創設した事を明らかにしたという。これについて労働雇用省(DOLE)のロサリンダ・バルボス労働次官は「最低賃金法を撤廃する必要はない。非常に発展した米国でも最低賃金法は存在している」と語り、フィリピン議会労働協会も「最低賃金法は現在、労働者たちの基本的な保護であり、多くの企業は最低賃金を支払ってさえいない」と反対した。また人権活動団体のKilusang Mayo Uno(KMU)のノーマン・ジェロニモ代表は「現在の国の最低賃金である１９８ペソでは労働者の家族に対しても十分な要求に応える事は出来ない。IBONデーターバンクの統計によると最低でも４００ペソは必要であり、エラップ（エストラーダ大統領）がこれを高いと思うなら、彼は１日８時間の肉体労働をして１９８ペソ以下の賃金を手にするべきだ。もし最低賃金法の撤廃が承認されるのらば、エラップのスローガンである”Erap para sa Mahirap（エラップは貧しい人の味方）”は幻覚以外の何物でもない。彼が大統領に就任して最初の１００日で貧しい人々を助ける事について偽善であった事は証明された」と激しく反発した

• 元ミス　マニラのローズ・ドゥンカさんが、”Mutya ng Caloocan”（ミス　カロオカン）に選ばれた自分の娘の父親はエストラード大統領との爆弾発言について、昨日エストラード大統領自身は「彼女がもし、私の娘だったら何なんだ。彼女が私の子供であるならば、それの何が悪いんだ？彼女が私が彼女の父親であると主張するならば、それでも構わない。私にはどっちにしても沢山の子供がいる」と語った。また、ジョセフィーンが本当の娘でなかったかどうかの質問に対して「分からない。それはあなた達次第だ」と語った。また、レポーターのDNA鑑定をしないのかの質問に対して「もし、彼女が私の娘だったら、あなたが彼女を養うのか？何で私がDNA鑑定を受けなければならないんだ」と鑑定を受ける意志がない事を語った。

• 新人民軍(NPI)に戦争戦犯として逮捕された第５５工学技術隊の指揮官、ビクター・オビロ将軍とエドゥアルド・モンティルト１等陸尉の２人の妻に昨日、オーランド・メルカド国防長官は「長期化する覚悟が必要かもしれないが、どんな犠牲を払っても救出する」と語った。１９９７年リサール州のロドリゲスで警官と国軍軍曹がNPAに誘拐された時は解放されるまで１２０日間要した。また、ロナルド・ザモラ官房長官は「我々は囚人交換に応じるつもりはない」と語った。捕らわれたオビロ将軍の妻はNPAに対して２人の軍人を傷付けない様に訴え、「私達はあなた達の敵ではなく、あなた達も私達の敵ではないわ。私達はこの国を良くする為に働かなければならないわ、この国とは、私達の国とあなた達の国の事よ。だから一緒にこの国の為に働きましょう。だけど、今回のあなた達の行動は裏切り行為よ」と訴えた。それに対してNPAは「彼らは以前の捕虜と同様に国際法に従って戦争捕虜とみなされ、我々は彼らを傷つけずに大事に扱う」と発表した。

• Ｐ３１７５（１万円）：Ｐ３８８０（１００＄）

• 昨日、新人民軍(NPI)は陸軍将官と陸軍大尉を南ミンダナオで戦争戦犯として逮捕し、革命法廷で公判中である事を発表した。これを聞いたエストラーダ大統領は直ちに国軍に特別部隊を編成し、救出するよう命じた。捕らわれたのは第５５工学技術隊の指揮官、ビクター・オビロ将軍とエドゥアルド・モンティルト１等陸尉の２人で、ビクター・オビロ将軍は新人民軍の３０年間の反乱で捕らえた中で最も階級の高い軍人である。ホセリン・ナザレノ参謀総長は救出作戦を監督する為にダバオに飛び、ナザレノ参謀長は「NPAの目的は１９名の民間人を大虐殺して投獄されているリーダーのアマド・パヤットを、ビクター・オビロ将軍とエドゥアルド・モンティルト１等陸尉とを囚人交換する事である」と語った。だが、この逮捕声明を出したNPAのメラルド・アース司令官は囚人交換について言及していない。ナザレノ参謀総長は「捕らわれた２名の安全を優先し、救出作戦の実施のために明日にも応援部隊を派遣させる」と語った。捕らわれたオビロ将軍と、救出監督のナザレノ参謀総長はフィリピン軍事学校で同じクラスであった。

• 首席国家検察官のポーリタ・アコステビランテはマリキーナ地方裁判所に対して、フィリピン航空(PAL)の会長でタバコとビール会社の大物ルシオ・タンと、その仲間の６９名の実業家たちが２５２億７千万ペソ（約７５８億円）を含む９件の脱税事件容疑で即刻の逮捕状の発行を求めた。これに対して前検事総長で現在ルシオ・タンの顧問弁護士のエステリト・メンドーザは「訴訟手続きの規定違反で、非常に誤りがある。それは荷車を馬の前に付けて走らせるのと同じだ」と反発した。

• １６日の夜、カロオカン市で行われた未婚で十代の美人コンテスト”Mutya ng Caloocan”（ミス　カロオカン）でジョセフィン・ローズ・エヘルシト（１８歳）が選ばれた。だが、その母親のローズ・ドゥンカさん（３９歳　独身）が娘の授賞式の席で「彼女の父親は元俳優で、今はフィリピンの大統領」と爆弾発言をした。ドゥンカさんの告白によると１９８０年にドゥンカさんが「ミス・マニラ」に選ばれた時にエストラーダ大統領と知り合い、大統領はドゥンカさんに一目惚れして交際を申込んできたと言う。ドゥンカさんは翌年エストラーダと分かれたが、同年に娘を出産しエヘルシトは、父親のジョセフ・エヘルシト・エストラーダ大統領の名を付けたと言う。もし、これが事実ならば大統領の７人の息子と２人の娘は全て母親が異なり、名前が全て「J」から始まる事になる。現在はドゥンカさんはカローカンのレイ・モランゾ市長の職員として働いており、ドゥンカさんは「昨年、モランゾ市長が私の娘を見た時に、ジョセフィンは１９９９年のMutya ng Caloocanで簡単に選ばれるだろうと言ったわ」と語った。また、ドゥンカさんは大統領が娘の為に金銭的な援助をしていると打ち明けた。一方、マラカニアン宮殿はこの発言に大慌て、昨日の午後ジェリー・バリカン大統領スポークスマンは「彼女は、大統領の娘でない。絶対に違う」とマスコミに対してローズ・ドゥンカさんの発言を否定した。バリカン氏は「エストラーダ大統領は、元ミス・マニラのバラ・ドゥンガさんの主張を強く否定しており、大統領は自分の過去について隠し事はせず、それは開かれた本のようである」と語った。また大統領の長年の友人でもあるザモラ官房長官も「私は彼女（ジョセフィン）を知らない」と語った。ブラカン氏は大統領がジョセフィーンと彼女の母親に対して名誉毀損で訴えるつもりはないと語った。

• Ｐ３２１０（１万円）：Ｐ３８５０（１００＄）

• 先週、サウジアラビア法廷は、昨年に同国の国際空港で麻薬密輸の容疑で逮捕されたフィリピン人看護婦バイオレッタ・ミランドに対し、禁固刑７ヶ月及び鞭打ちの刑１５０回を宣告した。在リヤド・フィリピン大使館の報告によると、ミランド被告は２月７日で、逮捕されてから既に７ヶ月を経過しており、出所されるべきであるが、鞭打ちの刑は週に５０回、３週連続で行われ、まだ刑の執行はが終了していない為に３月の第１週または２週に出所し、国外退去処分となる可能性が高いという。フィリピン人海外出稼ぎ労働者の為の組織、ミグランテはフィリピン政府がミランド被告に対し十分な支援を行わなかったとして非難した。ミグランテのイメルダ・ラグインダム代表は「もしフィリピン政府が十分な支援を行っていたら、彼女はリヤドの法廷で有罪判決とはならなかったはずだ」と語った。ミランド被告はサウジアラビアに昨年７月１８日入国したが、１４７グラムのシャブを所持していた為に麻薬密で空港警察に現行犯逮捕され。ミランド被告はフィリピン国内の友人から、サウジアラビアで働いている別のフィリピン人に渡して欲しいと頼まれたと主張した。

• 子供を強姦した罪で無期懲役２回を宣告され、モンテンルパ刑務所(New Bilibid Prisons)で快適な刑務所生活を過ごしているロメロ・ハロスホス下院議員（囚人）の問題について、昨日、セラフィン・クエバス法務大臣は「我々は、もはや他の囚人たちと彼を区別しないと」語り、ハロスホス下院議員を他の囚人たちと同様の扱いにする事を記者会見で発表した。クエバス法務大臣によると、ハロスホス下院議員は既に他の２００名の囚人と同じ部屋に移され、カラーテレビ及びビデオデッキは家族の元に引き渡された。また、ハロスホス下院議員が作った会員制テニスクラブ（現在囚人４５名が会員で月１人につき１００ペソを徴収）は全ての囚人に解放し、ハンバーガー屋については囚人の為に残し、ハンバーガーとスパゲティーを２５ペソで売ると言う。また、クエバス法務大臣はハロスホス下院議員が法務省(DOJ)に同刑務所に１０００のベットの寄付を条件に現状維持を提案してきた事を認め、それについて「我々は予算が不足している為に、その提案を受けたかったが、もし、それを受けてしまったら我々のモラルは失われ、彼を規律で縛る事が出来なくなる」と拒否したと語った。昨日、DZRHラジオ局の放送で前ビセンテ・ビナロ刑務所長は、ハロスホス下院議員に特別待遇を許した現ペドロ・シストーザ刑務所長を批判した。ビナロ前刑務所長は「私の任期の間にもハロスホス下院議員からありとあらゆる申込みがあったが、私は全て無視続けた。シストーザ許したのなら、何でも出来る」と語り非難した。

• 昨日、エストラーダ大統領は、ラモス政権下で行われたクラーク特別経済地区の「エキスポ・フィリピノ」を含む、フィリピン独立百周年事業を調査する「国民独立委員会」を創設した。大統領は「誰もその委員会の調査から免れる事は出来ない。誰が関与したかを突き止めるのは大統領として義務である」と語った。エストラーダ政権は、フィリピン独立百周年事業で１１０億ペソ（約３３０億円）が使われたと見積もり、不正がなかったか６ヶ月間調査される。

• Ｐ３２４５（１万円）：Ｐ３８６５（１００＄）

• 昨日、国家捜査局(NBI)はマカティ市で未成年の処女が１５万ペソ（約４５万円）で売られていたと発表した。国家捜査局は１８歳以下の少女らが主に外国人らをもてなしているという通報を受け、月曜日の夜にマカティ市のP.ブルゴスとカラヤン通りの角にあるRitzys（ゴーゴーバー）を捜査を行った所、１２名の未成年者が補導された。国家捜査局に通報をしたのはパラニャーケ在住のロシタ・ダマヨさんで、彼女の２人の１６歳の姪がナイトクラブで働いている事を聞き、ダマヨさんは「私は彼女たちから処女を１５万ペソで売れると聞いて非常に怖くなり、直ぐに国家捜査局に助けを求めたわ」と語った。国家捜査局はRitzysのオーナーをビル・ペルシー及びジョン・コップルと確認、また店長はグレッグ・ハボット、経理担当にメンシー・ナルバエッツを確認した。国家捜査局は「我々はオーナーのビル・ペルシーは別の数件の犯罪事件を犯しているとの情報を得ている」と語った。メンシー・ナルバエッツ容疑者は月曜日の夜に逮捕され、ナルバエッツと外国人たちは児童虐待と子供労働犯罪容疑で正式に告訴された。だが、ダマヨさんの姪は、店の従業員及び客に対して全く不満を持っていないと語った。

• 月曜日にサンチァゴ・トレド国家捜査局長官が「我々は新たな情報を待っているが、魔女狩りをしている様に非難されるのは沢山なので、もはや教科書収賄未遂事件の追求はしない」と語ったが、昨日、セラフィン・クエバス法務大臣は「我々は調査を行っているが、真相はまだ掴んでいない」と語った。またエストラーダ大統領も教科書収賄未遂事件について「事件はまだ終わっていない。その事件は法務省(DOJ)に調査を命じた」と語り、調査が国家捜査局から法務省に移った事を発表した。また、トレド国家捜査局長官が証拠なしにヴィセンテ・デラセルナ副官房長官とリカード・フルジェンシオ大統領顧問が事件に関与していると発表した事で告訴問題に発展しつつある事で、大統領は「他の官吏が関係している事を発表するには、明確な証拠に基づいていなければならない。もし、明確な証拠なしに発表したのなら、それは人格の暗殺である」と語った。一方、４件の刑事事件と民事事件でトレド国家捜査局長官を告訴する事を宣言しているヴィセンテ・デラセルナ副官房長官は「もし大統領が求めるなら、告訴はしない。また、トレド国家捜査局長官が全国紙に謝罪文を掲載したのなら、告訴はしない」と語った。

• フィリピン・デイリー・インクワイアー(Philippine Daily Inquirer)とPAL従業員連合(Palea)がニュースレポートの中で、フィリピン航空(PAL)のルシオ・タン会長が同社から２５０億ペソ（約７５０億円）抜き取ったと報じ、タン会長は昨年９月２５日に両社に対して名誉毀損で１億２千万ペソ（約３億６千万円）の損害賠償を求めた裁判が、マカティ地方裁判所で行われた。ナメシオ・ S.フェリックス裁判長はタン会長がマカティ市に事務所がある事を認めながらも同市に居住している事が証明出来ず、管轄区域外であるという理由で訴えを却下した。

• 昨日、オーランド・メルカド国防大臣は、２月５日にフィリピン空軍(PAF)が論争となっている南シナ海南沙群島(Spratly Islands)の飛行調査行い、中国側がミスチフ暗礁に漁師の為の避難所とフィリピン政府に説明して、建設した建物が軍事施設として完成したと語り、同施設の写真を発表した。メルカド国防大臣は「その施設にはレーダー及びアンテナが設置されており、漁師の為に避難所ではない」と断言し、エストラーダ大統領は「その写真を見たが、施設は以前より大きくなっており、ヘリポートも作られている」と語った。政府はこれについてどう対策を行うかの質問に対して、大統領は「分からない。我々に一体何が出来るか考え続けている。」と語った。

• Ｐ３２４０（１万円）：Ｐ３８４５（１００＄）

• 昨日、サンチァゴ・トレド国家捜査局長官はヴィセンテ・デラセルナ副官房長官の告訴宣言に対して、最新の情報を得ない限り教科書収賄未遂事件の調査を行わない事を発表した。トレド国家捜査局長官は「我々は新たな情報を待っているが、魔女狩りをしている様に非難されるのは沢山なので、もはや事件の追求はしない」と語った。また、トレド国家捜査局長官は「我々は、ベンジャミン・ディオクノ予算・運用管理大臣、ヴィセンテ・デラセルナ副官房長官及びリカード・フルジェンシオ大統領顧問が収賄を行っているとは決して言っておらず、また、我々は彼らが共にそれを行った証拠は何１つ掴んでいない」と語った。一方、ヴィセンテ・デラセルナ副官房長官は昨日のラジオ番組の中でトレド国家捜査局長官の釈明にも関わらず、予定通りに告訴して刑事責任を追求すると語った。

• ２月５日にレオ・エチガライさんが死刑執行されたモンテンルパ刑務所(New Bilibid Prisons)に、子供を強姦した罪で無期懲役２回を宣告されて収監されているロメロ・ハロスホス下院議員（囚人）が同刑務所内にハンバーガー屋を開店させ、「許せない特権」としてセラフィン・クエバス法務大臣が刑務所内の調査を命じた問題で、その調査報告が発表された。その報告によると、死刑判決を受けた７９６名の囚人達を収容するはずの４つの建物の内、ハロスホス下院議員がその１つを占有し、他の２人の囚人をヘルパーとして雇い、３人だけで住んでいた。その為、本来１つの建物で２９０名を収容する事になっているが、実際は死刑囚人たちは３つの建物に積み込まれて、過密状態となっている。また、占有された建物にはハンバーガー屋、シャワーを備えた特製バスルーム、冷暖房などで完備されマンションの様になっており、正に他の囚人の環境と比べると天国と地獄となっていると言う。また、その調査中にもその占有された建物ではハロスホス下院議員の専用出入口の設置工事が行われていた為に法務省はペドロ・シストーザ刑務所長に工事を中止させる様に命じたが、「法務省から工事許可は得ている」と説明した。その国を知るには刑務所に行くのが一番早いと言われるが、まさにその通りである。

• ダバオ市で性交感染症(STD)の未成年者の感染者が異常増大している。売春や虐待された児童を対象を支援しているKaugmaon財団社のファウスティナ・カレオン代表は、現在同財団が支援している売春を行っている児童２００名の中、５０％に当たる約１００名が性交感染症感染しているとして重大な懸念を表した。昨年１１月にダバオ市の社会サービス開発事務所も同様の調査を１２３名の未成年売春婦に行った所、６５名が感染していたと言う。カレオン代表は「現在、ダバオ市で売春を行っている児童は最低でも１０００名はおり、５００名は感染している」と語った。

• 先週の金曜日に強盗を行ったとして中央警察１０番署に逮捕された１６歳の少女が同警察署の取調室で警官のホベン・レイエスとDZXLラジオ局のリポーターのエリック・クルーズに強姦されたとして非難した。少女によると、昨日の午前４時頃に警官のレイエスが警察の事務職員が寝たのを見計らって署内の留置所から少女を取調室まで連れて行き、クルーズと共に強姦したと言う。しかし、クルーズは「その時間に１０番署に行っていない」と語って否定し、また事務職員は寝ていたと言う彼女の証言を否定し、取調室からレイエスと少女が出てくるのを見かけ「少女は笑っており強姦された様子はなかった」と語った。

• Ｐ３２８０（１万円）：Ｐ３８６０（１００＄）

• ヴィセンテ・デラセルナ副官房長官とリカード・フルジェンシオ大統領顧問が教育・文化・スポーツ省(DECS)が購入する２億ペソ（約６億円）分の教科書を巡り収賄未遂事件に関係していると国家捜査局(NBI)が発表した事について、昨日、デラセルナ副官房長官はセブ市で、「サンチァゴ・トレド国家捜査局長官はありもしない証拠をでっち上げて、私を陥れようとしている。トレド国家捜査局長官を有罪への画策、公文書偽造、名誉毀損及び法務の妨害で正式に告発し、刑務所に投獄又は長官を辞任に追い込む」と宣言した。この宣言についてエストラーダ大統領は「それは十分にあり得る。それが事実かどうかはまだ分からないが、国家捜査局が事件の調査を終えるまでは彼らに時間を与えられなければならない。もし、私が国家捜査局自体の調査を命じた時は、それは私の国家捜査局への信用は失った事を意味する。我々は、国家捜査局に彼らの調査を終えるまで機会を与えなければならない。その後、私の次の行動を決定する。」と語りトレド国家捜査局長官に警告した。

• 昨日、政府軍の南部隊ホラシオ・ラピニド１等陸佐は、モロ愛国イスラム解放戦線(MNLF)がバシランで停戦合意を破り、イスラム教過激主義者アブサヤフ(ASG)と共同でジープニーを襲撃し、カソリック聖職者１名を含む５名を殺害、２名を負傷させた事を発表した。

• エストラーダ大統領はフィリピン中央銀行(BSP)のガブリエル・シンソン総裁の６年間の任期が切れる７月５日に新総裁としてエストラーダ大統領のアテネオ・デ・マニラ大学の高校同級生だったは、ラファエル・ブエネベンチュラ氏（フィリピン経営協会長）を指名する事を発表した。

• Ｐ３３６０（１万円）：Ｐ３８５５（１００＄）

• セブ、ダナオ市の公立高校校長が１７名の男子生徒に性的いたずらを行ったとして告発された。告発されたのはエルピディオ H.ペレッツ国立記念高校のマリオ・デナンポ Jr.校長で、デナンポ容疑者は最低でも１７名の生徒に対して繰り返し性的いたずらを行い、その被害者の内、６名の生徒は社会福祉・開発省(DSWD)のダナオ支部に相談した所、同支部は警察に訴える様に促した。生徒達は刑事事件として警察に訴え、デナンポ容疑者は猥褻行為及び児童虐待事件としてダナオ市検察官事務所に正式に告発された。また、同校の６名の教師は、生徒達からの告発を確認し、刑事事件とは別に教育・文化・スポーツ省(DECS)の中央ビサヤ局（セブ市）に職権乱用、教育上不適格者、義務の放棄、不道徳と腐敗で告発し、即刻の免職を求めた。教師らは「彼は、最も危険な教育者の見本である。彼は、同性愛の行為で彼自身の生徒を苦しめた。」と語った。被害者の生徒達によるとデナンポ容疑者は生徒を呼び出してはオーラル・セックスを行い、殆どの生徒達は相手が校長であった為に報復を恐れて抵抗出来ず、拒否した生徒達は落第点を付けられたと言う。

• 昨日、元映画俳優のレーモン・レビラ上院議員は両親が結婚していなくても、その子供の両親の同意があれば、子供は父親の姓を使う事を合法にする上院法案１４６１を正式に提出した。この法案は両親が未婚の母子家庭の場合、父親の姓の使用を禁じ、母親の姓の使用を必要としている現家族法の改正を求めるもので、レビラ上院議員によると、「父親の姓の使用の禁止によって無実の子供達は過度の困惑や冷やかしを受けるケースが多く、それは１９８７年に定められた１条１２節の”国家の方針として受胎から将来の生命まで保護する”に反する。許されない恥から保護するのは国家の責任であり、その彼らを受胎の段階から差別はしてはならない」と語った。

• 昨日、日本大使館経済局長のフジイ氏は、フィリピン当局に対して、フィリピンの開発事業で働いている日本人の安全をより提供するよう説得した。フジイ氏は「日本人が誘拐された場合、東京とマニラの関係を緊張させ、フィリピン開発事業の援助の承認を困難にする。日本がフィリピンを援助続けて行く上で、安全の保証が非常に重要である。また、マニラも日本国民だけではなく、他の外国人に対してもより安全を提供出来る様に改善する努力をしなければならない」と語った。これは１９９６年９月９日にフィリピン政府とモロ・イスラム解放戦線(MILF)が和平合意した事で、日本政府はその努力に対してミンダナオの社会経済開発の支援を約束したが、昨年末にその和平合意が決裂、今月に入り再び和平交渉が再開されものの、依然状況は不安定である為に政府に対して警告を行った。１３年前、１９８６年１１月１５日三井物産マニラ支店長の若王子信行氏がラグナ州カンルーバンゴルフ場の近くで誘拐され、１３６日後に解放されたが、日本国内ではフィリピンは危険な国として報じられ日本人観光客や投資を失った。現在、日本はフィリピンの最大の援助国である。

• Philippine National Construction Corp.はサウス・スーパー・ハイウェイ、ノース・スーパー・ハイウェイ、スカイ・ウェイの乗り物の分類を単一化し、料金を改正する事を発表した。明日の夜中から適応される。

  ノース/サウス・スーパーハイウェイ新料金		スカイ・ウェイ新料金
  車種	料金/毎km	ビクータン⇔スーカット	スーカット⇔アラバン	ビクータン⇔アラバン
  Class 1 普通乗用車、ジープニー、ライトバン	Ｐ０・２６	Ｐ６・００	Ｐ６・００	Ｐ１２・００
  Class 2 軽トラック、大型バス、７フィートまでのトレーラー	Ｐ０・５２	Ｐ１２・００	Ｐ１１・５０	Ｐ２４・００
  Class 3 大型トラック、大型トレーラー	Ｐ０・７７	Ｐ１８・５０	Ｐ１７・５０	Ｐ３６・００

• Ｐ３３４０（１万円）：Ｐ３８４０（１００＄）

• 昨日、アグサン・ノルテ選出のローン・リバリオス下院議員は月曜日に提出したレオ・エチガライ事件の再調査を行う決議案６９９に引き続き、死刑判決を受けた被告の逮捕、取り調べ、裁判所の有罪判決と再審理などの背景の調査を要求する議会決議案７０８を正式に提出した。リバリオス下院議員は「犯罪を憎む余り法務上、起こりうる誤審の危険を最小限に抑えるシステムが必要である。」と語った。この決議案を共同で作成したのはリバリオス下院議員の他にジョーカー・アロヨ下院議員、サラクニブ・バテリナ下院議員、フローレンシオ・アバド下院議員、ジルベルト・テオドロ Jr.下院議員であった。現在、この決議案を支持しているのは副議長のエドゥアルド・グラス下院議員、ヒナギク・フエンテス下院議員を含む４６名の議員である。しかし、エストラーダ大統領は「法律は、法律である。あなたたちには法律を止めることができない。最高裁判所さえ、法律を止めることができない」と引き続き死刑を執行続ける事を強調した。

• 昨日、運輸・通信省(DOTC)はミンダナオに２,０００キロメートルの鉄道建設に着手する準備を始めた事を発表した。ビセンテ・リベラ Jr.運輸・通信大臣は「島の田舎と都市はこの鉄道で結ばれ、地方を含む広範囲に渡って商業及び産業の発展を誘発する事が予想される」と語った。実際の着工については「エストラーダ大統領が国の鉄道建設の中で南フィリピンの全ての地方を結ぶ事を最優先事項として運輸・通信省に命じた為に、直ぐに着工される」と語った。

• モロ・イスラム解放戦線(MILF)のハシム・サラマット議長がエストラーダ大統領とのトップ会談の開催地としてマグィンダナオにあるMILFのアブバカール・キャンプを希望していてた問題で、昨日、エストラーダ大統領は、２月２５日から１週間に渡るミンダナオ訪問の中で、中立地であるダバオ、カガヤン・デ・オロ、ザンボアンガの3つの都市から１カ所に決めて、モロ・イスラム解放戦線(MILF)のハシム・サラマット議長と一対一で話し合う意向を発表した。大統領は「重要なことは、我々がどのように和平を推進し、どのようにミンダナオの開発を行っていくかが問題である」と語った。

• 国家捜査局(NBI)はヴィセンテ・デラセルナ副官房長官と大統領の顧問のリカード・フルジェンシオが３００万ペソ（約９００万円）の収賄未遂事件に関係している発表した。この事件の発端は１月１９日にマラカニアン宮殿内のベンジャミン・ディオクノ予算・運用管理大臣の事務所にイスティーム・エンタープライズ出版社のメリーアン・マスログ氏がビニール袋に入った箱を持参した。マスログ氏が帰ってからその箱を開けると中には３００万ペソの現金が入っており、ディオクノ予算・運用管理大臣はそのお金に驚いて国家捜査局に報告した。直ぐにマスログ氏は「間違って渡した」と語り３００万ペソの返還を求めたが、ディオクノ予算・運用管理大臣は国家捜査局の徹底した調査を要請した。国家捜査局の取り調べの中でマスログ氏はそのお金はヴィセンテ・デラセルナ副官房長官とリカード・フルジェンシオ顧問に持参したが、デラセルナの事務所はディオクノ予算・運用管理大臣の３つ隣の部屋であった為に誤って持参したという。マスログ氏によるとデラセルナ代理官房長官とフルジェンシオ顧問の２人はイスティーム・エンタープライズ出版社と教育・文化・スポーツ省(DECS)とで教科書購入２億ペソ（約６億円）の契約をさせる事を計画し、２人はその見返りに３００万ペソを受け取る事になっていたという。これについてデラセルナ副官房長官はこれを否定し「マスログは政府計画の臨時割当て支給命令(SARO)を目的として、ビルギリオ・イフルン予算次官を収賄することを企てていたかもしれない」と反論した。また、マラカニアン宮殿の職員によるとこの収賄未遂事件にはロナルド・ザモラ官房長官も関与していると言う。しかし、エストラーダ大統領は「私は、ザモラ官房長官がこれに関与しないということをよく知っている。」と語った。

• Ｐ３３５０（１万円）：Ｐ３８４０（１００＄）

• 昨日、社会福祉・開発大臣を兼任しているグロリア・マカパガル副大統領は、強姦被害者のベービーさんの勇気の告白及びエチガライさんの死刑及によって、社会福祉・開発省(DSWD)が１月に報告を受けた強姦被害者からの被害届けは２３１件（通常は平均８８件）に達し、その中の容疑者には裁判官、数人の市長、裕福な実業家、国会議員など９名の高い地位を持った人々が含まれている事を発表した。その市長の１人とはカガヤン・デ・オロのサンチェス・ミラ市のサルバドア・ガラノ Jr.市長で、１４歳の被害者が社会福祉・開発省に強姦されたとして支援を求めてきたという。なおこの強姦について、ガラノ市長は否定している。

• 昨日、社会福祉・開発省(DSWD)はカラガ地方の洪水の総死亡者は４０名となり、その死亡者の殆どは伝染病で子供達であった事を発表した。また、激しい洪水によって数千件の家は破壊され、９４６件の家は洗い流されてしまい、洪水被害者が収容されている７９の臨時避難センターでは医療機器の不足に懸念を表した。

• 火曜日の午後、２隻の石油タンカーが、バターンで衝突し、数千リットルの石油が流出した。フィリピン国家警察のアブナー・カバルクィント地方局長は、既に事故の徹底的な調査を命じているが、流出した石油がリメイ町とその近隣の町の海岸で、環境破壊を引き起こす可能性があるとして心配されている。

• 日本政府はフィリピンの学校建築に援助する。昨日、在フィリピン日本大使館の湯下大使は外務省のドミンゴL. シアゾン大使と西ミンダナオと北ルソンに教育施設の改善(Phase V)として１２億円を援助する事で譲渡する調印式を行った。フィリピン政府とモロ・イスラム解放戦線(MILF)が１９９６年９月９日に和平合意し、日本はその努力に対しミンダナオの社会経済開発の支援を約束し、２つの支援事業と２４の草の根支援を行い既に１４００万ドルを支援している。昨日の合意では９つの地方に４５校を建築し、授業に必要な学習器具及び科学研究室で使われる器具類なども提供される。

• エストラーダ大統領はEDSA革命（別名ピープル・パワー）の第１３回目の記念日となる２月２２日（月）を国民に記念式典に参加させる目的で大統領令７１を宣言し、午後から休日扱いにする事を発表した。EDSA革命とは１９８６年当時、コラソン・アキノ（元大統領）、フィデル・ラモス前大統領、カルディナル・シン枢機卿の３名がリーダーとなり、メディアを使って国民に革命を呼びかけ、EDSA通り（正式名　Epifanio de los Santos Avenue）に反マルコス派の国民が集結、徒歩でマラカニアン宮殿まで行進した。そして、独裁政治を行っていたマルコス大統領夫妻を追いつめ、両夫妻はハワイに逃亡した。これをEDSA革命・ピープル・パワー（EDSA People Power Revolution)という。

• Ｐ３３７０（１万円）：Ｐ３８７０（１００＄）

• レオさんの埋葬

  昨日、２月５日に処刑されたレオ・エチガライさんの妻のゼナイダさん、母親のシルベストラさん、姉弟たちはケソン市、サンフランシスコ・デル・モンテのエチガライさんの自宅からラ・ローマ墓地まで５００名以上の哀悼者を導いた。レオさんの遺体を乗せた白い霊柩車にはレオさんの最後の言葉「あなた方フィリピン人が私を非難した罪を許して下さい。」と「このフィリピン人は仲間のフィリピン人に殺された」書かれた垂れ幕が張られた。ラ・ローマ墓地では少なくとも１０００名以上の見物人がレオさんの遺体を待ち、到着すると見物人たちは拍手喝采し、棺を開けてレオさんの遺体を見せるように要求した。レオさんの妹のテスさんは「私達は平穏で過ごせる様になる事を望んでいます。私達は、私達を誤解した人々に対して恨みたくありません。」と語った。未亡人のゼナイダさんは大統領に対して「あなたは国の父でり、あなたの人々に情け持たなければならない」と語った。また人々に対して「もう１人のレオが殺されるのを許さないで」と語り、死刑制度廃止を訴えた。

  もう１人のレオ

  昨日、セラフィン・クエバス法務大臣はマラカニアン宮殿で「我々は今月中にもう１人の死刑を執行するかもしれない」と語った。次の死刑執行の対象となっている囚人は５名おり、その罪状は強姦殺人１被告、強盗殺人４被告と発表した。

  再調査

  アグサン・ノルテ選出のローン・リバリオス下院議員は月曜日の夜、議会に人権実施調査としてレオ・エチガライ事件の再調査を行う決議案６９９を正式に提出した。この決議案によるとエチガライさんは、１９９４年７月１４日に強姦罪で正式に告訴されたが、その告訴される６日前には自宅で、逮捕状なしにも関わらず既に逮捕され、ケソン市のバーラー警察署に拘留されていた。この逮捕についてリバリオス下院議員は「このエチガライさんの逮捕は、どの弁護士に聞いても違法逮捕であると答える事は明白である。」と語った。また、反証や宣誓口供書を提出する機会も与えられずに異常なスピードで審理され、１９９４年８月１日のケソン地方裁判所での罪状認否には弁護士なしで行われた。公判の初日にエチガライさんは弁護士を雇うことができ、直ちに公判の延期及び再審理を求めたが、故マックッシィミアノ・アスンション判事は、これを却下。８月１５日に同弁護士は、被告は弁護料を支払う能力がないとして弁護を放棄、２人目の弁護士が再度、公判の延期及び再審理を求めたが再び却下され、公判の最終日の８月３０日を迎えた。リバリオス下院議員は「無実の人間が有罪を宣告されるのは、弁護士の怠慢か裁判官の起訴意識のためである」と語った。

• 昨日、フィリピン肥満研究協会はフィリピン国民の２１％、つまり５人に１人が過度な肥満である事を発表した。同協会会長のオーゴスト・リトンファ博士によると国内で最も肥満が多いのはルソン島で３４％の人が肥満、次にビサヤ地方の２２％。逆に最も肥満の少ない地方はミンダナオの８％が肥満で、メトロ・マニラは１９％の人が肥満であった。また、もう１つの調査結果として科学・技術省(DOST)は８～１０歳の私立小学校の児童４名のうち１名は過度な肥満であると語った。この原因として私立学校の８７％の児童が公共乗り物で通学し、平均１日に１０６分テレビを見ている為だと発表した。

• Ｐ３４２０（１万円）：Ｐ３９２０（１００＄）

• ２月５日に義理の娘を強姦したとして処刑されたレオ・エチガライさんの遺体は、今日午後２時からラ・ローマ墓に埋葬される。ケソン市、サンフランシスコ・デル・モンテのエチガライさんの自宅には連日２３年ぶりに処刑されたエチガライさんの遺体を一目見ようと野次馬が集まっている。その埋葬準備をしている未亡人となったゼナイダさんは昨日、「レオに起こったことは、私にとって非常につらかった。彼は最後の一瞬まで、大統領が生きられるチャンスを与えてくれる事を望んでいた。だけど、大統領は彼の嘆願を心にとめず、レオは動物的な本能で犯罪を犯したと言ったわ。レオは動物じゃないわ、人間よ」と泣きながら語った。死刑制度についてゼナイダさんは「犯罪を懲らしめるために、死刑を使わないで・・腐った法務制度を覆い隠す為に死刑を使わないで・・もう一人のレオが注射器で殺される事を許さないで。彼の犠牲によって、人々の心が開き、人間の生命の尊さを考慮した法律が作られる事を望みます。」と訴えた。一方、被害者とされる１５歳のベービーは昨日、ラジオ局dzMMのインタビューで彼女の物語を映画化する為に映画会社のV-Richに映画化権を売った事を明らかにした。金額については言明を避けた。これについてエチガライさんの家族らは「強姦事件でレオの異なった人物像を作る事は許さない」と語り、エチガライさんに関係するいかなる映画の製作も許さないと語った。

• ローン・リバリオス下院議員はエチガライさんが無実であった可能性があるとして議会の中でエチガライ事件を再調査を開始すると発表した。これについてエストラーダ大統領は「私は国会に口出しする気はないが、今更それを議題にのせるのは意味がない」と語った。

• 昨日、ケソン地方裁判所のクリスティアン・バムデッツ判事は４年前にタマラウFXの運転手から車を窃盗した上に殴り殺し、ブラカンの養魚池に死体を遺棄した、ジミー・ポーンス、ジョニー・バラリオとロサリオ・シアの３被告に対して死刑判決を言い渡した。

• ２週間以上続いたカラガ地方の大雨は鉄砲水と地滑りを誘発し２０名が死亡、１６名が重軽傷また１万９千人の住民が避難を余儀なくされた。国家災害対策委員会(NDCC)は、この災害で作物や施設などの被害は２億ペソ（約６億円）と見積もった。

• Ｐ３３９０（１万円）：Ｐ３８８０（１００＄）

• ２月５日のレオ・エチガライ囚人の死刑執行後に人権委員長のローン・リバリオス下院議員が「国会はレオ・エチガライ事件の再調査を実施するべきである。もし、政府が無実の人間を執行した証拠が見つかったのならば、死刑制度を廃止するべき」の発言し、強姦事件の再調査を行うべきとの動きが国会で広がり始めている事で、昨日、政府は「司法制度を衰退させるだけ」と反対声明をだした。大統領スポークスマンのフェルナンド・バリカン氏は「国会は裁判の誤審と思われる様な特別な理由がない限り、エチガライの事件に交渉するべきではない。その再調査は疑いを最高裁判所の最終審判者に向けるだけ」と警告した。

• エストラーダ大統領が次の死刑執行に麻薬密売人を断言した為に、次は４４歳の女性ジョセフィーナ・エスパラス囚人が執行される可能性が高まった。エスパラス囚人は最高裁判所の麻薬密売事件の最終判決で死刑が確定したただ１人の被告である。エスパラス囚人は１９９４年５月２０日に約３０００万ペソ（約９千万円）相当となる２０キロのシャブを香港からキャセイ・パシフィック航空で密輸し、ニノイ・アキノ国際空港(NAIA)で逮捕されたが、エスパラス囚人は警察から脱走し、被告空席のまま裁判が開かれ地方裁判所は死刑判決を下した。エスパラス囚人は昨年４月７日に再逮捕され、その５ヶ月後に最高裁判所は地裁の判決を支持して、死刑を下した。フィリピン国内の麻薬犯罪についてエレネスト・ヘレーラ下院議員は「フィリピン国内の違法な麻薬ビジネスの収益は年間２７５０億ペソ（約８２００億円）まで達し、これは今年の国家予算の半分に相当する」と語った。

• 昨日、労働・雇用省(DOLE)内の国家和解調停委員会(NCMB)は今年のストライキの発生件数は、現在のペースが持続すれば、昨年１９９８年と比べて２５％減少する可能性があると語った。この減少の原因は経済危機が最も大きく、またフィリピン航空(PAL)のストライキによる一時廃業もその１因となっていると思われる。

• 今日、政府とモロ・イスラム解放戦線(MILF)は和平交渉を再開する。この和平交渉はシムアイ町で行われ、１１日まで話し合われる。

• エストラーダ大統領の最優先事項の1つであり、１９５４年の小売商業法を改正して、外国人の小売商業自由化法案の可決を押し進めている下院に対して、昨日、フィリピン産業連合会のラウルコンセンプション会長は「我々の小売産業は、滅びる。地場産業のためにsari-sariから運命を中型のビジネスへの店とつづって、小売分野を多国籍企業に開けることは安い輸入商品が国内の市場をあふれさせ、小売産業は安い価格に苦しみサリサリストアーから中小産業は破滅する」と警告した。

• Ｐ３３８０（１万円）：Ｐ３８４０（１００＄）

• ２月５日に行われたレオ・エチガライ囚人の死刑執行を特集しました。こちらからどうぞ。

• Ｐ３４００（１万円）：Ｐ３８６０（１００＄）

• 遂に今日午後午後３時からモンテンルパ刑務所(New Bilibid Prisons)でレオ・エチガライ囚人は死刑執行が行われる。フィリピン共和国の最後の死刑執行は１９７６年、マルコス政権下で行われた中国人麻薬ディーラー、リム・センが最後で、１９９４年に死刑制度が復活して最初の処刑また、注射器での毒物注入での死刑でもエチガライ囚人が初めてとなる。昨日、ロナルド・ザモラ官房長官は２３年ぶりの死刑執行で国中の死刑判決を受けた囚人らが暴動、脱走又はそれ以外のトラブルの発生を考慮し「我々は完璧な警戒態勢で臨む」と語った。エチガライ囚人の身の回りの物は既にダンボール箱に詰められた。

• 昨日、エストラーダ大統領はモンテンルパ刑務所(New Bilibid Prisons)内の死刑執行部屋に設置された、唯一死刑執行を中止出来る大統領とのホット・ラインを切断する様に同刑務所のペドロ・シストーザ所長に命じた。それについて死刑反対団体のアムネスティ・インターナショナルのフィリピン支部のジェシカ・ソト氏は、「大統領が命じた電話の切断は、処刑手続きの上で違反である。そのホット・ラインは死刑囚からすれば命綱であり、死刑を無期懲役に変更出来るものである。もし、大統領が電話をしたくなかったら電話をしなければいいだけで、切断する必要はない。大統領は今一度、男っぽいイメージを見せたかったんだろう」と大統領を非難した。

• Ｐ３３６０（１万円）：Ｐ３８４０（１００＄）

• 明日、２月５日午後３時からモンテンルパ刑務所(New Bilibid Prisons)でレオ・エチガライ囚人の死刑執行が行われる。エチガライ囚人は義理の娘、当時１０歳だったベービー・エチガライさん（現在１０歳）を強姦した容疑で死刑判決が宣告された。エチガライ囚人の死刑執行を止めるにはエストラーダ大統領の恩赦しか残されていない、だが大統領は「恩赦は絶対に出さない」と断言している為、エチラガイ囚人はカルディナル・シン大司教を通し、バチカン宮殿のローマ法王に（ヨハネ・パウロ２世）エストラーダ大統領を説得を嘆願する手紙を送った。その説得の電話がローマ法王から入った場合について、大統領は「私の決定は変わらない。もし、法王から電話があったら私は、無実の人々をこれらの憎むべき犯罪から守らなければならない事を説明する。私は大統領として、我々の国民を保護するために、心を鬼にしなければならない。また、法王には我々の国では４０００件の強姦事件が起こっており、その犯罪件数は一層悪くなっており、我々は人々を、特に若い少女を守らなければならない時期となった事も説明するつもりだ。エチガライが執行される事で、強姦者たちの教訓となり、動物的な本能をもつこれらの人々は、それを実行してはならない事である事を知るだろう。安全と平和を人々に与えることは、大統領の責任である。」と語った。また、昨日エチガライ囚人は前裁判長のマルセロ・フェルナン上院議長に「義理の娘を強姦しておらず、ベービーの告発はでたらめであり、私は無実だ」と書いた手紙を送り、死刑執行の中止を求めた。しかし、フェルナン上院議長は「上院には恩赦を出す権限は持っておらず、それを持つのは大統領だけである」と語った。

• 昨日、最高裁判所は、１９９５年６月２５日にヴァレンズエラで１２歳の少女を強姦した上に殺害したとしてバタンガスに住むラリー・マヒナイ被告に対して、犠牲者の家族に１２万５０００ペソ（約３７万５千円）の賠償金の支払い及び、死刑判決を言い渡した。これで、最高裁判が死刑判決を下した被告は、明日執行されるエチガライ囚人を含めて２３名となった。マヒナイ被告が１５日間の間に最高裁に再審を請求しなければ死刑が確定となる。

• 今日、フィリピン-アメリカ戦争の百周年記念日である。国会議員は１８９９年の同戦争で米国がフィリピンの人々に行った戦争犯罪や残虐行為に謝罪を求める準備をしている。ロミオ・カンダーゾ下院議員は、彼と数人の下院議員は米国に謝罪を求める決議案を作成している事を明らかにした。カンダーゾ下院議員は「この戦争中に死亡したフィリピン人は老人、女性や子供を含め６０～１００万人と見積もり、それらの犠牲者は拷問、大量殺害である。我々は終戦となった１９０２年４月６日の百周年、つまり３年後の２００２年４月６日までに５００万人の署名を集め謝罪を求める」と語った。また、歴史家と学者で組織された「国家と百周年」は今日、謝罪を要求する手紙を届けるためにロハス・ブルバードの米国大使館に向かって行進する。

• 昨日の夜中、ミンダナオのスルタン・クダラットの「carnival in Tacurong」に手榴弾が投げ込まれ１２名が重軽傷となった。警察の発表によると、犠牲者の多くはここの労働者であった。この事件を政府軍は真っ先にモロ・イスラム解放戦線(MILF)を疑ったが、MILFの幹部モハクファ・イクバル氏は「我々はテロリストではない、我々の軍隊は民間人を攻撃しない」と否定した。

• Ｐ３４００（１万円）：Ｐ３８４５（１００＄）

• 昨日、香港の教育・労働省のジョセーフ・ウォン大臣はHK$３８６０となっている最低賃金を、メイドに限り５％引き下げてHK$３６７０（約４７３ドル）にする事を発表した。香港でメイドとして働く外国人の数は現在約１８万人おり、その８０％に当たる約１４万４０００人がフィリピン人である。この最低賃金は２月３日以降の雇用契約に適用され、既存の契約については以前の最低賃金が守られる。ウォン大臣は「香港経済も経済危機により失業率は高く、難しい時期となっている。その経済危機は殆どの香港家族の収入を減らせて打撃を与えた為にこの決定をした」と語り、外国人メイドらに理解を求めた。この決定についてフィリピン政府の大統領スポークスマンのフェルナンド・バリカン氏は「２月３日以降に香港に働きに行くメイドの数は減るかもしれないが、香港の国会議員は２０～３５％の引き下げを提案していたので、５％の減額で済んだ事は喜ぶべきだと思う。」と語った。しかし、香港のフィリピン連合（３５団体）のメンバーらは「差別的で不公平であると」香港政府を非難、「賃金カットを撤回しろ！」と書いたボードを掲げ、この決定を発表したウォン氏の事務所まで抗議デモ行進を行った。

• 昨日、フィリピン航空(PAL)の新しい経営最高責任者のルーイ・ビラタ氏とフィリピン航空従業員連合(Palea)のアレックス・バレントス代表は、過去の経営側と組合との争いを忘れて、共に協力してPALを再建する事に合意した。バレントス代表は「我々は、PALを国際的な航空会社に戻すために新しい役員たちに協力する」と言った。PALは昨年、パイロットのストライキを含み、一連の労働問題で一時閉鎖の追い込まれ、先月PALの大株主ルシオ・タン会長は経営最高責任者の立場を退き、PALは香港のキャセイ・パシフィック航空の前経営陣を引き入れた。

• メトロ・マニラのマラボン町は、電柱、壁、水路への放尿及び、ゴミ投げや、つばを吐き公共を汚した場合は５００ペソ（約１５００円）の罰金及び地域奉仕活動が義務づけられ、もしその罰金の支払いを拒否した場合は１ヶ月間の投獄にする事を発表した。また、それらの違反者を取り締まる為に地方政府から割り当てられた35人の環境警官が行うという。これらはメトロマニラ開発局(MMDA)の条例96-009の中で明記されているが、現実は殆ど守られていない。マラボン町のアマド・ヴィセンシオ町長は「これは一般の家庭や商業者も含まれ、ゴミ収集時刻までは家庭や店から出たゴミを収集場所であったも出す事を禁ずる。」と語った。

• 昨日、メトロマニラ開発局(MMDA)のバイオレッタ・ソヴァ本部長は、増え続ける廃棄物処理問題でMMDAはゴミ収集手数料として１世帯につき、毎月２２５ペソ（約７００円）を徴収する計画をしている事を明らかにした。

• 政府は、昨日の早朝ザンボアンガのダトゥ・ピアン町で政府軍の偵察部隊の４人がモロ・イスラム解放戦線(MILF)のゲリラに襲われ、負傷した事を明らかにした。

• Ｐ３３４０（１万円）：Ｐ３８２５（１００＄）

• 昨日、エストラーダ大統領は５日の金曜日に迫ったレオ・エチガライ囚人の死刑執行について恩赦を与えず、予定通りに執行する事を断言した。大統領は「たとえローマー法王に頼まれても恩赦は出さず、誰に頼まれても予定通りに執行する。残念だが、法律は法律であり、私は人々によって正式に選ばれた大統領であり、それを守るのは私の義務だ」と語った。また、２月５日３時から行われる死刑執行を見守る事に関して、きっぱりと「私にはそんな暇はない、彼の為に祈るだけだ」と語った。

• 昨年２月２日、セブ・パシフィック航空(The Cebu Pacific Air plane　McDonnell Douglas DC9-32型)387便はカガヤデ・オロのスマガヤ山に激突し、乗客９９名及び乗員５名の１０４名が全員事故死する大惨事となった。そして、１年後の今日、バランガイ・サンロクエのシト・ハルハイで「３８７便記念公園(Flight 387 Memorial Park)」の起工式が行われる。シト・ハルハイは事故当時に387便の犠牲者救出部隊のキャンプ及び犠牲者の家族たちの待合所であった。今日の起工式にはロバート・ジャワスキー上院議員、観光委員会委員長、ミサミス・オリエンタルのアントニオ・カリンギン知事、ビセンテ・エマノ市長らが出席し、犠牲者の冥福を祈る予定。

• 昨日、オーランド・メルカド国防長官は記者会見を開き、政府軍とモロ・イスラム解放戦線(MILF)の停戦について「最も悪い状態は終わった様だ、我々両軍は２月８日の和平交渉に備えている。この停戦が続くがどうかの保証は平和を希む気持ち以外に何もないが、その気持ちは我々、双方が持っていると思う」と語った。しかし、マグインダナオで展開されている政府軍及びMILFの戦いでスルタン・クダラット、北コトバト及びラナオ・デル・サーなどに避難した１１万４４０４人の住人は、依然としてこの停戦を静観している。

• 日曜日にサンタ・クルースの宝石店に武装した５人の男達が営業中に襲撃し、約５００万ペソ（約１５００万円）相当の宝石及びレジから３５万ペソ（約１０５万円）を強奪、しかし警官らが事件現場に駆けつけて容疑者らと銃撃戦になり、逃げ場を失った容疑者らは手榴弾２つを投げ、１つは不発だったが、もう１つが道路で爆発し、その爆風で現場に居合わせていた民間人２人が死亡、１６名が重軽傷となった。容疑者５人の内１人は警官によって射殺、２名は逮捕されたが、２人はその隙に逃亡した。宝石類と現金は逃亡した容疑者２名によって強奪されたと思われていたが、昨日、同宝石店のオーナーのユカロー氏は、第３警察署のアレックス・グッテリーズを含め数人の警官らに宝石と現金を略奪されたとして訴えた。ユカロー氏によると、事件後、アレックス・グッテリーズを含め数人の警官らが容疑者からネックレス１１０点、指輪３１０点、ブレスレット１１０点の入った青いバックを押収している所を目撃し、返還を求めたが警官らはネックレス１２点、指輪２点、ブレスレット１点しか押収していないと主張し、それ以外の宝石を返還しなかったと言う。現場に居合わせた他の目撃者らも警官らが青いバックを運んでいるのを目撃したと言う。

• Ｐ３３２０（１万円）：Ｐ３８４０（１００＄）

• 土曜日にウェイターやコックが、突然歌い出すフィリピン・レストランで知られ、外国人観光客にも人気のあるイハウ-イハウ・カルデ-カルデーロ・カワ-カワリ(Ihaw-Ihaw, Kalde-Kaldero, Kawa-Kawali)のケソン店で客達が楽しんでいるところに８名の武装した男達が襲撃して、男達は従業員及び客達を威嚇してレジから３万ペソ（約９万円）及び客の宝石類を強奪、更にレチョン（豚の丸焼き）２匹と８匹の蟹を従業員に注文し、それも強奪した。その事件を目撃したレストラン・マネージャーのエリザベス・タン氏は「容疑者らは軍人の様だった」と語った。

• １月２８日から一時停戦に合意した政府軍とモロ・イスラム解放戦線（MILF）は、その停戦時間となっても守られずに銃撃を続けていた両軍は、昨日ようやく一時停戦となった。政府軍第６歩兵隊師団、代理スポークスマンのジュリエット・アンド１等陸尉は、昨日の夕方に「今日は両軍の衝突は報告されていない、我々はこの停戦が続く事を望んでいる」と語った。両軍が戦闘再開してから昨日の一時停戦までに３２名が死亡している。

• 昨日、住民麻薬監視財団(CDWF)は先月１ヶ月だけで死刑宣告を受けた被疑者は５１名で、死刑制度が復活してから死刑判決を受けたのは９１５名となり、その罪状は５１６名が強姦罪、１８７名が殺人、８０名が誘拐、７５名が強盗殺人又は殺人未遂、３７名が麻薬密売、１０名が親殺し、７名が銃の違法所持、３名が車泥棒であった事を報告した。

• 政府軍アンジェロ・レイエス陸将は、アグサン・デル・サー、スリガオ・デル・サーとコンポステラ谷で活動を行っている共産主義ゲリラ新人民軍(CPP-NPA)の正規兵が３５１名から２３４１名に増加しているとして警告した。

• Ｐ３３０７（１万円）：Ｐ３８４７（１００＄）

• ２８日１時から、北コトバト、ミドサヤプ町のカピナピラン・セントラル小学校で籠城を行っていたモロ・イスラム解放戦線（MILF）のメンバー１０００名は全ての人質を解放して、MILFのキャンプに帰還した。ミドサヤプのロメオ・アラナ町長は「人質は全て無傷で解放されたが、精神的ダメージが大きい」と籠城事件の終結を発表した。しかし、エストラーダ大統領はその小学校で起こった籠城事件を否定し、「５８０の生徒及び教師らは単に政府軍とMILFとの戦いから避難していただけ」と語った。この大統領の発表にミディサヤップ町は反発、カトゥーロン副町長は「あれが、人質事件でなければ何なんだ？教師と生徒達は水曜日の昼から銃口で自由を奪われていた」と語った。また、このカピンピラン・バランガイのイブラーヒーム・エンダヤラ代表は「私はこの人質事件を確認した。私の村が、MILFに襲撃された時に私は市役所の平和治安審議会議に出席していたが、その籠城事件を聞き、急いでバランガイに戻った。私はイスラムの方言で、ゲリラ達に人質を解放するように訴え続けた。また、政府軍のオスカー・ベナヤス１等陸佐も「生徒と先生が学校から解放され、我々国軍は撤退を始めたゲリラへの攻撃準備をしたが、MILFのゲリラ達は一斉に散らばってダトゥピアン町近くのリグアサンの沼地の方に逃亡した。」と語った。

• 政府は昨日、１９９７年の国民総生産(GNP)が前年度比５．２％の成長率だったが、１９９８年度は僅か０．１％の成長にとどまり、国内総生産(GDP)については１９９７年の前年度比５．３％の成長率が、昨年は０．５％のマイマス成長となった事を発表した。

• 昨日、エストラーダ大統領はフィリピン国家警察(PNP)のキャンプ・クライム８周年の式典で、エストラーダ大統領は少女を強姦したエチラガイや凧を飛ばしていた少年を射殺した現職警官だったフォロリナなどの一切の恩赦を与えない事を断言した。大統領は「我々はエチラガイの様な罪のない子供や女性を略奪する犯罪者には情けをかけない。情けをかけるのは犠牲者に対してだけだ。」とエストラーダ政権の犯罪者に対する強硬方針を繰り返し語った。

• 昨日、ネグロス・オクシィデンタル検察事務所は１４歳の少女を３度に渡り強姦したとして拘留されてるオーストラリア国籍のジョン・ポール・テイラー容疑者に対し、昨年９月５日～１２月６日の３ヶ月の間に８８回の強姦を行ったとして３件から８８件に改め、２月５日に正式に追加告発する事を明らかにした。犠牲者の宣誓口供書によると、８月に少女と母親が路上商売をしているバコロド・パブリック・プラザでテイラー容疑者と友達になり、容疑者がメイドを探している事を告げると、母親がメイドとして働く事を申し出て、親子はテイラー容疑者の家で働く事になった。その後、容疑者は少女に求婚していたが、９月２日に容疑者の用意したジュースを少女が飲むと意識を失い、気が付くと既に強姦されたという。少女は、親子共々生活を容疑者に頼っており、またタイラー容疑者は少女が１７歳になったら結婚してタイに移住する事を約束した為に、この出来事をに母親に話さなかった。しかし、その後、少女は容疑者に繰り返し強姦されたという。そして１２月６日にタイラー容疑者は親子に１２月９日から２ヶ月間外国に行くと告げ、少女は容疑者のパスポートの入ったバッグを容疑者に渡すことを拒否し、怒った容疑者は少女をナイフで脅した為、少女と母親は警察に強姦された事実を報告し、タイラー容疑者は１２月１６日に逮捕された。

• 今日の為替　Ｐ３２９０（１万円）：Ｐ３８４０（１００＄）

• 木曜日の４８時間の停戦合意により、政府とモロ・イスラム解放戦線（MILF）は停戦となったが、僅か停戦開始７時間後の午後１時、MILFの約１０００名の武装したゲリラは北コトバト、ミドサヤプ町の「カピナピラン・セントラル小学校」の生徒約５００及び教師７０名、の５７０名を人質にとり籠城を開始した。ミドサヤプのロメオ・アラナ町長はMILFはその後、５７０名の人質の内５１０名を解放、しかし２０名の教師及び４０名の生徒の６０名は依然として人質となっている。この籠城事件について政府軍スポークスマンのホラシオ・ラピニド１等陸佐は「彼らは政府軍によって追いつめられていた為に人間を盾にした。ゲリラはマシンガン、手榴弾、ロケットランチャーなどで完全武装しており、子供に怪我をさせる危険がある為、我々は手出しが出来ず、行き詰まっている。」と語った。政府側は人質の解放に説得を試みたが失敗、また、人質たちの身を案じている両親及び家族らは食べ物を用意し、届ける事を試みたが、バランガイ・トゥンブラスの民間ボランティアのベラサさんはMILFの狙撃手に射殺され、ゲリラ達は民間人が籠城している学校の側に近づく事を禁じた。ゲリラ側は未だ要求を発表してない為、この籠城事件の目的は分かっていない。

• 昨日、国家電気通信委員会(NTC)はPLDT（フィリピン長距離電話株式会社）が求めていたインターネット・サーファーや電子商取引業者にとって打撃を受ける同電話会社のメーター制計画を暫定的に延期する事を決定した。この計画は現在PLDTの市内料金は基本料金さえ支払えば事実上無料であるが、それに限度時間を設け、それを越えた場合は１分につき４０センタボとなるというもの。NTCのジョーゼフ・サンチァゴ委員長は「メーター制導入によって電話コストが上がってしまう、この計画の審議を行っている間にも、大勢の消費者から許可を与えないで欲しいっといった嘆願書が山届いた」と延期の決定理由を明らかにした。また、先週(DOTC)の運輸省のジョセフィーナ・リチャウコ電気通信次官もこの計画の公聴会で「この経済状況を考えると正当化されない」と語っていた。この延期決定について、経済界などからは歓迎する声明が発表されている。

• レストランで警備員として働く２１歳の男性が睡眠中に同僚の男性に強姦され、検察に告訴した事件で、昨日の朝、被害者の男性はその告訴を取り下げた。自由法律援助団体(FLAG)のパビリト・サニダド弁護士は告訴の取り下げた理由として、ファラレス容疑者の同僚が、被害者に告訴の取り下げを嘆願した事を明らかにし、「我々はこの事件を調査したかった」と語った。

• 今日の為替　Ｐ３３４０（１万円）：Ｐ３８５０（１００＄）

• 昨日、ローマ・カソリックのエリセド・メルカド神父は、政府とモロ・イスラム解放戦線（MILF）の和平仲裁人となり、双方は午後８時～９時３０分までコトバト市のノートルダム大学で緊急会議を行い、４８時間の一時停戦を行う事で合意した事を発表した。この決定は今日の午前６時までに双方の全ての兵士に伝えられ停戦となる。月曜日から再開した政府とMILFの戦いによる死亡者は、政府側の兵士６名、ゲリラ側が６名、及び民間人１名を含む１３名が少なくとも死亡している。

• ２月５日午後３時にモンテンルパ刑務所(New Bilibid Prisons)で死刑執行されるレオ・エチガライ囚人が求めた最後の願い、マスコミのインタビュー及びギターは刑務所内の保安上の理由でセラフィン・クエバス法務大臣は許可しない事を発表した。クエバス法務大臣はマスコミのインタビューについては「一部のマスコミは死刑執行の中止を求めており、彼らはその要求を実現する為に刑務所内に入った時に何をするか分からない。それは保安上、リスクがある」と語った。また、ギターについては「ギターを弾く目的で欲しがってるかもしれないが、そのギターの弦で首を吊る事も考えられる」と許可出来ない理由を語った。クエバス法務大臣は、それらの願いを叶える事は出来ないが、その代わりとして友人や家族宛に手紙を書く事を提案し、その手紙は死刑執行前に受取人の元に渡す事を保証した。本来、囚人の手紙は法務省の役人によって審査及びコピーされる為に通常では執行前に渡す事は不可能である。

• 火曜日、レストランで警備員として働く２１歳の男性は、同僚で同じ店で給仕頭をしている３７歳の男性に強姦されたとして検察に正式に告訴した。訴えによると月曜日に同僚のファラレス容疑者から被害者の家に「飲みに行こう」と電話で誘われ、別の友人ルベン・オクエンドさんと共に３人でレストランで飲む事にしたが、既に時間は午前２時３０分となり、レストランは全て閉店していた。ファラレス容疑者は２人をて容疑者の家に招待して眠る事を提案し、被害者は居間で、容疑者とオクエンドさんは別の部屋で寝ていたが、被害者は突然、肛門に激痛が走り、ファラレス容疑者に強姦されている事に気づき被害者はファラレス容疑を殴ったという。容疑者は被害者に対して口止め料として７０００ペソを提示したが、被害者はその日のうちに告訴した。被害者は警察犯罪研究室の医師によって診断を受け、被害者の肛門に裂傷がある事が認められ、現場で寝ていたオクエンドさんは、２人がもみ合っている音で目を覚まし、被害者がファラレス容疑者を殴っている所を目撃したが、喧嘩に巻き込まれる事を嫌って直ぐに容疑者の家を後にした。ファラレス容疑者は既に逮捕されている。フィリピンでは男性が男性を強姦する事件は初めてで、共和国法８３５３の強姦罪は女性にしか適用されなかったが、１９９７年の反強姦法により男性も適用される事になった。

• ブラカンのノルザガイで１０人の建設現場作業員が惨殺された事件で、警察は中国人実業家フーツー・リー氏を誘拐して手に入れた身代金１１００万ペソ（約３２６０万円）の分配によって起こった事件と発表し、解決したと思われたが、その中国人の家族は１１００万ペソの身代金を払った事を否定した。その家族は「フーツーは会社のオーナーではなく、単なる従業員に過ぎない。そんな高い身代金を支払う事は不可能」と語った。しかし、逮捕された３名はフーツー氏の家族から１１００万を受け取り、その分配を巡り１０名を殺害した事を認めているという。警察によると逮捕されたアルベルト・セリラー容疑者は共産主義ゲリラAlex Boncayao Brigade(ABB)の暗殺班の元メンバーであった事を公表している為、家族はその報復を恐れて否定している事も考えられると語った。

• 今日の為替　Ｐ３３３０（１万円）：Ｐ３８５５（１００＄）

• 昨日、フィリピン国軍２０００名の兵士がモロ・イスラム解放戦線(MILF)のオーマン・キャンプ（MILFの訓練基地）を攻撃した。その攻撃により、国軍及びMILFの兵士らが最低でも１９名が死亡した。エストラーダ大統領の全面戦争宣言と共に再開された戦争は泥沼化に向かっている。しかし、大統領は「あの全面戦争宣言はMILFに対して宣戦布告したものではない。あの意味は我々の法律を破った者に対して宣戦布告をしたという意味だ。」と声明を発表した。また、大統領は２月２３日にもMILFのリーダーと話し合う為に２週間程マラカニアン宮殿を空ける可能性がある事を明らかにした。

• 月曜日、西コロンビアのアルメニアで大地震が発生し、最低でも１０００名が死亡、数百人が重軽傷となった。その午後に起こった地震はマグネチュード６を記録、震源地は首都ボゴタから西に２２５キロメートル離れた西バレ・デル・コウカであった。アルメニア消防署のシロ・アントニオ・グイザ副署長によると「都市の６０％はこの震災で破壊され、最低でも１０００名が死亡したが、恐らくアルメニアだけでも２０００名は死亡していると思う。２５のビルが崩壊し、数百名の人達がビルの中に閉じこめられ、１０階建てのアパートだけでも６０名が押し潰された。」と語った。

• １９９３年６月２８日にUP（フィリピン大学）ロス・バニョス校の生徒だったアイリン・サラメンタさんと、彼女の友人のアラン・ゴメスさんを強姦及び殺害したラグナ州カラーワン町のアントニオ・サンチェス元町長及びその６名の部下に対して、最高裁判所は昨日、家族への賠償金として２１００万ペソ（約６２２２万円）及び無期懲役７回を言い渡した。

• 今日の為替　Ｐ３３６０（１万円）：Ｐ３８４０（１００＄）

• ブラカンのノルザガイで１０人の建設現場作業員が惨殺されて、ミルクドラム缶に遺棄された事件で、昨日警察当局は３人の容疑者を殺人及び死体遺棄の容疑で逮捕した事を発表した。警察によると、容疑者として目を付けていたヘクター・ガリドを日曜日に事情聴取を行ったところ容疑を認め、元共産主義ゲリラのアルベルト・セリラー容疑者及び、エンリコ・テオドロ容疑者が共犯者で、共に誘拐グループのメンバーである事を自供、また今回殺害された被害者１０名の内、３名も誘拐グループのメンバーであった事を認めた。既に３容疑者は逮捕されているが、ガリド容疑者は今回の惨殺事件の殺人に関しては犯行には加わっていないとしながらも、殺害されたメンバーも含めた誘拐グループらは１月１１日のマラボンで中国人実業家フーツー・リー氏を誘拐、その翌日実業家の家族に２０００万ペソ（約５９３０万円）の身代金の支払いを要求したが、家族が拒否した為、誘拐リーダーのセリラー容疑者は他のメンバーに実業家の殺害を命じ、実業家を殺害した。その後、実業家の家族から１１００万ペソ（約３２６０万円）の身代金を受け取ったが、その身代金の分配で話がこじれた為に同メンバーの３名を殺害目的に誕生パーティーに招待し、居合わせた無関係の人間も一緒に殺害したという。また、セリラー容疑者の自供によると、今回の殺人遺棄事件の主犯としてエイリアス・ミラーの名前をあげ、同誘拐グループは新人民軍(NPA)から分離した共産主義の殺し屋集団の「レッド・スコーピオン」と「ADD」との関連グループである事を認めている。

• フィリピン国軍がモロ・イスラム解放戦線(MILF)のオーマン・キャンプ（MILFの訓練基地）を攻撃した事に対し、昨日、MILFはマグインダナオの国軍キャンプ数カ所を攻撃ヘリコプターと大砲で一斉攻撃を行った。また、同時にバシラン町の警察本部を手榴弾で攻撃、ザンボアンガ・デル・サーで女性に暴行したとされる３兄弟を誘拐した。フィリピン陸軍第６歩兵隊師団の代理スポークスマンであるフリエト・アンド１等陸尉によると、約２００人のMILF反乱軍兵士にマグインダナオ内にあるバランガイ・マイトゥマイ、シャラフ・アグアク町のミータ及び、タラワン町のバランガイ・バガンの３カ所を一斉攻撃されたという。具体的な死傷者数はまだ発表されていない。

• 昨日、ブラス・オペル上院議員は中国が南シナ海で戦略駐留を強化させており、常用航路となっている同地域の自由な航海をおびやかす可能性があるとして警告した。また、オペル上院議員は「米国や日本のような強国は中国の駐留を止めさせる為に何も行っておらず、既に中国は戦略の切り札を手に入れてしまった」と批判した。

• 国家統計局(NSO)の人口統計及び健康調査課が今年行った避妊に関する調査を８３３６名の既婚女性に行った所、４６．１％が避妊具を使っており、その避妊具を使う割合が毎年低下している事が明らかになった。国家統計局の記録によると、去年１９９７年の結果が４７％、１９９６年が４８．０１％、１９９５年が５０．７％となっている。

• 今日の為替　Ｐ３３７５（１万円）：Ｐ３８５５（１００＄）

• 金曜日、ブラカンのノルザガイで大きいミルクドラム缶５本の中から１０体の遺体が発見された事件で、警察はその１０人の被害者らはヴァレンズエラの建設現場でアルバイトとして働く作業員である事が判明した。この被害者らは１月２０日に友人の誕生日に招待され、そのパーティを楽しみ、その帰り道に行方不明となっていた。被害者はその家族らによって身元は判明したが、被害者らは目隠し及び体を縛られて、暴行及び銃弾の傷が幾つもあった。また、犠牲者の１人は首を切り落とされており、犯人グループは被害者を殺害した後にミルクドラム缶５本にそれぞれ２体づつ入れて、センメント漬けにしたと思われる。警察では、殺害の方法などが残忍な為、報復の可能性もあるとして、被害者らが麻薬取引などに関与していなかったかどうか捜査を行っている。

• 昨日、住民麻薬監視財団(CDWF)のメンバーのローレン・レガルダ上院議員は、金曜日にカランバ地方裁判所の裁判官のアントニオ・エウギニオEugenio Jr.裁判長が１４歳と１５歳の自分の娘たちを強姦した３７歳の父親（３７歳）に死刑３回を宣告していた事を発表した。レガルダ上院議員は「強姦による死刑判決は今回で５００番目を記録した。最高裁が１月４日にエチラガイ囚人の執行を一時禁止令（既に解除）を決定してから１８人が強姦で死刑判決を受けた」語った。

• エストラーダ大統領はダンス・インストラクターとFXタクシー（バン型タクシー）から、正確に所得税を徴収する為に領収書を発行させる計画を発表した。大統領は「ダンス・インストラクターの中には夜（主に出張サービス）の所得を正しく国税庁に報告していない」と語った。ベートベン・ルアロ国税庁署長は、この計画をテレビ・ラジオ番組で宣伝していき、今年の歳入目標を５５００億０５００万ペソにすると語った。また、ルアロ国税庁署長「現在、フィリピンでは地下経済（所得無申告）が３０～４０％に達し、彼らは領収書を発行していない。」と語った。

• 昨日、社会福祉・開発省(DSWD)の地方局は、過去５年間の子供に対する性的虐待が急増し続けている事から、就学前の子供たちに性的虐待及び保護について授業をするカリキュラムを準備している事を発表した。ルエル・ルセンタルス地方局長は「この５年間、いたずら、強姦、近親相姦などの性的虐待が毎年１５％上昇している」と語った。

• 今日の為替　Ｐ３２５０（１万円）：Ｐ３８５０（１００＄）

• 昨日、セラフィン・クエバス法務大臣は２月５日（金）午後３時よりレオ・エチガライ囚人の死刑執行を行う事を発表し、「もう、誰もこの執行を中止する事が出来ない。そして、我々はその執行の為に障害は見えない。」と語った。また、クエバス法務大臣は数人の下級裁判官に、最高裁判所で最終判決された他の２１名の死刑囚人の執行日を決める様に命じ、去年３月に死刑が最終決定した１１人については、今年中に死刑を施行（３名は同じ日に執行）、１０名は来年に執行される事を発表し「今後の執行は間隔を明けずに次々に行っていく」と付け加えた。クエバス法務大臣は「人々は我々は残忍と思うかもしれないが、我々が支持する法律に従う以外ない」と国民に理解を訴えた。今年１月最初の週現在、死刑判決を受けた容疑者は８１６名、そのうち最高裁は５５名の再審理を行い２４名の死刑執行が確定した。

• 昨日、エストラーダ大統領はフィリピン航空(PAL)の経営最高責任者と会長を兼任するルシオ・タンが経営最高責任者を退き、ルーイ・ファン・ビラタ氏が経営最高責任者として社長に就任する事を発表した。また、副社長にはジミー・バウティスタ氏、営業部門の副責任者にモラノ・アキノ氏、人事部門の副責任者にエドナ・フランコ氏がそれぞれ指名された。大統領は経営最高責任職を退く事について「私が心配しているのはPALの運航停止であり、その運航が続けられるならばその所有者は誰でも構わない。前にも言ったが、私が彼をPALの英雄と呼ぶ理由は、経営危機で１日に２５００万ペソ（約６７００万円）を失っているからである」とルシオ・タン氏を褒め称えた。また、フィリピン航空従業員連合（Palea）は経営側の一新に歓迎を表明、Paleaのアレックス・バレントス代表「これは新鮮な空気のにおいがする。今度の新経営側には、私を含めPaleaの役員と親しい者が多い、今度の経営側とはより良い関係になれるだろう。」と語った。しかし、タン氏は会長としてPALに残る。

• 昨日、ロナルド・ザモラ官房長官はマルコス大統領が不正で得た５億８千万ドルの和解交渉で、マルコス大統領の相続人に２％を与えると言うヘヘルソン・アルバレッツ下院議員の提案を退けた。ザモラ官房長官は「その数字は現実的でない。私は現実的な数字として２０％だと思う」と語り、政府８０％、マルコス相続人が２０％の取り分で和解交渉を続けて行く事を示した。

• 昨日、ケソン地方裁判所のハイミー・サラザール Jr.裁判長はスルダン・クダラットで金の貿易商ら４名を誘拐した、自称モロ・イスラム解放戦線(MILF)の元メンバーを名乗る８名に対して、１名に無罪、７名に対しては各被害者に２５万ペソ（約７４万円）の慰謝料の支払い、及び死刑判決を言い渡した。

• 昨日、厚生省(DOH)は去年１年間に新たにエイズに感染したのは１９０名で、現在のエイズ感染者数は１１６８名に達した事を発表した。厚生省の伝染病学者マリア　コンセプション・ルーセス教授は、「去年の感染者数は１９９７年の１１７名と比較して６０％の増加であり、それは過去最高の増加率である」と警告した。厚生省は実際のエイズ感染者数は４万に達していると見積もっている。

• 今日の為替　Ｐ３３５０（１万円）：Ｐ３８５０（１００＄）

• 水曜日の夕方、ベンゲットのサブランでバスがカーブを飛び越えて５０メートル下の山峡に転落し２２名が死亡、３２名が重軽傷となった。生存者の話によると、カーブの多いナギリアン道路を時速９６キロで疾走し、深い霧によってカーブの発見が遅れた為に山峡に転落したと言う。このバスはバギオ・バス・ライン社のロデリック・ミクウェ運転手（２３際）が運転していたが、運転手及び車掌も今回の事故で死亡した。警察の発表によると、バギオ・バス・ライン社のバスは２年前にも同じ場所で転落事故を起こしていると言う。

• 昨日、国家安全保障会議は、国の最も緊迫した問題としてとミンダナオ情勢と南シナ海南沙群島(Spratly Islands)問題である事を確認した。南沙群島については、１８日にオーランド・メルカド国防大臣が、ミスチフ暗礁に中国が、ミサイルを搭載した２隻の護衛艦を配備した事を発表した事で一気に緊迫した状態となった。しかし、在比中国大使館のスポークスマンのワン・ニ氏はこれを否定した。「中国は誘導ミサイルを搭載した護衛艦をミスチフ暗礁及び、その近海に行っていない」と語った。また、ワン・ニ氏はマスコミに対して「多分、それらの護衛艦は中国の物ではない。では、あなた方はその護衛艦が中国の物であると、どうやって知ったのですか？その場所でどうやって調査写真を撮る事が出来るのですか？」と、メルカド国防大臣の発表に根拠がない事を語った。

• 昨日、エストラーダ大統領の息子、ジョーゼフ・ビクター・エヘルシト(JV)はマラカニアン宮殿で記者会見を行い、去年の下院議員比例代表選挙の当選を辞退する事を発表した。これは、昨年の下院議員比例代表選挙でKampilから比例区名簿１位で立候補して当選したが、選挙管理委員会(Comelec)がKampilはLAMP（エストラーダ大統領の政党）の党派であるとして、当初エヘルシトを含む３８名の当選を凍結した。しかし、最終的に選挙管理委員会が３８名の当選宣言した為に、エストラーダ大統領が選挙管理委員会に圧力をかけたとの憶測が流れ、最高裁判所がその当選宣言に異議を申し立てた。エヘルシトは会見の席で「私が下院議員になれば非難を受ける事は分かっている。私は党の第１候補との立場を捨てる。選挙管理委員会が当選宣言を行ってから、ここ２週間の間まで、陰謀者として非難され、大統領と私はでっち上げによる根拠のない憶測によって軽蔑を受けた」と語った。しかし、マスコミが注目した点として、この記者会見がマラカニアン宮殿で行われた事と、その記者会見にロドルフ・レイエス報道官とジェリー・バリシアン大統領スポークスマンが同席した事だった。一方、LAMPの青年部門のチャベス氏はKampilはLAMPの前身だった「Laban ng Masang Pilipino」の青年部門であり、エストラーダ大統領が昨年の選挙が始まる寸前に政党として登記させた事を認めた。

• 昨日、労働・雇用省(DOLE)は山系の危険な仕事をしている子供達が最低でも１万７７１０人いる事を発表した。労働・雇用省、地方局長のドニロー・バサ氏は「職種は主に鉱業地域、採石現場と野菜農園が多い。その子供達の殆どは１５歳以下で、彼らの健康や精神状態はや非常危険である。全国的に当然の様に子供達が労働を行っており、我々はその雇用者に罰則を課する事が出来る」と警告した。また、社会福祉・開発省のエビリン・ロレンゾ氏は「この働いている子供達の殆どは、両親が働かせている。中には５歳の男の子に靴磨きをさせ、女の子にはビニール袋を売らせている。」と語った。バギオ市のマウリシオ・ドモガン市長はこれらの子供達労働問題の解決に向けて特別委員会を発足させた事を発表し「子供の労働は我々の国の重要な問題であり、子供を搾取した結果、精神や肉体的に重大な悪影響を引き起こす。特別委員会はその子供達の人権を守り、子供に労働を強要する（児童虐待）両親や雇用者には断固とした処置を行う」と語った。

• 今日の為替　Ｐ３３８０（１万円）：Ｐ３８２５（１００＄）

• 昨日、ケソン地方裁判所は最高裁判所がレオ・エチガライ囚人の死刑執行の一時禁止令(TRO)を解除した事でエチガライ囚人の死刑執行日を決定した。しかし、ケソン地方裁判所はその執行日を平日に行う事を発表しただけで、具体的な日付は公表を避けた。テルマ・ポンフェラーダ裁判長は「その日付はエチガライに知らせず、当日は日の出、前に執行する」と語った。ペドロ・シストーザ刑務「我々はいつでも処刑を行う準備は出来ている。エチガライは自分の運命を諦めたようだ」と語った。

• １９日にラグナ、ルンバン川の河川祝祭の最中に起こった感電事故で、昨日、警察は１３名の死亡との発表を撤回し、１２名の死亡者、１２名の重軽傷者、２名が行方不明であったと公表した。死亡者は全て１３～２６歳であった。

• 昨日、フィリピン・カルチュラル・センター(CCP)の芸術家及び職員、２００名がエストラーダ大統領が任期を残したバルタザーラ N. エンドリガ理事長及び役員を解雇にし、新理事長にアルミタ B.ルフィーノと６名の役員を就任させた事に抗議してデモ行進を行った。その抗議デモ行進は昨日午後４時３０分からマカティ・メディカル・センターから始まり、フォーブス・パークまで行進し、月曜日に亡くなった元CCP理事長のマリア　テレサ E.ロハスの為にミサを行った。

• 幾つかの銀行の資金提供によってパンパンガとベンゲットの境に建設が始まったサン・ロークダムを巡り、地元住民は建設反対運動を行っているが、ロンドンの国際人権団体「サービバル・インターナショナル」がその反対運動に支援に乗り出した事が明らかになった。サン・ロークダム建設計画は米国のレイセオン株式会社及び丸紅株式会社指導の元に建設され、総予算１０億ドルのうち日本輸出入銀行が３億０２００万ドルの融資を行う予定となっていたが、昨年１０月にベンゲット側の住人が日本の国会議員に融資の見直しを求める嘆願書を提出した為に宙に浮いた形となっているという。反対者の話によると、「日本輸出入銀行が"Napocor社"より提出された偽りの建設環境によって融資を決定した。その偽りの建設環境には住民たちの家までが２４kmとなっているが、そこは貯水池の中であり、我々は日本人自身の目で事実を見て欲しい。実際は僅か４．８kmしかない。」と語った。支援に乗り出したサービバル・インターナショナルは日本輸出入銀行の総裁に融資を行わない様に手紙を送ったという。

• 今日の為替　Ｐ３３６５（１万円）：Ｐ３８２０（１００＄）

• 昨日、最高裁判所は１月４日に同裁判所が決定したレオ・エチガライ囚人の死刑執行の一時禁止令(TRO)を再審議を行った結果、１５名の判事のうち１１名が一時禁止令を解く方に賛成を投じ、２名が反対、２名が棄権となり、圧倒的多数でエチガライ囚人の死刑執行の一時禁止令は解除される事になった。この決定を聞いたエストラーダ大統領は「良し！」と叫び、インタビューで「エチラガイの死刑執行日を決め、直ちに執行しなければならない」と語った。また、大統領はカルディナル・シン枢機卿及び死刑執行に反対した者に対して「我々はエチガライの魂の為に祈るだけである」と語った。

• 昨年、９月２６日に屋根の上で凧あげをしていた１１歳の少年、ジョロジョロ君を射殺した現職警官フェルディナンド・フォロリナ被告（３６歳）の殺人罪の審議が昨日、ケソン地方裁判所で行われ、ディオスダド・ペラルタ裁判長は死刑判決を言い渡した。エストラーダ大統領は、この判決が下される前に現職警官が小学生を殺害した事について「相当の刑が下される事を望む、大統領として、我々の市民が保護される様に配慮するのは、私の義務である。我々が雑草は殺せば、広がらない」と語った。フォロリナ被告が死刑判決を言い渡された瞬間、法廷内は拍手喝采に包まれた。

• 昨日、午後４時頃、ラグナのルンバン川で河川祝祭が開催され、その川上で２００名を乗せた浮船がパレードを行っている最中に、突然、ルンバン川の向こう岸まで張られていた電気ワイヤーが鋭い音ととも切れて川の中に落ちた。その浮船はスチール製だった為に、浮船に乗っていた２００名は感電し、祭りは一転して地獄となり、最低でも１３名が感電死した。死亡した犠牲者の殆どは子供で、行方不明者の人数は未だ分かっていない。

• 昨日、国家捜査局(NBI) のサンチァゴ・トレド長官は、インターネット上でフィリピンで違法とされるフィリピン花嫁の通信販売（メール・オーダー・ブライド）をホームページ上で宣伝しているとの、匿名の手紙を受け取り、捜査を開始した事を発表した。その通信販売は「ハート　オブ　アジア　ロマンス　ネットワーク」という名でhttp://www.afilipinabride.com/gen/fgala.htmlに公開され、クレジットカード・システムを使ってフィリピン女性の電話番号や住所を販売しているという。このサイトでは１８～３６歳の女性を紹介しているが、トレド長官は中でも、１０代の少女については「子供を悪用している」と語った。また、国家捜査局の職員は「フィリピンの法律では文通によって結婚した場合は罰則はないが、このサイトは女性の電話番号などを販売している為に間接的なフィリピン花嫁の通信販売に当たり、６年間の懲役となる」と語った。

• 今日の為替　Ｐ３３３０（１万円）：Ｐ３８１０（１００＄）

• 今日、最高裁判所は検事総長(OSG)から正式に提出された動議を受けて、１月４日に同裁判所が決定したレオ・エチガライ囚人の死刑執行の一時禁止令(TRO)を再審議する。前回の審議は判事１３名により賛成が８人、反対５名で死刑執行の一時禁止となったが、今日の審議はエストラーダ大統領が空席になっていた２席を指名した為に１５名の判事によって行われる。

• 昨日、オーランド・メルカド国防大臣は、フィリピン、中国、ブルネイ、マレーシア、ベトナムと台湾が領土権を主張して、論争となっている南シナ海南沙群島(Spratly Islands)の近くのミスチフ暗礁に中国が、ミサイルを搭載した２隻の護衛艦を配備した事を明らかにし、中国に対して非難した。

• 昨日、３０００名のメンバーを持つ、ビコール女性による愛国心促進団体(Bicolana)のテス・ピエラゴ会長は、テレビ局ABS-CBNの深夜番組の”The Correspondents”で「ビコールは別名、国の強姦首都」と放送した事に「ビコールにそんな別名はない、"The Correspondents"は強姦に場所や民族は全く関係ない事さえ分からないのか。一体何処に目を向けているのか？」と激しく非難した。

• 昨日、ミリアム・サンチャゴ上院議員はエストラーダ大統領に、１９９２年の総選挙以降、新聞雑誌記者の汚職が悪化しているとして、マスコミに対する罰則を課する法案を通す様に説得した。サンチャゴ上院議員は「１９９２年の大統領選挙でラモス大統領に破れたのは、ラカス（政党）がマスコミを収賄して、イメージを損なうニュースをでっち上げられた為」と主張して裁判所に訴えたが、１９９５年に却下された。

• 今日の為替　Ｐ３３４０（１万円）：Ｐ３８２０（１００＄）

• フィリピン人の時間のルーズ（フィリピン・タイム）なのは有名な話だが、J.マーヨ・アルマリオ下院議員は「フィリピン・タイム」を早める為に、全ての政府官庁、その地方出張所、軍や警察施設を含み、全ての政府事務所は年間２度の時間修正を行い、正確な時間を持つことを提案した。アルマリオ下院議員「フィリピン人は時間が長いのは当然と考えているが、今後は毎分毎秒を正確にカウントをしなければならない。これにより、国民はマニラ、ダバオやセブの時間が同じである事を確認でき、テレビやラジオも正確な時間を提供する様になるかもしれない」と語った。

• １月４日に最高裁判所がレオ・エチガライ囚人の死刑執行の一時禁止令(TRO)を決定した事に対して、全国的に死刑制度及び近親相姦がクローズアップされているが、昨日新たに２件の強姦事件がイロイロ州から報告された。１件は１月１４日、アグピィピィリで８歳の少女が草むらで強姦された後に絞殺された。もう１件は、ボホールで農夫、トリニダード（４０歳）が当時１３歳だった自分の少女を２年間に渡り強姦を繰り返し、その結果去年１０月２５日にその少女は父親の赤ん坊を出産、しかし父親はその生まれたばかりの赤ん坊を殺害した。少女は家を脱走して、叔父にトリニダードが行ってきた事を伝えて警察に届け出た。その父親は先週逮捕された。

• 昨日、ローランド・アンダーヤ Jr.下院議員は、死刑制度が復活してから現在８６５名が死刑判決を受け、その中の３・５％に当たる２９名が元警官・軍人（２人の警察幹部を含む）であった事を明らかにした。また、ダンテ・リバン下院議員はフィリピン国家警察(PNP)の犯罪記録を引用し「１９９７年の犯罪件数は６万５１６７件であったが、去年の犯罪件数は５０９件増大し、６万５６６６件に達した。我々は死刑制度を支持する。しかし、この犯罪増大を死刑制度だけでは解決出来ない」と語った。

• 今日の為替　Ｐ３３５０（１万円）：Ｐ３８３０（１００＄）

• 昨日、エストラーダ大統領は警察長官及び軍部司令官に、ミンダナオのイスラム過激派に対して１週間以内に軍事行動を含む、あらゆる取り締まりを行う様に命じた。また、大統領は戒厳令を宣言する事は一切考えていない事も明らかにした。政府とモロ・イスラム解放戦線(MILF)との和平交渉が決裂してから、MILF、イスラム教過激主義者アブサヤフ(ASG)、新人民軍(NPA)などのテロ行為が活発になっており、マラナオ・イスラム国家運動(MISM)という新しい組織も誕生している。

• ７ヶ月前に、犬と散歩中に誘拐されたフィリピン系米国人のクリスティーナ・ウィリアムズ（１３歳）は木曜日に米国、カルフォニア州の海辺で無惨な姿で発見された。FBIのブルース・ゲッパード特別捜査官は記者会見で「クリスティーナちゃんの遺体は野生の動物によって食い荒らされて無惨なな姿となっていたが、検死官は歯の形からクリスティーナちゃんと断定した」と報告した。米国ではクリスティーナちゃんを誘拐した犯人逮捕に大規模な犯人捜査を行い、クリスティーナちゃんの支援者らは情報提供者には１０万ドルの報奨金を提示して、インターネットやマスコミを通じて情報提供を呼びかけていたが、犯人は未だ逮捕はされてない。この遺体発見された木曜日は偶然にもクリスティーナちゃんの母親、アリス・ウィリアムズさんの誕生日であった。

• 昨日、農業省(DOA)の最高官僚のラ　トリニダード・ベンゲット氏はエストラーダ大統領が、農業省の予算を１９９８年の１８０億ペソ（約５３３億円）から、今年は１５０億ペソ（約４４４億円）に減額した事に対して「エストラーダ大統領は、常に彼の優先課題は農業で、次に教育であると言っている。しかし、予算を見ると第１に教育で、次が農業である事は明白である」と非難した。また、ベンゲット氏は「この予算減額の為にフィリピン国はバナナの取引で既に中東を失い、主要な輸出国である日本、ニュージーランド及びオーストラリアも失う事になるかもしれない。」と語った。

• 今日の為替　Ｐ３３８０（１万円）：Ｐ３８３０（１００＄）

• 昨日、マスコミ各社が伝えたモロ・イスラム解放戦線(MILF)がマラウィ市の公共市場で麻薬密売人を捕らえた事について、政府は「その手入れは山賊か、又はMILF以外のラナオ・デル・サーの独立を目的とする別の政治的な団体が実施したもの」とマスコミの報道に誤りがあった事を指摘した。また、マラウィ基地の指揮官でフィリピン軍のアラン・ルガ少佐は「マラナオ・イスラム国家運動(MISM)が実施したと思われる」と語った。また、４０２歩兵隊のペドロ・アテンザ１等陸佐は「４２名の麻薬密売人と言う報道も間違っており、実際に捕らえられたのは２２名で、その内１５名は既に解放された」と語った。この新しい反逆グループ、MISMについて政府はまだ存在を確認出来ていないが、ルガ少佐は「ラナオ・デル・サーではMISMのリーダー達の悪名の高さは有名で、政治的な目的の為に違法な活動を行っている。リーダーのジャクソンはダバオとイリガンを中心に銀行強盗を繰り返し、もう１人のリーダーのマーロンは営利誘拐によって組織の資金源を集めていると言われている」と語った。

• 昨日、ケソン地方裁判所のモニナ・ゼナロサ裁判官は１９９７年６月１０日に７歳の幼女を強姦したとして、３５歳のジェリー・カントゥーバ（大工）被告に対して、６万ペソの賠償金及び死刑判決を言い渡した。これで、１９９４年に死刑制度が復活してから８６５名が死刑判決を宣告された。

• 昨日、エドガード・エスピリッツ大蔵大臣は、１９９８年の国家予算赤字は国際通貨基金(IMF)が設定した４９０億ペソ（約１４５０億円）を越えて、７・５％高い５２７億円（約１５６０億円）に達した事を発表した。 エスピリッツ大蔵大臣は「この膨大な赤字の原因は政府が公共事業で金の使い過ぎと、経済不況での税収の低迷である」と語った。

• 昨日、ダバオのバス会社、Weena Express社のターミナルに駐車してあった２台のバスが次々に爆破された。幸いにもバスには乗客・乗員が乗っていなかったが、ターミナルであった為に、その爆破されたバスの近くにはバスを待つ乗客や食事をしていた人で溢れていた。警察の発表によると、これらのバスに仕掛けられた爆発物は手製の爆弾でバスのタイヤ付近に仕掛けられていたという。

• 今日の為替　Ｐ３３８０（１万円）：Ｐ３８３０（１００＄）

• 昨日の早朝、マラウィ市の公共市場にモロ・イスラム解放戦線(MILF)と思われる武装した５０名が、MILFが捕らえたと思われる４２名の麻薬密売人を整列させ、その４２名の麻薬密売人をラマダン（９月に行われるイスラム教の断食）の後に処刑する事を公然に宣言した。また、目撃者の証言によると、現場に到着した警官に対してMILFは、捕らえた４２名の人質の身柄の引き渡しを拒否し、ラウンチャー、M-14やアーマライト・ライフルなどを完全武装した彼らに対して、警官らは何も出来なかったという。

• 月曜日、カロオーカン市のアラネタ・ビッレジで、自分の車を運転していた中国人実業家が、待ち伏せして５人組の強盗団に襲われ、腿をピストルで撃たれながらも逃走したが、運転を誤り路上に駐車された２台の車に激突、中国人実業家はマニラ・セントラル大学病院に運ばれたが、間もなく死亡した。目撃者の話では、その強盗団はトライシクルで逃走したと言う。

• 昨日、セラフィン・クエバス法務大臣は、レオ・エチガライ囚人の死刑執行の一時禁止令(TRO)を決定した最高裁判所に対して「政府は死刑執行を行う事で犯罪抑止力の効果があるかどうか見極める。その為に死刑執行の一時禁止令を解除して欲しい。法律の効果、特に重罪については執行なしでは見極める事は出来ない」と説得した。

• 昨日、ヴァレンズエラ地方裁判所のアドリアノ・オソロ裁判長は６～８歳の幼児４人を強姦したとして、トライシクル運転手のイアンE. コントリラス被告に対して、死刑及び無期懲役３回、各被害者に対して５万ペソの賠償金の支払い命令を下した。しかし、コントリラス被告は裁判の途中で逃走してしまった。申し立てによると、コントリラス被告は幼児１人につき５度の強姦を行ったいう。

• 今日の為替　Ｐ３３５０（１万円）：Ｐ３７８０（１００＄）

• １月４日に最高裁判所がレオ・エチガライ囚人の死刑執行の一時禁止令(TRO)を決定した事に対して、昨日、ファーストレディのロイ E. エストラーダ夫人とグロリア・マカパガル・アロヨ副大統領は支援者５０００名と共にマカティ市のアヤラ・アベニューで抗議デモ行進を行った。参加者には映画スターや、中には死刑制度廃止を押し進めているはずのカトリック教会の聖職者らの姿も見られ、参加者らは「裁判官の延期により、正義は拒否された」と唱えながら行進した。

• 下院決議により、死刑制度の見直しを行わない事が決定したが、昨日、最高裁判所は、レオ・エチガライ囚人の死刑執行の一時禁止令(TRO)の再審議問題で、先にエチガライ囚人に審問を行ってから、１月１９日に１５人の最高判事によって再審議を行う事を発表した。

• 昨日、ケソンのサリアヤ町で、元サリアヤ警察署長のアナスタシオ・ラビティガン氏が、新人民軍(NPA)の殺害部隊、「スズメ」と思われる４人組に襲われ、４５口径の銃弾を４発受けて殺害された。

• 金曜日にビキドノンのバレンシア町とインパスグオン町で２人が死亡、１４名の重軽傷を出した連続バス爆発事件でミサミス・オリエンタル警察署のフェリシシモ署長は、容疑者はテロではなく、彼ら自ら "破壊グループ" と名乗りバス会社に莫大な金額を要求していた事を発表した。また、フィリピン国家警察(PNP)のロベルト・ラスティモソ代理長官は「"破壊グループ" を逮捕出来る有力な情報を提供した協力者には５０万ペソ（約１３５万円）の報奨金を与える」と発表した。

• 今日の為替　Ｐ３４１０（１万円）：Ｐ３７７０（１００＄）

• １月４日に最高裁判所がレオ・エチガライ囚人の死刑執行を一時禁止にして、国会に死刑執行制度、共和国法7659の再調査を命じた事について、昨日、ロイロ・ゴレッツ下院議員は、国会議員らの投票に於いて圧倒的多数で死刑制度の合法性を支持し、最高裁判所の再調査命令を却下した事を発表した。また、ゴレッツ下院議員は「最高裁判所はこの決議に従い、直ちにレオ・エチガライ囚人の死刑一時禁止を解除し、今週中にも死刑を執行する事を望む」と語った

• １９８９年にアラブ首長国連邦で同僚のインド人を殺害して下級裁判所から死刑宣告を受けたフィリピン人海外出稼ぎ労働者(OFW)のジョン・アキノ被告の最高裁判所の最終審議で、イギリスに移住した被害者の家族が同に死刑宣告軽減する様に嘆願書を提出した。アラブ首長国連邦では、「血の金」と呼ばれた被害者の家族が、和解金を受け取る事で被告の罪を軽減される事が出来るが、今回のイギリスに住む被害者の家族は「血の金」を要求せずに嘆願書を提出、フィリピン外務省はその家族に１０万ドルの和解金を提示したが、受け取らなかったという。また、在アラブ首長国連邦のアグリッツフィリピン大使は「彼の最終判決は２～３週間程で出ると予想しているが、アキノ被告は釈放されて帰国出来る可能性もある」と語った。

• 昨日、フィリピン航空従業員連合（Palea）のリヴェラ副代表は「エストラーダ大統領がPALの従業員の大量解雇がない事を保証したが、PALの経営者がキャセイ・パシフィック航空の前経営者、ピーター・フォスター氏に移る事で８千人が解雇となる可能性がある」と警告した。その理由についてリヴェラ副代表は、「以前PALとキャセイ・パシフィック航空の話し合いで、キャセイ側が従業員の大量解雇を条件にした事で決裂となったが、先週のPALとスター・サービス株式会社（ピーター・フォスター側）との仮合意に出席していたのは、決裂したキャセイ・パシフィック航空と全く同じメンバーで、フォスター氏、スキャンテバレー氏、フィフェ氏、ウォールド氏の４人であった。また、ピーター・フォスター氏はPALの全経営を監督し、経理部門はスキャンテバレー氏、地上サービス部門はフィフェ氏、メンテナンス及びエンジニア部門にはウォールド氏がそれぞれ就任すると予想される。その場合に心配となるのが、フォスター側が地上従業員やメンテナンスなどにキャセイ・パシフィック航空やその関連会社の従業員を使った場合は事実上、PALの従業員は殆ど不要となってしまう」と語った。

• 民間調査会社のIBONは、フィリピン政府の対外債務は１２月現在４５８億ドルに達し、この金額はフィリピンの人口７千万人、為替を１ドル=３９・０９ペソと計算した場合にフィリピン人、１人につき２万５３９６ペソ（約７万５千円）を借金しているのと同等である事を発表した。この２万５３９６ペソはフィリピンの最低賃金で６ヶ月分の給料に相当する。

• 今日の為替　Ｐ３３７０（１万円）：Ｐ３７８０（１００＄）

• 昨日の夜、エストラーダ大統領はフィリピン航空(PAL)は、香港のキャセイ・パシフィック航空の前経営者、ピーター・フォスター氏が吸収合併する事が内定した事を発表した。エドガルド・スピッツ大蔵大臣は、ピーター・フォスター氏はPALを回復させる為に１億５千万ドルを提示し、木曜日にPALとスター・サービス株式会社（ピーター・フォスター側）との仮合意は既に終了した事を明らかにした。また、経営役員は全て入れ替わりPALのルシオ・タン会長は引退する事も発表した。この計画は、直ちに証券取引委員会(SEC)に提出され、PALの従業員による一般投票の結果によって決定される。

• 昨日、レオ・エチガライ囚人に強姦された義理の娘ベービー・エチガライ（１５歳：事件当時１０歳）を支援する集会が開かれ、マカティ市アヤラ・アベニューのニノイ・アキノの像前から、彼女が在学するケソンシティのコモンウェス高校まで行進した。その集会には在学生、卒業生と教師らが多数参列し「ベービーは、レオが死んでも泣かない！」とプラカードを掲げ、ベービーを支援する１万人の署名を集めた。ベービーは、死刑が近づきマスコミの攻撃により１１月には学校に行かなくなったが、先生や同窓生の支援によって再び学校に通いだしたという。ベービーは支援者に「私は１人ぼっちだと思っていた。私は戦う事を決して諦めないわ、だってあなた達は、私の味方だって分かったから・・・私は絶対にそんな事は（死刑の延期）許さない、私は強姦犠牲者の為に戦うわ」と支援者に泣きながら訴えた。

• 昨日、政府は先週２件の手榴弾で１１人殺害、７９名の重軽傷者を出したイスラム教過激主義者アブサヤフ(ASG)の隠れアジト（スルー州、ホロ）を攻撃する様に海軍に命じた。アブサヤフは先週、ホロで消防活動を見ている群衆に向かって手榴弾を投げつけて爆発させた後にショットガンで攻撃して、１１人を殺害、７６名を重軽傷にし、水曜日にはバシラン州のレストランに手榴弾を投げ込み３人を重軽傷にした。

• 昨日、午後３時にビキドノンのバレンシア町とインパスグオン町で、２台のバスが次々に爆発し、２人が死亡、１４名が重軽傷となった。現在警察は、これらの爆発原因を調査中。

• 今日の為替　Ｐ３４００（１万円）：Ｐ３８１８（１００＄）

• 昨日、レオ・エチガライ囚人に強姦された少女の母親、祖母及びその支援者２００名は最高裁判所の前でデモを行い、「最高裁判所を廃止にして、新しい人々の法廷を作りなさい」「8人の最高裁判所裁判官を絞首刑にしなさい」とプロカードを掲げて、１月４日の死刑執行を直前に６月１５日まで一時禁止(TRO)にした事を非難した。また、少女の母親のロサーリ・リヴェラは「最高裁判所の一時禁止にする決定は強姦犠牲者にとって不公平である。裁判所は直ちに一時禁止を撤回して、エチガライを注射器によって処刑にしなければならない」と訴えた。一方、全国フィリピン女性委員会(NCRFW)のエルメリタ・バルデビラ代表も「私たちは強姦撲滅する法律が可決された時は勝利を得たと思ったが、その法律が実現されなければ全くの無意味。犠牲者の苦しみを多少なり、助けるその法律を実行するのは義務であるはず。犯罪者の人権を守り、犠牲者の人権は守らない、そんなのは人権がないのと同じである。そんな事で今後、どうやって子供の権利、女性の権利、被害者の権利を守っていけるのだろう」と嘆いた。

• 昨日、フィリピン・シェル石油はペトロン石油及びカルテックスに続き、石油価格を平均１リットルにつき１７センタボの値下げを行った。価格は以下参照

  プレミアム・ガソリン 無鉛・ガソリン レギュラー・ガソリン 灯油 ディーゼル

  P１１．５５ P１１．１９ P　９．８４ P　６．５７ P　７．９１

• 昨日、中央銀行(BPS)のガブリエル・シンソン総裁は、西暦２０００年起こると予想されているにコンピューターの年バグ問題で、同銀行のコンピュータが紙幣の印刷を予定より多量に印刷してしまう可能性がある事を発表し、実業家及び銀行業者らに警告した。

• 今日の為替　Ｐ３３９０（１万円）：Ｐ３７９５（１００＄）

• １月４日にレオ・エチガライ囚人の死刑執行を６月１５日まで一時禁止にする命令を下した最高裁判所に対して未確認の男が昨日、最高裁に時限爆弾を仕掛けたとの脅迫電話を３度にわたってかけた。最初の電話は午前８時３０分に最高裁の判事安全課にかかり、２度目は午前１１時に管理課に、そして３度目は午後１時に訴訟事件課にかかって来た。

  その会話は以下の通り

  男：「裁判官のした事は正しくなかった。そこに仕掛けた爆弾は１日中に爆発する。」

  職員：「何時に爆発するんだ？」

  男：「待っていれば分かる」

  職員：「君は誰だ？」

  男：「あんたは知る必要はない」

  職員：「分かった。我々はそれが爆発するのを待つ」

  しかし、西部署のオーランド・ラミロ警部補によると「最高裁の２つの建物内には爆発物らしきものは発見出来なかったが、我々はこの脅迫電話を監視する特別チームを編成した」と語った。また、ラミロ警部補は「特に恐れる心配はない。この様な脅迫電話は人々の感情が高まった時には、どこでも起こっている。実際、我々は過去１９日間の間にマニラの至る所で６７件の爆弾脅迫電話があった事もあった」と語った。最高裁判所は「我々はレオ・エチガライ囚人の有罪判決を取り消そうとしている訳ではなく、延期しただけで死刑判決に変化する事はない」と声明を発表した。

• 昨日、ケソン地方裁判所のモニラ・ゼネロサ裁判官は、内縁の妻の娘（１２歳）を強姦したとされるエレネスト・ガレステス（４２歳）に死刑判決を下した。一方、パサイ地方裁判所のリラ・ロペス裁判官は、姪を強姦した容疑でジョーイ・クエスタに無期懲役を下した。１９９４年の死刑制度が復活してから、死刑判決を受けたのは、ガレステス被告を含めて８６４名となった。

• レオ・エチガライ死刑囚人の人生を映画化させようとする動きが活発となっているが、これについてエストラーダ大統領は昨日、「エチガライの映画を公開する事は許さない」と断言した。また、ロバート・バーバス上院議員も囚人及び元囚人の物語を映画化禁止する法案を提出し「映画は誤った物語で、誤った人物像を描いた物が多い」と語った。

• 昨日、フィリピン国軍(AFP)は火曜日の夜、ミンダナオ州ブルドン町でモロ・イスラム解放戦線(MILF) が、３人のガードマンと１人の人妻を待ち伏せして殺害した事を明らかにした。フィリピン政府は月曜日に新人民軍(NPA)及び、モロ・イスラム解放戦線(MILF) との和平交渉が決裂し、２つのゲリラに対して全面戦争開始宣言をした。

• 今日の為替　Ｐ３３９０（１万円）：Ｐ３８２５（１００＄）

• 昨日、エストラーダ大統領は最高裁判所の最高判事１５席の内、２つの空席にオートゥロ・ブエナ氏とミネルバ・ゴンザガ　レイエスの２人を指名した。この指名には、最高裁判所の１３人の判事らが反対８人、賛成５人で１月４日のレオ・エチガライ囚人の処刑を６月１５日まで一時禁止にする命令を下した為、大統領は法務大臣に再審を命令し、空席の判事席を埋めた。この就任したばかりの判事らは死刑制度存続派と思われ、このまま再審をした場合は反対８人、賛成７人となるが、１人でも賛成に回れば逆転して、死刑が執行される事になる。

• フィリピン政府が新人民軍(NPA)及び、モロ・イスラム解放戦線(MILF) との和平交渉の決裂により、全面戦争開始宣言をした事に対して、モロ・イスラム解放戦線(MILF) は昨日「我々も既に戦争の準備も覚悟も出来ている。エストラーダ政権が戦争を望むなら、我々は自由な戦士として血が最後の一滴になるまで戦う。我々に恐れはない。」と声明を発表し、対決姿勢を露わにした。

• 昨日、パンガシーナンのゴルティアオ警察署長は１９９８年のパンガシーナン内の犯罪件数が１５６０件に達し、１９９７年の１５１１件を上回った事を明らかにした。ゴルティアオ警察署長によると、「この犯罪件数上昇の背景として、アジア経済危機と３つの台風の影響からのストレス」と語り、人に対しての犯罪が６４％に当たる１００５件で、次の様な内容であった。傷害罪４３７件、殺人１５９件、強盗１２２件、強姦８７件、窃盗７０件。

• 今日の為替　Ｐ３３９０（１万円）：Ｐ３７５５（１００＄）

• １０歳の義理の娘を強姦した容疑で昨日にモンテンルパ刑務所(New Bilibid Prisons)で死刑執行が予定されていたレオ・エチガライ囚人の処刑をを最高裁判所は、議会で死刑制度廃止の動きがあると言う理由から、６月１５日まで死刑を一時禁止する命令を下した。これにより、エチガライ囚人の死刑執行は６月１５日過ぎまで再延期された。しかし、議会での死刑廃止に賛同する議員は少数であり、実際に廃止される可能性は低く、単なる執行延長させる為の決定と思われる。この最高裁の決定に対し、エストラーダ大統領は憤慨し「議会で死刑廃止について、持ち上げる事を拒否する。もし、国会議員たちが反対した場合は、私は拒否権を行使する。」と断言し、「裁判官に法律を停止する権限はない」と語り、大統領は法務大臣に対して、最高裁に決定を再審議させ、エチガライ囚人の死刑執行の一時禁止命令を破棄させる様に命じた。また大統領は記者会見の席に１５歳の犠牲者（当時１０歳）を同席させ「私は彼女が可哀相である。我々の国では年間４００件の強姦犯罪が起こっており、この最高裁の決定は強姦者たちを促進させているだけ」と語った。エチガライ囚人の最初の死刑執行予定日は１９９６年年６月２６日であったが、毒物注射での死刑は合憲性に問題があるとして最高裁は幾度となく執行を延期し、合憲が確認された上での死刑執行予定であった。

• 昨日、フィリピン国軍(AFP)のエレネスト・カロリナ将軍は、政府と新人民軍(NPA)及び、モロ・イスラム解放戦線(MILF) との和平交渉が失敗に終わった事で、２つのゲリラに対して全面戦争開始宣言をした。

• ４ヶ月前に８０歳の台湾人女性を誘拐した誘拐団は昨日、身代金として７５０万ペソ（約２２５０万円）を要求してきた事が明らかになった。この誘拐団は９月８日に台湾人女性、孫、息子の妻、メイドの４人をザンボアンガで誘拐、１１月に孫と妻を解放したが、台湾人とメイドは依然として人質としている。ザンボアンガでは外国人を狙った誘拐が多発しており、警察の発表によると、これらの誘拐団はゲリラと思われる。

• 今日の為替　Ｐ３３３０（１万円）：Ｐ３８７０（１００＄）

• 昨日、警察は土曜日の夜スルー地方で起こった火災現場を見ていた群衆に向かって、一発の手榴弾が投げ込まれ爆発、引き続きショットガンによる連続銃撃で、民間人１０人が死亡、警察関係者１１名を含む７６名が重軽傷となった事を発表した。警察の発表によると、この襲撃はイスラム教過激主義者アブサヤフ(ASG) と思われ、アブサヤフは先月１２月１８日に警官隊との銃撃戦でリーダーのジャンジャラニ氏が殺害された事で「彼らの行った事の埋め合わせをしなければならない」と復讐を行う声明を発表していた。 先月リーダーを殺害された為に復讐を行う声明を発表していた。

• 自分の１０歳の義理の娘を強姦した容疑で今日、死刑執行が予定されているレオ・エチガライ囚人の死刑執行反対論が広まっているが、土曜日のテレビインタビューでケソン市在住のデラ・セルナさん（５２歳）は１９８８年７月３日にエチガライ囚人が、ナイフでセルナさんの友人をナイフで惨殺し、セレナさん自身にも負傷させていた事を告白し、セレナさんは「彼は私の友人を殺した。死刑にされるべきである。」と訴えた。

• 今日の為替　Ｐ３３７０（１万円）：Ｐ３８６０（１００＄）

• エストラーダ大統領がレオ・エチガライ囚人の死刑執行を猶予しない事を決め、その執行が明日に迫った事で、フィリピン中はその執行の是非を巡って論議を呼んでいる。人権保護団体は、大統領のその決定について「エストラーダ政権は犯罪発生率を下げる事に失敗した為に、死刑執行を実現させて、その抑止力によって犯罪発生率を下げようとしており、モラルの欠片も持っていない」などと批判を繰り返し批判し、国民の間では「フィリピンの判決は金で決まる事が多い為、本当に有罪かも分からない」などの意見も多い、反対する者が多い。しかし、今回の事件の被害者（事件当時１０歳）の母親で、エチガライ囚人の妻であるロサーリ・リヴェラ（３２歳）は「マスコミは、加害者に同情し、被害者である私の娘が犯罪者である如く報道している。エチガライが処刑されるのは、まるで私たちの責任であるかの様に伝え、現在も私たちは迫害を受け続けている。レオ・エチガライの処刑だけが、私たちが長い間受けてきたメディア侵害から、解放されると信じている」とマスコミの報道を批判した。また、エチガライ囚人（夫）の死刑執行については「他の犯罪を抑止する為にも、娘の父親は処刑されなければならない」と語った。

• 昨日、午前１１時４５分にマニラ市のサンタ・クルースのオフィス街で火事が発生し、その消火活動で１１人の消防士が重軽傷となった。火災の原因は、住民達の証言から新年を祝う爆竹と思われ、現場はLTO（高架鉄道）に面しており、レクト通りはその消火活動の為に一時閉鎖され、大渋滞を引き起こした。

• 国家経済開発局(NEDA)は、エルニーニョと２つの台風の悪影響にも関わらず、東ビサヤ地方の去年の就職率が９７年と比べて０．８％上がり、９３．６％になっていた事を発表した。

• 今日の為替　Ｐ３３５０（１万円）：Ｐ３９００（１００＄）

• 昨日、厚生省(DOH)は大晦日から元旦にかけて花火、爆竹や銃などの被害者は経済危機の影響により３０％低下して、死者５名及び重軽傷者２６１名であったと発表した。しかし、この発表について地方事故件数とかみあっておらず、実際は少なくとも死傷者数は６５８名以上となる。また、銃器類の祝砲での被害者は１４名を越え、５名が死亡している。

• 昨日、マルコス政権下での「１万人の人権虐待犠牲者」たちは、イメルダ・マルコスに対して、賠償金として１人につき１５７０万ペソ（約４７００万円）、総額１５７０億ペソ（約４７００億円）を要求した。１９９２年に米国法廷はイメルダ・マルコスに、マルコス政権下の１万人の人権被害へ、２０億ドルの賠償金を支払う様に命じたが、未だに支払われていない。

• 昨日、住民麻薬監視財団(CDWF)のメンバーのローレン・レガルダ上院議員は、１９９８年の１年間に警察が押収した麻薬は８億２５００万ペソ相当であり、その密輸外国人容疑者として６１名が逮捕された事を発表した。その逮捕された容疑者のうち、中国人３８名、台湾人１１名、日本人４名、及び全て１名でオーストリア、レソト、ナイジェリア、サウジアラビア、シェラレオネ、韓国、スウェーデンと米国で、日本人１名を含む１１名が既に死刑判決が下されている。

• 今日の為替　Ｐ３３５０（１万円）：Ｐ３９００（１００＄）